因此您需要维护在其中托管了软件以及任何系统备份的系统的物理安全性。
So you need to maintain physical security of the system hosting the software and any backups to that system.
此功能极大减少了部署和维护软件的成本。
This capability tremendously reduces the cost of deploying and maintaining software.
这里不仅少了48 个CPU的软件许可，而且需要的维护也更少，同时潜在的硬件成本也更低。
Not only is that 48 fewer CPUs of the software, but it is also less maintenance and potentially less hardware cost too.
与任何软件类似，它们需要被规划、设计、实现、部署、维护和最终退役。
Like any software, they need to be planned, designed, implemented, deployed, maintained, and ultimately, decommissioned.
这不仅包括软件许可、人员和每年维护，还包括前端实现和硬件的成本。
This included not only software licensing, personnel, and annual maintenance, but also the cost of upfront implementation and hardware.
假设你负责为你的企业维护一个管理薪水册以及职员功能的大型软件系统。
Suppose you were responsible for maintaining a large software system that managed the payroll and personnel functions for your organization.
在一个安全存储库内维护配置项，就是软件配置管理的一个主要任务。
Maintaining configuration items within a secure repository is one of the main tasks of software configuration management.
这对软件维护活动尤其正确，它们经常比新的开发更容易地遵循已建立的模式。
This is especially true for software maintenance activities, which often follow established patterns more readily than new development.
随着维护协议到期，您可以明智地决定是续约、升级还是替换软件。
As your maintenance agreements come due, you can make informed decisions to renew, upgrade, or replace software.
XM构建静态站点，但使用软件来自动创建和维护大多数令人厌烦的页面。
XM builds static sites but USES software to automate the creation and maintenance of the most boring pages.
该公司还将进行软件维护和数据库服务器的故障排除。
The company will also conduct software maintenance and troubleshooting for application and database servers.
映像以这种方式传递可以使成本和运行复杂软件栈的配置、安装以及维护最小化。
Delivery of an image in this manner minimizes the cost and complexity of the installation, configuration, and maintenance of running complex stacks of software.
及早测试可以减少完成和维护软件的成本。
Early testing can significantly lower the cost of completing and maintaining the software.
还应在任何软件项目中考虑测试、编写和维护的简易性。
Ease of testing, documentation, and maintenance should be kept in mind as well in any software project.
任何负责构建和维护软件项目的构建环境与发布环境的人都应该阅读这本书。
Anyone who is responsible for setting up and maintaining a software project's build and release environment should read this book.
它们不再需要购买并且维护服务器、软件以及基础设施，它们租用就可以了。
Instead of spending on the purchase and maintenance of servers, software, and infrastructure, they are rented.
减少了维护和扩展软件基础架构的成本。
Reduced costs for maintaining and extending software infrastructure.
您需要具体的信息以通过影响分析，来维护和扩展已存在的软件资源。
Detailed information is required to maintain and extend existing software assets, through impact analysis.
维护自己的软件存储库，使用它作为组建系统的权威源。
Maintain your own repository of software, and use it as a canonical source to populate your systems.
项目区域是系统对软件项目的表示形式，并且旨在完整地承载开发和维护方面。
The project area is the system's representation of a software project, and is intended to host both development and maintenance aspects in their entirety.
根据合同内容，哈里斯公司将管理、维护和维修系统地面装备与软件。
Under the follow-on contract, Harris of Melbourne, Fla., will manage, maintain and repair the system’s ground equipment and software.
它不需要安装硬件、维护或者昂贵的专有升级软件。
It doesn't require hardware installation, maintenance, or expensive proprietary-software upgrades.
解决方案开发开始于数据结构及创建操作、维护及分发策略数据的软件。
Solution development starts with the data structure and creates software to manipulate, care for, and distribute the policy data.
这一度导致大量的软件开发在多种平台上，而经过检验且可靠的主机软件仅处于维护状态。
This led to new software being developed on multiple platforms leaving, for a time, the tried-and-true mainframe applications in a state of maintenance only.
计划维护，例如软件更新和定期备份。
Scheduled maintenance, such as software upgrades and periodic backups.
维护多个站点安装的软件版本一致连贯。
Maintaining coherence of software versions installed in various locations.
分支：用于维护干线开发之外的软件。
Branches: Used to maintain software outside mainline development.
这个月，我将介绍一种非常主动的技巧，可以确保软件系统的质量和可维护性。
This month, I'm introducing a proactive technique for ensuring the quality and maintainability of your software systems.
维护：那是软件开发的成本，包括软件测试基础结构开发，这一点每个人都忘了去记住。
Maintenance: that's the cost of software development, including software test infrastructure development that everyone forgets to remember.
维护：那是软件开发的成本，包括软件测试基础结构开发，这一点每个人都忘了去记住。
Maintenance: that's the cost of software development, including software test infrastructure development that everyone forgets to remember.
应用推荐