有趣、轻松的氛围会让两个人在亲密时刻更加放松和享受。
Playfulness and light-heartedness can make intimate moments enjoyable and relaxing.
这部电影是部让人愉快的喜剧，充满了轻松的氛围。
The movie is infused with lighthearted comedy and a laid-back style.
希望学员们在愉悦轻松的氛围中，感受中国画的艺术魅力。
Hopefully students, in the relaxed and carefree environment, are able to feel the artistic charm of the Chinese brush painting.
圆形吊灯提供了一个轻松的氛围并大大提高这个区域的品质。
Round ceiling lights lend a relaxed ambience and greatly enhance this area.
他的课上有着轻松的氛围，祝愿天下所有的老师每天都开心！
We can enjoy a free and easy atmosphere in his class. Wish all the teachers happy everyday!
此外，学生独自学习而轻松的氛围容易分心，甚至容易觉得疲倦。
Furthermore, a student who is left alone to study at rather an easy atmosphere tends to get distracted or even feel tired easily.
沼泽餐厅将美味的佛罗里达州的票价与轻松的氛围会让客人放心。
Everglades Restaurant combines delicious Florida fare with a relaxing atmosphere sure to put guests at ease.
我管理的策略之一就是避免,爱做主角的人，给组织营造轻松的氛围。
So one of my approaches to management is to avoid prima donnas and to actually ease up an organization.
是一群穿蓝牛仔裤的年轻人，很轻松的氛围，如何保持这种文化氛围？
It's a bunch of young people who were wearing blue jeans It's very informal. How do you keep that going?
每间客房都经过了精心设计，在一种轻松的氛围中彰显个性与浪漫。
Each room is meticulously designed to be individual and romantic with an atmosphere of relaxed informality.
在轻松的氛围中享受美味的叮咬，完成一个迷人的内饰和周到的服务。
Enjoy delectable bites in a relaxing atmosphere, complete with a glamorous interior and attentive service.
精细的效果能产生一种轻松的氛围，感觉手中有一股强大可控的力量。
Subtle effects contribute to a feeling of effortlessness and a sense that a powerfulforce is at hand.
墙上的艺术品和飘扬的音乐赋予了维也纳咖啡馆一种融洽轻松的氛围。
The art on the walls and the music in the air gave Viennese coffeehouses an intimate and relaxing atmosphere.
不要惊慌，合理的饮食，运动或者改变一些轻松的氛围都有助于减轻你的紧张。
Don't be alarmed. A better diet, exercise, or a change to a relaxed atmosphere could be ways to soothe your nerves.
明天就要考试了，今天晚上我却在网上冲浪，我要给自己营造一种轻松的氛围。
Test tomorrow, and this evening I was surfing the web, I want to give their own to create a relaxed atmosphere.
建筑的立面被设计成类似水波的样式，它的流畅性和动态性创造了轻松的氛围。
The facade pattern has been designed to resemble the waves of the water. Its smoothness and dynamicity creates a relaxing atmosphere.
池边酒吧和烧烤称为芒果提供加勒比海鲜，手工制作的三明治，和轻松的氛围。
The pool-side bar and grill known as Mango offers Caribbean seafood, hand-crafted sandwiches, and a relaxing atmosphere.
与以往不同的是，为了营造一种轻松的氛围，会场还增加了洛基山滑雪场式的布置。
The Roundup adds an extra dimension to the OpenSpace format with the Rocky Mountain ski town setting, helping to create an extra laid back atmosphere.
与玻璃材质、几何形状的外立面相比，室内的装修则创造出一种温馨、轻松的氛围。
In contrast to the glazed, geometric facade, the interior finishes create an inviting, relaxed atmosphere.
与著名的林荫大道，历史建筑，典雅、轻松的氛围，巴黎是全世界往往与浪漫的城市。
With its famous boulevards, historic buildings, and elegant and relaxed atmosphere, Paris is a city that the whole world often associates with romance.
在轻松的氛围中，人们就不太容易装相了，因而更可能说出他们真实的感受和想法。
It's difficult for people to put up a facade in a casual setting, so they're more likely to say what they really think and feel.
美国官方人员希望这样轻松的氛围能促进世界两大经济强国领导人之间坦率自由的讨论。
U. s. officials hope the relaxed atmosphere will facilitate a more candid and free-flowing discussion between the leaders of the world's two largest economies.
咖啡馆高更菜肴美味的自助餐和点菜的选择在一个轻松的氛围供客人享用早餐，午餐，晚餐。
Cafe Gauguin dishes up delicious buffet and a la carte selections in a casual atmosphere for guests to enjoy breakfast, lunch, and dinner.
在大多数欧洲国家，三至五岁的儿童可以选择为数众多的幼儿园和托儿所，在轻松的氛围中边学边玩。
In most European countries, there is a strong kindergarten or nursery system where children from ages three to five can begin their learning in a more informal atmosphere of play.
在国贸总经理宋欣怡女士及副总经理何伟先生的共同主持下，交流会议在友好、轻松的氛围下进行。
By the guidance of Ms. Song, the General Manager and Mr. He, the vice general manager, the meeting went well with goodwill and easiness.
在造型的设计上，简约风格与自然明快的色彩有机统一，增强了表达效果，为使用场所增添轻松的氛围；
As Far As the Shape Design is Concerned, the Simplicity Together with Natural, Bright Colors has Increased the Visual Effect As Well As Easy Circumstances for the Users;
例如，在我们的办公室，音乐可以激发团队的活力，创造出一种轻松的氛围，但许多人也需要短暂的休息。
In our office, for example, music energizes our team and creates a fun vibe, but many of us need moments of respite, too.
如果是在一个完全快乐而轻松的氛围中学习，孩子们不但会享受到十分新奇的乐趣，还培养了他们的学习兴趣。
If you are in a completely happy and relaxed atmosphere to learn, children will not only enjoy the fun of a very novel, but also cultivate their interest in learning.
轻松的氛围和天才厨师让每位客人都有宾至如归的感觉，和提供的选择在温室用餐，俯瞰庄园的100岁的花园。
The relaxed atmosphere and talented Chefs make every guest feel at home, and offers the option to dine in the conservatory, overlooking the Estate's 100-year-old gardens.
度假酒店迎合夫妇来寻求一个放开自我，和家人一起享受度假，而集团公司寻求一个轻松的氛围中来进行商务会议。
Resort hotels cater to couples seeking a absent yourself, families enjoying a vacation together and corporate group seeking a relaxed atmosphere in which to conduct business meetings.
应用推荐