阿森纳队后来以三个进球轰轰烈烈地完成了比赛。
他的演艺生涯开场时轰轰烈烈，然后就变得庸庸碌碌。
His acting career started brilliantly, then sank into mediocrity.
扫盲运动轰轰烈烈地展开了。
The campaign to wipe out illiteracy launched out with great vigour.
爱一个人，很自然，即使没有轰轰烈烈。
Loving someone, will be natural, even without significant events.
爱是轰轰烈烈的爱恨交集。
大海与风雨共舞，才能造就轰轰烈烈的世界。
Only by dancing together with storms, could the sea build a stirring and seething world.
曾经以为旳轰轰烈烈，只是尽情旳将我们玩弄。
Once thought that vigorous unexplored, but enjoy playing our unexplored.
高中三年，我不想过得轰轰烈烈，但不甘于平凡。
High school three years, I don't want to have a vigorous, but not willing to ordinary.
广告最后，购物车掉下悬崖，引起一场轰轰烈烈的大爆炸。
At the end of the AD, there's a big, fiery explosion when the grocery cart goes over the cliff.
得轰轰烈烈，这扇产生的噪音比相对较低的参考散热股。
At full blast, this fan produces comparatively lesser noise than the reference heatsink unit.
来之轰轰烈烈，笑伴灼热的酷暑，那才算是我喜欢的夏天呐！
To vigorous, laughing with scorching heat, that is I like summer!
爱情不是轰轰烈烈的誓言，而是平平淡淡的陪伴，一直到老。
Love is not a magnificent and victorious oath, but flatly light company, has been to the old.
爱在细微处，它不需要轰轰烈烈的表达，也不需要华丽的外表。
Love in the tiny office, it does not require vigorous expression, does not need gorgeous appearance.
既然已经发生了，就轰轰烈烈的干一场吧！万事只求问心无愧。
Since it has happened, let's do it with vigor and vitality! I hope to have a clear conscience.
轰轰烈烈地活，同时不失对他人的同情心，做好受苦受难的准备。
To live passionately, but also compassionately... with awareness of suffering.
轰轰烈烈爱了一场，为她牺牲了这么多，很可能妲己从来就没有爱过他。
He loved her very much, and sacrifice her much. However maybe she had never loved him.
在三哩岛核事故发生后不久，美国就对其核工业开展了一场轰轰烈烈的安全大检查。
Shortly after the meltdown at Three Mile Island, the U. S. nuclear industry began an ambitious overhaul of its safety practices.
在三哩岛核事故发生后不久，美国就对其核工业开展了一场轰轰烈烈的安全大检查。
Shortly after the meltdown at Three Mile Island, the U.S. nuclear industry began an ambitious overhaul of its safety practices.
我深深敬爱着母亲，虽不是那么轰轰烈烈，但可以细水常流，也不失为一种风景。
I deeply respect and love her mother, although not so spectacular, but they can often small stream of water is also regarded as a landscape.
自从20世纪90年代初的储贷危机以来，银行倒闭潮从没像现在这样轰轰烈烈过。
The sound of Banks being shuttered hasn't been this loud since the savings-and-loan crisis in the early 1990s.
活着的人记住：生命只有一次，我们一定要珍惜它。朋友，你的一生一定要轰轰烈烈的过。
Be alive person remember: life only have one, we must cherish it. Friend, all you life must on a grand and spectacular scale.
南交点与月亮之间作用只是要确定你在此事业上可能很轰轰烈烈的一周别把爱情给忽略了。
Between the South Node and the Moon they're making sure that what is destined to be a possibly overwhelming professional week doesn't see your love life neglected.
与2009年开业时的轰轰烈烈不同，坐落于北岸财富中心的奥特·莱斯如今已经门可罗雀。
And vigorous different when opened in 2009, is located in the north shore of fortune plaza outlet is now deserted.
可能是性格的原因吧，不习惯那种轰轰烈烈的生活，那种将工作时间和休闲时间混同在一起的生活。
Because of my nature, I am not used to the life that is dynamic, and mixes the time for work and rest together.
可能是性格的原因吧，不习惯那种轰轰烈烈的生活，那种将工作时间和休闲时间混同在一起的生活。
Because of my nature, I am not used to the life that is dynamic, and mixes the time for work and rest together.
应用推荐