它允许从其他程序中轻松使用该子类。
用拇指按住开关处小按钮就可轻松使用。
Use thumb to keep self's hand on accommodate oneself to but relaxed usage of small switch place button.
清单3展示了如何轻松使用JSF 2.0Ajax。
比如摩托罗拉的Droid不充电能轻松使用一整个工作日。
For example, the Motorola Droid can easily make it though a business day without a charge.
包括课程计划，教学活动和便于网站用户们轻松使用的工作表。
There are lesson plans, games, activities, and worksheets that subscribers to this site can use freely.
您的目标是能够在SPL代码中轻松使用这个矩阵求逆函数。
Your goal is to be able to easily use this matrix inverse function in SPL code.
代码生成器：新增了代码生成器，将您轻松使用EJS创建自定义项目。
Code generators: Added code generators and made building custom ones easy too by using EJS.
对两种编程模型的说明和比较讨论了您可以在两种环境中轻松使用的那些功能。
The explanation and comparison of both programming models discussed those features which you can easily use in both environments.
DB 2Express - C可以快速安装、轻松使用、且包括自我管理功能。
DB2 Express-C can be set up quickly, is easy to use, and includes self-managing capabilities.
本文将介绍如何构建一个自定义小部件，可在上述第二种场景中轻松使用这些更新数据源。
This article describes how you can build a custom widget that makes it easy to use these relational update feeds for the second type of scenario listed above.
通过在字符串值中提供架构或表名称，可以轻松使用数据包的某一架构或表分组所有SQL。
By providing a schema or a table name in the string value, you can easily group all SQLs using a certain schema or table into their own packages.
开发人员可以轻松使用Ajax和RESTfulWeb服务一起创建丰富的界面。
Developers can easily create rich interfaces by using Ajax and RESTful Web services together.
使用虚拟化，您可以轻松使用快照的OS备份和为另一种几乎无缝迁移从一个群集。
Using virtualization, you can easily back up the OS using snapshots and migrate from one cluster to another almost seamlessly.
VisualStudio 2005通过提供一个可视编辑器，使您能轻松使用资源文件。
Visual Studio 2005 makes it easy to work with resource files by supplying a visual editor.
gmail语音与视频聊天让你可以轻松使用电脑的麦克风和扬声器和你的朋友与家人保持联系。
Gmail voice and video chat makes it easy to stay in touch with friends and family using your computer's microphone and speakers.
未经培训的搜索者可以很快熟悉并能够轻松使用分面导航，这些特性都提供了巨大的优势。
The familiarity of faceted navigation, as well as its ease of use by untrained searchers, are significant advantages.
这种实践通过建议轻松使用模式来促进UP，因为UP并没有尽可能明显地提出这个概念。
This practice enhances the UP with its advice to ease into the application of a pattern, the UP does not make this concept as explicit as it could.
您，或者是本例中称为Igor的私仆，能轻松使用Scanner解析这组违法命令，如清单8所示。
You, or in this case a personal servant called Igor, could easily parse this series of nefarious commands using Scanner, shown in Listing 8.
在这里，它只是针对固定值检查提供的用户名和密码，但它可以轻松使用一个数据库查询或其他机制替代。
In this case, it just checks the supplied username and password against fixed values, but it could easily use a database lookup or other mechanism instead.
通过提供这个新的开放源码应用服务器，IBM正在对那些希望轻松使用基于开放源码的产品的客户群做出响应。
By offering this new open source application server, IBM is responding to a customer set that prefers the ease of availability associated with open source-based offerings.
当你提及一条新闻报道时，你也可以轻松使用这款应用程序将它与你的Twitter和Facebook好友分享。
Once you bring up a news story, you can also easily share it with your Twitter and Facebook friends right from within the app.
使用npm，我们能轻松使用其他程序员编写的库， 我们也可以很容易地和Node.js社区分享我们自己的模块。
Using npm, we can easily make use of libraries that other programmers have written and we can share our own modules more easily amongst ourselves and the Node.js community.
Restlet包含一个客户端api，支持轻松使用任何基于HTTP的远程服务，而不仅仅是JAX - RS服务。
Restlet includes a client API that makes it easy to consume any remote HTTP-based services, not just JAX-RS services.
如果一个软件开发小组精通他们为之创建系统的这个领域，这个小组就可以轻松使用SRS最大限度的对这个领域进行革新。
If a software development team is proficient in the domain for which it is creating a system, it can easily use the SRS to maximize innovation in that domain.
它已经将CSS文件最棘手的代码编写部分移出ui库，让不熟悉图像艺术的开发人员能够轻松使用和修改小部件。
It has really taken the nerdy coding part of the CSS file out of the usage of the UI library, and allowed developers who aren't graphical artists to use and modify the widgets easily.
如果你正在参加会议活动，你可以轻松使用这款应用抓拍照片和视频，然后数秒之内将他们上传到你的Posterous博客。
If you are at an event, for example, you could easily snap pictures and videos from within the app and upload them to your Posterous blog within seconds.
您永远不知道某人或某台机器会选择怎样浏览您的数据网络，LOD的全部目标就是使得数据能够通过非最初构想的方式轻松使用。
You never know how someone or some machine is going to choose to navigate your Web of data, and the entire goal of LOD is to make it easy to use data in ways that were not originally conceived.
在本例中，我们将输入分成了两个数组，因此Foreach转换中的嵌套映射可以轻松使用移动转换将数据复制到新的数组中。
In this example, we are splitting the input into two arrays so the nested map in the for each transform will simply copy the data into the new array using a move transform.
我们聊了一会儿，我对他的感觉非常好，于是我决定推出一个 包含三篇文章的系列（查看 轻松使用线程系列 的中文版）。
We talked for some time, and I had a very good feeling about him, so I assigned a three-article series.
我们还可以轻松使用该方法的第三个版本，即导出documentcollection，但是要为所有文档生成一个XML文件，而不是为每个文档生成一个文件。
We could have easily used a third version of the method, which exports a documentcollection, but that would generate one XML file for all the documents instead of one file for each.
应用推荐