为了轻松一下，我们最后讲一个名叫“嘎嘎”的鸭子的故事来结束今天的新闻报道。
On a lighter note , we end the news today with a story about a duck called Quackers.
通过给玩家一个故事或者几个小测试，人们可以轻松的创建一个融合了物理和虚拟活动的游戏。
By giving the players a story and a number of quests, games can be built that involve a mix of physical and virtual activities.
你们可能从来没有看过这部电影，猎鹿人获得了1978年奥斯卡最佳画面奖，雷德诺，克里斯沃肯扮演剧中的男主角。 这部戏讲述的不是什么轻松愉快的故事。
There is probably not one of you graduates who has ever seen this film but the “Deer Hunter” it won best picture in 1978 Robert De Niro, Chris Walken, not funny at all.
显然，如果这些网站同时提供一些反传统的，轻松愉快的新闻故事来调节气氛，例如那些有关超级辣酱的故事，这些读者还是乐于阅读一定分量的严肃类新闻。
Evidently its readers are interested in a certain amount of serious news, provided there are also offbeat and light-hearted stories-such as those about ultra-hot chilli sauce-to spice up the mix.
这篇叙述开始还延续着早期小说的轻松的描述语气，但是随着故事的展开，这种语气变得模糊了，只偶尔蹦出一些幽默的字词。
The narration at first continues the light spoken tone of the earlier novel, but as it develops, this tone recedes, only occasionally, bursting forth in humorous words.
她还会在课上给我讲有趣的故事和笑话，所以她教的英语课都很轻松有趣。
Besides, she often tells us some interesting stories and jokes in class, so as to make a happy atmosphere for us to study English.
不管身边有多少悲欢离合的爱情故事，巨蟹也没办法少爱对方一点，哪怕是为了让自己轻松一些。
No matter how much grief at separation and joy in union with the love story, you can't love each other a little, even if it is to relaxsome.
读约书亚-费瑞斯的小说，最好暂时不要怀疑那些看似不可能的故事，而在他精巧的散句和诙谐幽默中感受到轻松。
When reading a Joshua Ferris novel, it is best to suspend disbelief at the unlikely narrative and relax into his geek-smart prose and wry humour.
轻松一下，看看以下的十个经典故事，也许你会领略到管理的另一种意境！
Relax, look at the following ten classic stories, perhaps you will appreciate the management of another artistic conception!
咱们不谈禁不禁枪这么严肃的话题，单表一个轻松点儿有关国外军迷玩枪的真实有趣故事。
In this article , I am going to tell you a funny thing occurred to a Russian Army fan rather than discuss the serious topic such as forbidding gun.
这个世界从来就不缺少伤心的故事，或许，我们应该换一种方式，在轻松和快乐中体会相爱的过程……。
The world never lack the sad story, maybe we should change a way in a relaxed and happy, the experience in the process of love....
一个关于“米饭”的轻松写实剧，以“米饭”的故事作为背景，讨论兄弟之间如何打造烹饪的奇迹。
About "rice" relaxed practical play, by "rice" the story takes the background, how discusses between brothers to make the cooking the miracle.
它让人心情轻松愉悦，却毫不轻浮，且焕发日益光鲜的生命力，爱的箴言在故事里继续流传。
It brings joviality, but is never flighty: it coruscates with increasingly refreshed vitality, and the apothegm of love continues to spread.
卡通版拥有轻松欢快的主题歌曲和个性鲜明的角色，不再需要紧凑严密的故事情节。
Thanks to the sunny mood generated by its toe-tapping songs and memorable characters, it hardly needed a watertight plot.
你们可能从来没有看过这部电影，猎鹿人获得了1978年奥斯卡最佳画面奖，雷德诺，克里斯沃肯扮演剧中的男主角。这部戏讲述的不是什么轻松愉快的故事。
There is probably not one of you graduates who has ever seen this film but the "Deer Hunter" it won best picture in 1978 Robert De Niro, Chris Walken, not funny at all.
教师抓住主题图的两个故事创设美妙情境，为学生创造轻松愉快的学习氛围。
The teacher hold tight topic diagram of two story establish a wonderful scenario and pursue studies to living to create easy delectation of study atmosphere.
该书以平实、幽默的语言，智慧、犀利的笔锋，将一些小故事描绘得细腻、生动，让读者在轻松的阅读中感受一个真实的美国。
Full of humor, wisdom and sharpness, short stories in this book were written in plain language, which can bring a real America to its readers in a relaxed atmosphere.
整个电影没有所谓的家庭纷争，也没有女生的懦弱感觉，相反是很轻松的基调下讲诉这个故事。
There were no so-called family dispute about this thing, and the girl did not weak when the thing have happened. The whole movie used a very relaxed atmosphere tell the story.
专业外语人士配音，利用独特的声音表情，带领孩子轻松进入美语故事情境。
The professional voice actors use unique character voices and expression in their narration, which is sure to attract children and lead them into the wonderful EnglishMstory environment.
专家的伴读指导，让您轻轻松松为孩子说故事，享受美好的阅读时光！
With interaction guides from experts, enjoy lovely moments with your child through story-telling!
专家的伴读指导，让您轻轻松松为孩子说故事，享受美好的阅读时光！
With interaction guides from experts, enjoy lovely moments with your child through story-telling!
应用推荐