食物味道更好——更新鲜、更有机——菜园也轻松地实现了它最初的目的：削减成本。
The food tastes better—it's fresher and organic—and the garden handily fulfills its original purpose: cost cutting.
更容易进行扩展，因此可以轻松实现高级功能和优化的代码调试。
It is more easily extendible. This allows easy implementation of advanced features and optimized code debugging.
操作名出现在消息中，这样接收者就可以很轻松地把消息发送到方法的实现。
The operation name appears in the message, so the receiver has an easy time dispatching this message to the implementation of the operation.
但是，无论您使用简单的脚本还是增强的脚本，自动化都将帮助您快速、轻松和一致地实现SSL。
But whether you keep your scripts simple or enhance them, the automation will help you to implement SSL quickly, easily, and consistently.
因此，重要的是确保那些类型不会冲突，这可以通过使用名称空间轻松实现。
It is therefore important to ensure that the types do not clash, which you can easily do by using namespaces.
您还可以轻松地在自己的硬件和JVM上试运行这些测试，相关的实现代码请参见下载。
It's also easy to try the tests on your own hardware and JVM, which you can do using the supplied code (see Download).
维度表设计是使得用户轻松跨越数据，实现钻入和钻出，来了解在不同级别将要发生什么的必要部分。
Dimension table design is an essential part of enabling users to move easily through the data, drilling in and out to see what is going on at different levels.
使用脚本来配置和构建BAR文件是一种能让您轻松实现的有效方法。
Using scripts to configure and build BAR files is an efficient approach that you can easily implement.
数据中心和服务器整合项目也是推动绿色计算的因素，这些项目可以轻松地实现绿色计算的许多好处。
Datacenter and server consolidation projects have also been a driving factor towards green computing, as these projects easily leverage many of the benefits of green computing.
随着网站升级其服务，加入更多内容、加大透明度及增加更多可选渠道，人们将更轻松地实现旅游搜索和预订。
As sites upgrade their offerings with more content, more transparency and more alternative channels, it's easier for people to search and book travel.
在任一种情况下，关键都在于灵活设计以轻松实现分类服务。
In either case, the key is to design in the flexibility to easily implement classes of service.
可使用管理控制台添加、修改、部署值，从而可以在单独或集群环境中实现轻松的维护。
Values can be added, modified, and deployed using the Admin Console, thus providing easy maintenance for a stand-alone or clustered environment.
在本节中，我们将查看一些例子，看看名称空间如何帮助我们轻松地实现这些目标。
In this section, we'll take a look at a few examples where having namespaces can help achieve these goals with minimal effort.
您可以轻松地将它们与第三方库或社区开发的组件集成起来，以实现其他功能。
You can easily integrate them with third-party libraries and community-development components for additional functionality.
其优点在于简单，接收方可以轻松地将消息发送到操作的实现。
Its strengths are its straightforward nature and that the receiver has an easy time dispatching this message to the implementation of the operation.
小型应用程序可以快速轻松地实现，对于这些程序，不要盲目追求“企业级”解决方案。
Don't feel compelled to adopt "enterprise-class" solutions for small applications that are intended to get a job done quickly and easily.
RDA让您能够轻松地理解并实现这些变化。
RDA gives you the ability to understand the changes and integrate them with ease.
不过，您可以通过Doctrine轻松实现该功能。
Nevertheless you can easily implement this functionality with Doctrine.
如果你发现每天工作的一小部分是为了实现你的梦想，工作就会变得比较轻松。
If you realize that some portion of your day is spent working specifically for your dream, it becomes easier.
它的出现使设备制造商变得更轻松，因为它提供了一个起始点—可以在多种设备中使用的堆栈的知名工作实现。
It makes life easier for device manufacturers because it provides a starting point - a known working implementation of the stack that can be adapted to various devices.
如果必要，一个实现可以在部署时或甚至在运行时轻松交换为另一个实现。
If necessary, an implementation can easily be swapped out for a different one at deploy time or even at run time.
其他两个存储选项的实现不予提供，不过您可以轻松添加它们。
Implementations for the other two storage options are not provided, but you can easily add them.
通过恰当地治理XML模式，开发者不仅能够轻松地找到完整的XML模式，还能轻松地查找各种类型，因而有利于实现重用。
With proper governance of your XML schemas, you can enable developers to easily find not only XML schemas as a whole, but also the types within these schemas, thus fostering reuse.
每个特殊文件都可以让用户空间进程轻松地与内核设备实现交互。
Each of these special files allow for user-space processes to easily interact with kernel devices.
很有意思的是如果你知道你正在做什么那么你可以很轻松地实现。
Funny thing is, you can make it happen almost that easy when you know what you are doing.
如果能以实现，你就能轻松地评估生活的许多方面，从而利用它们改善生活。
When that happens, you can easily measure many aspects of your life and use them to optimize your life.
目前没有任何工具或者框架允许您轻松地实现这种方法，但是一些额外的前期工作提供了之前提到过的好处。
No tools or frameworks are available (yet) that allow you to implement this approach trivially, but a little extra up-front work provides the aforementioned benefits.
实现最佳实践(清除不好的)，使确保代码质量及早并经常地成为开发实践中轻松且有效的方面。
Implement best practices (and weed out poor ones) so that ensuring code quality early and often becomes a painless and effective aspect of your development practice.
但是实际上，可以用很简单的包装器函数轻松地实现基于继承的MRO。
In point of fact, you can perfectly easily implement inheritance-based MROs with a minimal wrapper functions.
如图所示，以原子单位定义、捕捉和实现规则后，可以非常轻松地测试规则的正确性。
As shown, rules you define, capture, and implement as atomic units can be far more readily tested for correctness.
应用推荐