这意味着人们复制我们的自由软件不会给我们带来任何明显的损失。
What this means is that we aren't losing anything significant from people copying our free software.
典型的安装任务包括把安装二进制代码复制到映像中和运行软件的安装程序。
Some typical installation tasks include copying installation binaries to the image and running the installation programs for the software.
要从集中构建服务器远程部署软件，需要使用一些机制安全地进行远程复制和运行命令。
To deploy software from a centralized build server remotely, you need to use mechanisms for securely copying and running commands remotely.
编译器负责生成，然后汇集复制的指令流，从而形成一个只支持软件的解决方案。
The compiler is responsible for generating, and then intertwining the duplicated instruction streams, making it a software-only solution.
您可能不想简单地将代码从工作站复制到云，而是想通过源代码控制管理软件来进行部署。
Most likely, you won't just copy code from your workstation to the cloud but would want to use source-control management software.
虽然我们距离让每个人都有充足的食物和能源还有一段距离，更别说安全或便宜，但是软件是个特例，因为复制基本上是免费的。
While we're some way from having enough food and energy for everyone, let alone doing so safely or cheaply, software provides an interesting special case, because duplication is essentially free.
萨维奇说：“我们开发这套复制软件系统是为了向人们证明钥匙本身并非就是安全的。”
"We built our key duplication software system to show people that their keys are not inherently secret," Savage said.
目前方便获得的软件可以很容易进行复制，继而会威胁到整个出版市场。
Already available software will make copying easier, and hence more threatening to the entire market of published books.
同步故障转移可用性有两种类型：专门化的HA软件和同步复制。
Synchronous failover availability comes in two types: specialized HA software and synchronous replication.
他开始按照这个理念，复制别人的想法然后开发自己的产品。很快，他的手头便有了10个不同的软件得以出售。
He continued working on more products and copying more ideas, and soon he had 10 different software that he was selling.
代码复制令软件程序更难于维护，同理，构建脚本中的复制代码也存在这样的问题。
And just as code duplication can make a software program more difficult to maintain, so too does duplicate code in build scripts.
承载营销信息的媒介必须易于传播和复制：电子邮件，网址，图片，软件下载。
The medium that carries your marketing message must be easy to transfer and replicate: E-mail, website, graphic, software download.
被许可方可以自由复制开放源码软件，并可以自由发布这些副本，无需向许可方支付版税。
Licensees are free to make copies of open source software and are free to distribute those copies without payment of royalties to a licensor.
随后当志愿者观看另一部录像时，电脑软件会分析当下的脑部扫结果，然后按要求重新复制出志愿者正在观看的图像。
The computer software was then given the brain scans of the volunteers as they watched a different video and was asked to recreate what they were seeing.
您不需要复制硬件，但是需要确保软件版本尽量和实际的完全一样。
You don't need to duplicate the hardware, but you want to make sure the software versions are as close as possible.
而软件集团和娱乐公司要阻止音乐和电影被人用数字方式解码、从而在互联网以及CD和DVD上复制，更是难上加难。
It is even harder for software groups and entertainment companies to stop music and films being digitally cracked and reproduced over the Internet and on CDs and DVDs.
这依赖于软件“套件”的产品，即复制为二进制的形式，并且手工地(通过脚本)安装到开发人员的工作站上。
They are dependent on the production of software "kits," which are replicated around the world as binaries and manually (via homegrown scripts) installed onto developer workstations.
比如，技术集团西门子公司开发了一种软件，通过虚拟技术复制出的工厂，来实现对现实工厂的监测和重新配置。
For example, software developed by Siemens, a technology conglomerate, maintains virtual replicas of factories to monitor and reconfigure them.
和预期一样，iPhoneOS 3.0包含了剪切、复制和粘贴功能，一个覆盖所有软件、功能的搜索功能，以及更加透明的操作方式。
As expected the iPhone OS 3.0 software includes cut, copy and paste, a new search function across all the phone's features and applications and expanded parental controls.
因此，如果软件已经运行了，通过从电子邮件中复制rpc:链接到Search区域中，来打开工件，速度会更快。
Therefore, if the software is already running, it is faster to open the artifact by copying the rpc: link from the e-mail and paste it into the Search field.
如同Macrium ReflectFree一样，DriveImageXML支持卷影复制，并且是免费供个人使用公司商业软件的副本。
Like Macrium Reflect free, DriveImageXML supports Volume Shadow copy, and is a free for personal use copy of the company's commercial software.
报道这件事的大部分文章都力求省事地复制官方新闻稿中的信息，说ITA只是一家“航班信息软件公司”。
Most of the press coverage of the announcement took the easy way out and copied from the media release the shorthand that ITA is simply a "flight information software company."
JimBird同样指出：“坚固软件宣言”试图复制敏捷宣言的成功。
Likewise, Jim Bird suggested that the Rugged Software Manifesto is attempting to duplicate the success of the Agile Manifesto.
在这个文件夹中，我们将复制以下必要软件和脚本(参见本节后面对每个文件的解释)。
Into this folder, we shall copy the following required software and scripts (see later in this section for an explanation of each file).
要想用IDS和InfoSphereCDC设置复制，需要安装以下软件
To set up replication with IDS and InfoSphere CDC, you need to have installed the following
CDC实例(ChangeDataCapture实例)-面向每个数据库的代理软件，可以使用另一个CDC代理读取数据库日志文件并复制对目标数据库的更改。
CDC instance (change data Capture instance) - an agent software for each database that reads database log files and replicates changes to target databases using another CDC agent.
当您在手动测试应用软件中创建缺陷记录时，数据就会被自动复制。
Data is copied automatically when you create a defect record from within the manual testing application.
当您在手动测试应用软件中创建缺陷记录时，数据就会被自动复制。
Data is copied automatically when you create a defect record from within the manual testing application.
应用推荐