他体验到了远离尘世的意识，和愉快而奇怪的轻松的感觉。
He experienced a sense of aloofness from everything earthly, and a strange and joyous lightness in his being.
软泡沫和曲线设计在您的膝盖上给您一个舒适轻松的感觉。
Soft and curve foam design gives a comfortable cushy feel on your lap.
在天热的时候，茶可以驱热，立刻会带来一种凉爽而轻松的感觉。
In hot or warm days, tea helps to dispel the heat and brings on an instant cool with a feeling of relaxation.
白天的工作中，有些问题还没有解决。他想暂时忘记它们，获得轻松的感觉。
He is stressed by the unsolved problems of his day and finds relief through forgetting about them.
方桌和椅子上的一抹橙色让整个空间非常活泼的同时，没有破坏整体轻松的感觉。
A splash of orange in the cube and the chair keeps the space lively without compromising the relaxing quality of the room.
采用全封闭防护，三防效果好，造型美观，色彩适宜，宜人性好，使人有轻松的感觉。
Adopt entire enclosure protection, with good effect of three protections, The shape is beautiful and color is comfortable, which make people relaxed.
餐厅外的露天长木桌很有风味，感觉就像郊外的小花园野餐的环境，给人愉快轻松的感觉。
The long wooden tables outside the restaurant are very open style, which you feel like a picnic on the outskirts of a small garden environment. It also gives a happy and relaxed feeling.
对于迈阿密的CoconutGrove社区的商店，建筑师使用具有粗糙饰面的材料创造出轻松的感觉。
For the store in Miami's Coconut Grove neighbourhood, the architect used materials with rough finishes to create a relaxed feel.
通常它被认为是此地的商业区，但是这里绿树成荫，住宅宁静，也少有西装笔挺的生意人，反倒给人一种轻松的感觉。
It is generally regarded as the region's business district but the leafy streets, quiet residential blocks and lack of business suits lends a relaxed feel to the neighbourhood.
此外，我们还注重把绿色环保融入到产品设计中，每一款产品都代表了卫浴产品的最新导向，为忙碌的都市人寻找到一份自然与轻松的感觉。
In addition, we also pay attention to environmental protection into product design, each product represents the latest bath products guide for busy city people to find a natural and relaxed feel.
根据澳大利亚的一份调查，浪漫喜剧在观众观看电影的全过程中给人们轻松的感觉，但是观看电影之后仍然存在的幸福感会影响人们的爱情观。
Romantic comedies might provide 90 minutes of light-hearted fun but the happy-ever-after movies are also impacting people's real love lives, according to an Australian survey.
轻松的旋律和流行音乐的安排甚至逐渐注入了一种音乐的情色的感觉。
The easy rhythm and pop arrangement even instill a feeling of musical eroticism.
在你轻松的一天，你必须感觉自己是在积蓄能量，而不是泄露能量。
On your easy days, you should feel as if you're storing up, rather than slowly leaking energy.
答案：在跑步机上跑步身体或多或少感觉轻松些，因为你脚下的地面被往后拉了，而且没有风的阻力。
Answer: Running on a treadmill feels somewhat easier physically because the ground is being pulled underneath your feet and there's no wind resistance.
其中两个构想是要使人们在名下无车的时候感觉生活更轻松。
Two of the ideas are designed to make it easier for people to live without owning cars.
开发装置时，她曾携原型机参加宴会，即便她感觉轻松，仪器仍显示身体有“非战即逃”的紧张反应。
During the device’s development, she wore a prototype Q Sensor to a party, and found that even though she felt more at ease, her body still had the same fight-or-flight reaction.
开发装置时，她曾携原型机参加宴会，即便她感觉轻松，仪器仍显示身体有“非战即逃”的紧张反应。
During the device's development, she wore a prototype Q Sensor to a party, and found that even though she felt more at ease, her body still had the same fight-or-flight reaction.
导航区通常都是具有相同高度和宽度的区块，因此访问者感觉内容能被轻松引导。
So that visitors perceive content as being easy to navigate, the navigation is often structured with blocks of the same height and width.
但你要是渴望不受拘束的感觉，那么好好整理一下你的物品，让它们物得其所，是享受轻松生活的最好方法。
If you crave the feeling of being untethered, light as a feather, tossing your things is a great way to go. But it's not easy.
举个例子，如果我被告诉令人轻松的能量正在穿过我的身体，我真的能感觉到。
For example, if I am told that the relaxing energy is flowing through my body, I could actually feel that.
我开始逐渐意识到有些事情你不去了解可能会使你的心情感觉轻松些，有些事情对我宁静的心境不会有丝毫的帮助，对于一个自我主义者，总是应该有意回避那种消息的。
That's how I came to know a few things it might have been easier not to know, stories that did nothing for my peace of mind, the kind of news an egotist should always take care to avoid.
与睡眠瘫痪同时发生幻觉并非轻松的事情；人们一般报告说感觉到存在邪恶的事情，同时有被碾碎或窒息的感觉。
And these hallucinations, when they occur with sleepparalysis, are no picnic; people commonly report sensing an evilpresence, along with a feeling of being crushed or choked.
它们展示了有限的选择范围能让选择变得轻松——刚好足够的差别让你感觉这是自己的墨西哥卷，而不是太多变化让人头脑爆炸。
They present a limited range of options that makes choosing easy - just enough variation to make you feel it's your burrito but not so many that your head explodes.
我感觉和我的同事的距离更近了，在那场谈话和那杯苏格兰威士忌之后感觉更轻松了，因此，我觉得允许员工在工作场所时不时地喝上几口是件不错的事。
I felt closer to my colleagues, more relaxed from the great conversation and the Scotch, and I felt good about working at a place that allows employees to take a prudent drink now and then.
这样做的一个很好的效果是，我平均每天晚上睡觉的时间减少了90分钟，但是我却感觉更轻松，我想这主要是因为我在床上的时间基本上都在睡眠中。
A side effect was that on average, I slept about 90 minutes less per night, but I actually felt more well-rested. I was sleeping almost the entire time I was in bed.
这里的关键词组是你“感觉很棒”，你不是在思考，而是轻松地感受到了。
The key phrase here is that you "feel good", your not thinking about it, you simply feel it.
这里的关键词组是你“感觉很棒”，你不是在思考，而是轻松地感受到了。
The key phrase here is that you "feel good", your not thinking about it, you simply feel it.
应用推荐