Shujaiya的声音就是轰隆的发电声和孩子的哭泣声。
Roaring generators and wailing children are the sounds of Shujaiya.
如果我们听到什么像轰隆的火车接近声的，我们必须进入地下室。
If we hear something like a loud train coming, then we have to go in the basement.
就在这片刻，那尖锐的啸声更洪亮了，还夹杂著轰隆轰隆的震撼。
The sharp howl was even louder than before and was now accompanied by a rumbling sound.
在一片轰隆的声中，凤凰携带着我们从升起的窗盖进入了一架战船的驾驶室。
In the sounds of rumble, the Phoenix carries me and her to enter the cab from the raising window lid.
今天，我很惬意的坐在运动场上，观看着那些活力的身影和白夜里似乎若影若现的礼花（但那轰隆的声响还是如此震撼）；
Today, I am very happy sitting in the sports arena to watch the dynamic that figure and white at night if it seems that if the video is the fireworks (sound of thunder but it was such a shock);
她及时跑了出去，看到半英里宽的泥沙从山上轰隆隆地向他们冲来，撞翻了几百棵树。
She rushed outside in time to see a half-mile wide mud and sand thundering down the hill toward them, knocking over hundreds of trees.
海浪拍击礁石的轰隆声似乎要把其他的思绪都淹没。
The thunder of the sea on the rocks seemed to blank out other thoughts.
日复一日地，单调的坦克炮的轰隆声在巴伐利亚的这个小镇上空回响着。
Day in and day out, the flat crack of the tank guns reverberates through the little Bavarian town.
他们等了一段时间，仿佛等了一个世纪，然后，同样低沉的轰隆声打破了肃穆的寂静。
They waited a time that seemed an age, and then the same muffled boom troubled the solemn hush.
在最近的15个月许多毁灭性的地震在太平洋版块下轰隆隆地进行着。
Several devastating earthquakes have rumbled beneath the Pacific in the past 15 months.
我们最后轰隆隆驶上了一条土路到了她家那座建在桩子上的茅草屋顶小屋，一路上她越来越雀跃。
Srey Neth grew more animated as we finally rumbled down a dirt road and reached her home, a thatch-roofed hut on stilts.
有些人会在机器的轰隆声中找到美，而有些人会在婴儿的笑声中找到美。
Some find beauty in the purr of an engine, others find it in a baby's laugh.
突然远处传来轰隆隆的马达声。
如果这种想法正确，我们银河系中心的轰隆声将给天文学家一个新的方式去检验那里的情况。
If this kind of thinking is correct, the rumblings at the centre of our galaxy will give astronomers a new way to examine conditions there.
“它轰隆、轰隆、轰隆，像炮击一样，”这位顾客说，她像在这个店里的其他人一样，在保安人员制止任何拍照之前快速拿出手机咔咔地拍摄这一场景。
It was boom, boom, boom, like gunshots, "said the shopper, who like others in the store whipped out a cellphone to snap the scene before security personnel put a stop to any picture taking."
“它轰隆、轰隆、轰隆，像炮击一样，”这位顾客说，她像在这个店里的其他人一样，在保安人员制止任何拍照之前快速拿出手机咔咔地拍摄这一场景。
"It was boom, boom, boom, like gunshots," said the shopper, who like others in the store whipped out a cellphone to snap the scene before security personnel put a stop to any picture taking.
轰隆隆碾过全世界不友好地区的悍马车队构成了美军运输的支柱。
RUMBLING over unfriendly terrain the world over, Humvees form the backbone of America’s military transport.
不过，现在看来，共和军轰隆一声再要了很多人的命也只是时间问题了。
Still, it now seems only a matter of time before a republican bomb once again kills a lot of people.
这个圆锥体沿着飞行路线在地面上扫过，底部与地面接触部分产生连续的轰隆声。
As the cone spreads across the landscape along the flight path, they create a continuous sonic boom along the full width of the cone's base.
结果，不仅发达国家努力减排的污染物找到了进入大气的途径，在全球各地轰轰隆隆的运煤船也排放的更多。
As a result, not only are the pollutants that developed countries have tried to reduce finding their way into the atmosphere anyway, but ships chugging halfway around the globe are spewing still more.
尽管温州的街道仍一天二十四小时充斥着载重卡车车流的轰隆声，天空的轮廓里点缀着起重机的身影，许多车间和小工厂却正闲置着，甚至干脆大门紧锁。
Though Wenzhou's streets rumble round-the-clock with heavy truck traffic and its skyline is studded with cranes, many workshops and smaller factories stand idle and padlocked.
电波一个接一个地从你身边而过，所以你听到一连串的轰隆声。
The air waves pass you one after another, so you hear thunder as a series of rumbles.
火车轰隆隆的声音穿过头顶，淹没了人行道上爱尔兰人交谈的语调，淹没的混有西班牙文的英语的叫喊声，淹没了越南人和阿尔巴尼亚人的喋喋不休。
The elevated train rattles overhead, drowning out the sidewalk’s Irish brogues, Spanglish exclamations, and Vietnamese and Albanian chatter.
空中传来轰隆隆的雷声，尽管碧空万里无云。艾蒙想，雷尔就这样明目张胆，好像这么巨大的暗影朝着勒斯林城移动还不够似的。
Thunder rumbled overhead, though the sky was cloudless and blue. Ryel, making his presence known, Armon thought, as though the vast black shadow advancing toward Lesslyn were not enough.
一个秋天，愤怒的风暴轰隆隆的在森林上方逼近和温柔的小溪带着他的自然风。
One autumn day, angry storm clouds rumbled overhead threatening the forest and gentle stream with its wild winds.
警察冲来时，我的手被这台机器卡住，同时，它轰隆隆地响个不停，往我的光背上印了一遍又一遍大段的马克思著作。
When the police arrived, my hand was caught in the machinery as it roared uncontrollably, reprinting large passages of Marx down my bare back.
坐在小木屋里，你会听到森林里不停地传来轰隆声，那正是疲倦的枝条把积雪甩到地上的声音。
Sitting in the hut you could hear the crashing again and again out in the forest, as the tired branches flung down their loads of snow.
坐在小木屋里，你会听到森林里不停地传来轰隆声，那正是疲倦的枝条把积雪甩到地上的声音。
Sitting in the hut you could hear the crashing again and again out in the forest, as the tired branches flung down their loads of snow.
应用推荐