我不会轻易相信那种不足信的借口。
我妈教我不要轻易相信广告蛊惑人心的办法。
Not after all my mom has taught me to never surrender to the manipulative ways of advertising.
不要轻易相信她,不然你连自己上当都不知道。
Don't trust her easily or you won't realize you have been taken for a ride.
这种令人惊讶的天真的想法源于轻易相信人类的本性。
This astonishingly naive vision springs from a credulous faith inhuman nature.
你可不要被他的恭维所迷惑。不要轻易相信他说的一切。
I'm afraid you've fallen prey to his effortless flattery. Don't trust everything he says.
再加上,在商业圈,我们的消费者不能轻易相信商家的保证。
Plus, in the business circle, we consumers couldn't easily believe what the merchant has guaranteed.
不过也谢谢你,你让我知道不能轻易相信一个人,尤其是男人。
But I don't have too much time. Nowadays, it changes. I become the one who is waiting.
避免宽泛模糊的归纳总结。切勿以为读者会轻易相信你说的一切。
Avoid making broad and vague generalizations. Do not assume that your reader will believe anything you say simply because you say it.
因此找出事情的真相,不是轻易相信谣言,辛辛苦苦建立的事业才不会毁于一旦。
To find out the truth, therefore, not readily believe in rumors, hard to establish the cause will not be destroyed.
22大多数人都是保守的,不要轻易相信新的事物,但它可以容忍许多失败的现实。
Most people are conservative, do not easily believe that new things, but it can tolerate many failures reality.
大多数人是保守的,不轻易相信新事物,但能容忍对现实中的众多失败。——卡莱尔。
Most people are conservative, not easily believe in something new, but it can tolerate many failure in reality.
“这个天真的小家伙,友善率直的眼睛如此轻易相信表面现象”(阿诺德·贝内特)。
"This naive simple creature, with his straightforward and friendly eyes so eager to believe appearances" (Arnold Bennett).
不要轻易相信现实,也不要轻易脱离现实,现实伴随我们存在,我们又围绕现实存在。
Do not trust the reality, but also not to be easily detached from the reality and the realities associated with our existence, we have around the reality of existence.
于是我打定主意,不再去想凯特那些不可思议的成就,以后看到类似报道也不要轻易相信。
I resolved to stop thinking about Kate's incredible accomplishments and to be suitably skeptical of such stories in the future.
由于没有统一的标准来衡量评估这些统计数字,来自任何服务商的这些数字都不能不加分析轻易相信。
Given that there is no universal standard for how to measure these statistics, any of these Numbers from any service have to be taken with a grain of salt.
但你怎么会轻易相信我呢?在我一年次和你说过我爱你之后,你怎么可以让一句话摧毁点对我的信念呢?
But how could you not trust me? In my year and you said I love you, how can you destroy the point of saying to my belief in it?
QQ是联系朋友的工具,可以是交朋友的工具但是别轻易相信QQ上的友谊更别轻易幻想QQ上朋友得样子。
QQ contact tool of friend, can don't believe friendship of QQ have fantasies of QQ the friend has the appearance easily easily tool that make friends.
QQ与MSN是联系朋友的工具,可以是交朋友的工具,但是别轻易相信QQ上的友谊,更别轻易幻想QQ上朋友得样子。
QQ and MSN is contacted friends tools, can be friends tools, but don't easily believe QQ friendship, the more don't simply fantasy QQ friend should look.
中新网生活频道也提醒广大消费者:一是不要轻易相信朋友圈内超低价销售和代购; 二是不要过分依赖朋友圈内晒单评价信息;
In the new network life channel also remind consumers: first, do not easily believe that the circle of friends in a super cheap sales and purchasing;
胡姆斯是距离首都大马士革以北160公里的叙利亚第三大城市,当你驾车通过主要检查关卡并开进其市中心时,会轻易相信这里很平静。
As YOU drive past the main checkpoint and on into the centre of Homs, Syria's third-largest city, about 160km (100 miles) north of the capital, Damascus, it is easy to be lulled into a sense of calm.
他的同胞们终于开始相信,我们在脑海中建造的沙堡不会轻易地被早潮冲走。
His compatriots are at last beginning to believe that the sandcastles we build in our minds are not going to be simply washed away by the morning tide.
爸爸,你难道不相信我已经有辨别是非的能力,不会那么轻易地被那些电影片段给影响。
Dad, do you not believe that I have the ability to differentiate between right and wrong and will not be easily swayed by those movies?
博格斯相信,人类活动的痕迹留得很深,根本不会被轻易抹除。
Burgess believes that the mark of human activity runs so deep that it cannot be undone easily.
博格斯相信,人类活动的痕迹留得很深,根本不会被轻易抹除。
Burgess believes that the mark of human activity runs so deep that it cannot be undone easily.
应用推荐