你会很细微地注意到所谓的软盘其实并没有那么多。
What you'll notice very delicately is that there's not all that much to this so-called floppy disk.
如果你把手指一次次地在这张软盘上滑动，你就会使这些粒子失去方向，或者可能会把它们全部敲掉。
If you just run your fingers again and again over this floppy disk, you are disorienting those particles or knocking them off perhaps altogether.
作为一个完备性测试，请测试计算机中的软盘镜像，以检查flash 是否自动运行，并应用了正确的配置。
As a sanity check, test the floppy image you have in a computer to check that the flash happens automatically and the correct settings are applied.
将这个文件复制到虚拟软盘中。
从此以后，可以移除软盘。
将dmesg . txt复制到软盘。
用42张回收软盘做成的创意笔记本电脑包。
资料不会传进软盘或硬盘，因为那时还没有。
And, the data would go, well not onto a floppy disk or hard disk or whatever because you didn't have those at the time.
这种发行的操作系统大小只占两个或三个软盘。
This typically only occupies two or three floppy disks in total.
这些软盘通常称为“启动软盘”。
好问题，当你格式化一个软盘，或者硬盘时会发生什么呢？
Good question, so what happens when you format a floppy disk or format a hard drive?
索尼公司在今年三月份在全球其它地方停售软盘。
Sony's sales of floppies worldwide ended in March of this year.
微型计算机的典型的辅助存储介质是软盘和硬盘。
The typical secondary storage medium of a microcomputer is the floppy and hard disks. A floppy disk, or diskette, is a thin circular piece of flexible polyester coated with a magnetic material.
你会注意到这种称之为软盘的东西,现在已经不怎么存在了。
What you'll notice very delicately is that there's not all that much to this so called floppy disk.
或者您可能需要在从CD引导之前先从软盘装入某个驱动程序。
Or you might need to load a driver from a floppy disk prior to booting from the CD.
除了分区、软盘和CD上的文件系统外，还有其他类型的文件系统。
Besides filesystems on partitions, floppy disks, and CDs, there are other types of filesystems.
下载最新的BMC固件更新dos镜像，按照说明创建软盘启动镜像。
Download the latest BMC firmware update DOS image and follow the instructions to create a floppy disk boot image.
请下载最新的BIOS更新dos镜像，并按说明创建软盘启动镜像。
Download the latest BIOS update DOS image, and follow the instructions to create a floppy disk boot image.
而且，它还被吹捧为古老的3.5 “软盘的另一种替代品。”
This is touted as yet another replacement for the venerable 3.5 "diskette."
创建包含这个XML数据文件的虚拟软盘(或者v - floppy)。
Creating a virtual floppy disk (or v-floppy) containing the XML data file.
这些映像包括liveCD映像、软盘映像或硬盘映像(qcow格式)。
These include live CD images, floppy images, or disk images (in qcow format).
下载Broadcom固件(请参阅参考资料)，并按说明创建软盘启动镜像。
Download the Broadcom firmware (see Resources), and follow the instructions to create a floppy disk boot image.
某些技术自身消失得无影无踪，如曾经作为IBMPC机标准配置的大型软盘。
Some technologies have disappeared on their own, like those big floppy disks that used to be standard on every IBM PC.
Examiner称，软盘在2009年销量已经下降到850万张。
According to the Examiner, sales fell to only 8.5 million in 2009.
在调用bximage之后，您可以指定您想创建硬盘映像(而不是软盘映像)。
After invoking bximage, you specify that you want to create a hard disk image (rather than a floppy image).
重新命名autoexec. bat文件，将其作为软盘上的备份，供以后使用。
Rename the autoexec.bat file to keep it as a backup on the floppy for later.
在启动期间，激活引擎从位于虚拟软盘中的激活概要XML文件中检索脚本命令行选项。
During boot, the activation engine retrieves script command line options from the activation profile XML file, located on the virtual floppy.
在启动期间，激活引擎从位于虚拟软盘中的激活概要XML文件中检索脚本命令行选项。
During boot, the activation engine retrieves script command line options from the activation profile XML file, located on the virtual floppy.
应用推荐