火车站咖啡厅被认为是年轻喜剧演员最好的训练场地和跳板。
The Café de la Gare was considered a first-rate training ground and launch pad for young comedians.
作为轻喜剧，这样演是适宜的。
玛丽：我不大喜欢轻喜剧。
本期轻喜剧，阿娇要趁暑假当家教赚钱还助学贷款。
In this volume, Ajiao looks for a job over the summer to pay for her student loans.
有些剧院主要上演经典作品和严肃戏剧、轻喜剧、音乐剧。
Some theatres concentrate on the classics and serious drama, some on light comedy, some on musicals.
比如说，年轻喜剧演员茱莉·安德鲁，她说自己已经戴了一个月的软呢帽了。
Take young comedian Julie Andre. She said she's been wearing a fedora for about a month.
他是否觉得，他认为那些一夜成名的年轻喜剧演员并没有付出足够的辛苦呢？
Does he feel that he's now seeing young comedians achieve overnight fame without, in his terms, doing enough hard work?
这一次宋丹丹再次沿袭了大家熟悉的轻喜剧风格，适当夸张的表演和骨子里…
This time, Song Dandan again followed the familiar light comedy style, appropriate exaggerated performances and bones …
是由三个故事组成的爱情轻喜剧，讲述三对年过三十的夫妻努力去拯救他们的婚姻。
"Low Fidelity" is a dramedy in the vein of "The Big Chill" about three couples in their 30s trying to navigate the pitfalls of marriage and infidelity.
1925年，伯恩斯邂逅另一位轻喜剧女演员格雷斯(格雷西)-艾伦，于次年结婚。
In 1925 Burns met the vaudeville actress Grace (Gracie) Allen, whom he married the following year.
电影的轻喜剧风格让我感觉独出心裁，我想，观众会从另外一个角度了解四川的风土人情。
Movie comedy style makes me feel create new styles, I think, the audience will be from another Angle to understand the local customs and practices of sichuan.
CBS电视台的这个决定可谓非常大胆，距离上一次把轻喜剧《盖里甘的岛》放在8点这个黄金时段，已经有45年了。
The last time the network tried that was 45 years ago with Gilligan's Island at 8 PM.
他认为这纯属偶然，起因于他俩在对口轻喜剧中第一次公开亮相。后来他解释道：“观众是听了她的提问而并非听了我的回答而发笑的。”
He attributed this to the accident of their first public appearance together in vaudeville: "the audience laughed at her questions instead of my answers," he later explained.
展现美国人今日往昔的生活剧大获全胜——以上世纪60年代为背景的《广告狂人》，协同轻喜剧《摩登家庭》，荣登美国电视艾美奖最佳剧集宝座。
The 1960s-era drama "Mad Men" and the comedy romp "Modern Family" were the top honorees at the Emmy Awards, as American life past and present proved a winning formula.
在这种意义上看，走从严肃的戏剧到轻喜剧的转变可能是个明智的一步。考虑到本剧跟随的是《恋爱时代》，《焦虑青春时刻》，现在按照华纳的日程表上的路线。
In that sense, the change from serious drama to light comedy may be a wise move, given that Felicity currently follows Dawson's Creek, Hour of Teenage Angst, on the WB's schedule.
回忆起儿子的成长，则完全是一出“老爸智斗小魔星”的轻喜剧，在这个欢乐的日子里，写出来与大家分享一下我们如何设计一个号称有多动症的小顽童弯道超车，追逐梦想的过程。
Recalling the growth of my son, it was like battles of wits between father and son. In this contented day, I would like to share how we planned his overtaking in a crooked road.
回忆起儿子的成长，则完全是一出“老爸智斗小魔星”的轻喜剧，在这个欢乐的日子里，写出来与大家分享一下我们如何设计一个号称有多动症的小顽童弯道超车，追逐梦想的过程。
Recalling the growth of my son, it was like battles of wits between father and son. In this contented day, I would like to share how we planned his overtaking in a crooked road.
应用推荐