桃儿容易碰伤——要轻拿轻放。
在外包装上请标明谨慎轻放字样保险。
On the outer packing, please mark wording, Handle with Care.
这些仪器要轻拿轻放。
在减轻放射性肺纤维化等晚反应方面两组相似。
It was similar to the two groups in late reaction to radioactive pulmonary fibrosis.
峰吻——把你的唇轻轻放在情人的脖子上，在耳后。
The Buzzing Kiss - Gently place your lips against your lover's neck, behind their ear.
货物交付过程中，必须轻搬轻放，防止货物碰伤及损坏。
In delivery process, the goods must be handled with care and be prevented from the knocks and damages.
放置时要轻拿轻放，保持水平，并且要与墙面保持一定距离。
When placed to handled with care, and maintain a level with metope to keep a certain distance away.
对于搬运易碎物品时一定要提前提醒那些搬运的工人，轻拿轻放。
For handling fragile items must remind the handling of the workers in advance, light with light.
严格按照操作程序，对待所有餐具等，做到轻拿轻放，降低破损。
Treat all tableware, etc., in strict accordance with operating procedures, do light to take light put, reduce breakage.
收回手臂轻放于毯子上。重复整个过程在左侧，保持相同的时间。
Curl the arm back in and replace it gently on the blanket. Repeat with the left arm, holding for the same amount of time.
糖皮质激素常被用于减轻放射性肺损伤的症状，但疗效并不理想。
Corticosteroid has been routinely employed to reduce the irradiation-induced lung injure, but has been demonstrated only marginal efficacy.
然后它一面轻轻放下鸡蛋，一面支起身子来看看周围有没有动静。
It then lay down their eggs in one hand gently on the one hand sticks around from body to see if nothing happened.
将两手掌覆盖在眼睛上，手指覆盖前额，手掌末端轻轻放在颧骨上。
Place your two hands over your eyes with the cup of your palm covering your eyes, your fingers on your forehead and the heel of your hand will rest on your cheekbone.
钢筋堆放场地要平整，搬运过程要轻拿轻放，增加绑扣的钢筋交点。
The place for rebar pile-up shall be flat. Rebars must be moved gently with fastening buckles added to rebar cross-over points.
当她把两条鲳鱼轻轻放到我手里时，我感觉自己如同飘上了七重天。
As she softly put two promfret fish in my hand I was feeling in the seventh Heaven.
直升飞机把高压电缆铁塔吊起，运至工地，然后轻轻放下使之就位。
The helicopter lifted up the steel pylon, transported it to the site, and dropped it gently into place.
该产品在运输过程中应注意轻搬轻放，不能将包装物碰坏，以免影响使用。
These products must be handled with care in transit. do not collide with packing materials so as not to affect the operation.
他把她轻轻放在地上，便走开了。某种东西使他无法在这尸体面前念那封信。
Something told him that he could not peruse that letter in the presence of that body.
我最大的希望是，不管谁在看您，请把手轻轻放在肩膀上，紧紧握住表示爱意的手。
The very best I can hope for is that whoever looks over you, place a gentle hand on your shoulder and gives you a loving squeeze.
世界上不知有多少可以建功立业的人，却因为把宝贵的时间轻轻放过，以致默默无闻。
We can't tell how many people in the world who should have made contributions remain obscure all their life just because they let slip valuable time lightly.
由于是跨省搬家，东西比较繁琐，一些易碎的物品工人们都小心翼翼的包装，轻拿轻放。
Because it is moving across the province, things more complicated, some fragile items workers are carefully packaging, light with light.
他忽然弯下腰去，脱下鞋子，轻轻放在床前的席子上，又恢复他那发呆的样子，待着不动。
All of a sudden he stooped down, removed his shoes and placed them softly on the mat beside the bed; then he resumed his thoughtful attitude, and became motionless once more.
结论免疫治疗与放化疗联合治疗，有利于减轻放化疗的副作用，提高疗效，改善生活质量。
Conclusions Radiotherapy and Chemicotherapy plus immunotherapy can lighten the treatment side reaction, raise therapeutic effect and improve life quality.
通过改进综采轻放工艺，在1426d工作面进行综采轻放开采实践，实现了安全生产目标。
By improving the fully mechanized light caving technology, carrying out in the 1426d working face light caving practice, achieving the goal of safe production.
像这样的香薰炉，散发出的香氛成分如玫瑰，桃金娘，橙子，将干的植物轻放在炭火上焚烧。
A perfume burner like this one emitted the smoke of a pastille made from ingredients like rosewater, myrtle, and orange, which burned gently over a charcoal fire.
像这样的香薰炉，散发出的香氛成分如玫瑰，桃金娘，橙子，将干的植物轻放在炭火上焚烧。
A perfume burner like this one emitted the smoke of a pastille made from ingredients like rosewater, myrtle, and orange, which burned gently over a charcoal fire.
应用推荐