科软件集团有超过15多年的专业经验，提供获奖的备份解决方案。
Paragon Software Group have over 15 years of expertise in providing award winning solutions for Backup.
科利华软件集团总裁宁朝弟在谈到人才时认为，信息时代是物质性极弱的时代。
KeLiHua NingChaoDi software group President when it comes to talent thought, information age is the age of material very weak.
作为公司成功的标记，2003年公司被ibm收购，并且现在是IBM软件集团五个主要品牌中的一个。
As a mark of the company's success, Rational was purchased by IBM in 2003 and is now one of the five major brands within IBM Software Group.
而软件集团和娱乐公司要阻止音乐和电影被人用数字方式解码、从而在互联网以及CD和DVD上复制，更是难上加难。
It is even harder for software groups and entertainment companies to stop music and films being digitally cracked and reproduced over the Internet and on CDs and DVDs.
这些是IGS转变的限定元素，并且涉及到我们试图用IBM软件集团中的Rational工具来完成的关键的内容。
These are defining elements of IGS's transition, and it goes to the heart of what we're trying to accomplish with Rational tools within IBM Software Group.
在进入IBM软件集团成为体系结构和工具开发的副总裁之前，他致力于远程通信技术、人工智能、程序设计语言和软件技术。
Before moving into IBM software Group to become VP of architecture and tools development, he worked in telecommunications, artificial intelligence, programming languages, and software technology.
曾任科利华软件集团多媒体开发部总经理，北京时代杰诚信息科技有限公司CEO，中华网无线媒体集团行政总裁。
He was once the manager of multimedia R&D department in Kelihua Software Group, the chief executive officer in Beijing ShiDaiJiecheng Information Technology Co.
DS： IBM软件集团的企业服务总线的概念是，它本身不是终点，而是到达终点的方法——一种制定自定义接口间更松散耦合的途径。
DS: Software Group's notion of the enterprise service bus is that it's not an end in itself, but a means to an end — a way to craft looser coupling between self-defining interfaces.
当我开始在IBM软件集团[sWG]为SteveMills工作时，我花费第一个三年时间完全致力于IBM的应用程序开发业务。
When I began working for Steve Mills in IBM Software Group [SWG], I spent the first three years focused solely on IBM's application development business.
安纳曼先生已经运用他的软件技巧和培训来探查出盗版行为从制造CD的集团向那些提供在线下载的地方转移。
Mr.Anaman has applied his software skills and training to explore a shift in piracy from groups that make CDs to those that offer downloads online.
这个集团因其在全球分售盗版的微软和赛门铁克软件而被指控。
That group has been accused of counterfeiting Microsoft and Symantec software and distributing it worldwide.
ISO 受到社会利益集团影响这件事，只是它与软件领域无关的一个结果，而不是起因。
That the ISO just proved itself open to the influence of special interests, is the consequence, not the cause, of its present irrelevance (again, in the software field).
该集团甚至往自己生产的光盘上贴上“FMM”的标签，即代表着米却肯家族的意思，这些标签就跟各种原始软件生产商的商标放到一起。
The group even stamps the disks it produces with “FMM,” which stands for Familia Morelia Michoacana, right alongside the original brand of various software makers.
这个集团生产的软件在六大洲的36个国家出现。
Software produced by this syndicate turned up in 36 countries on six continents.
比如，技术集团西门子公司开发了一种软件，通过虚拟技术复制出的工厂，来实现对现实工厂的监测和重新配置。
For example, software developed by Siemens, a technology conglomerate, maintains virtual replicas of factories to monitor and reconfigure them.
包括在该合同里的所有认识产品将由丹麦集团在芬兰的子公司Oy系统软件工程公司提供。
The range of situation awareness products included in the agreement will be delivered by Systematic Software Engineering Oy, the Danish group's subsidiary in Finland.
高盛集团上调了欧洲科技板块多家软件企业的收益，同时调高了科技企业股价预期。
Goldman Sachs lifted earnings estimates for hardware companies in the European technology sector, upgrading several stocks.
据IDC(美国国际数据集团)发布的新调查报告显示，手机软件市场的下载量将从今年的109亿次膨胀至2014年的769亿次。
A new report from International Data Corp. (IDC) is projecting that the mobile application business will soon grow from 10.9 billion downloads this year to 76.9 billion downloads in 2014.
IDC软件业务解决方案集团副总裁迈克尔·福塞特（MichaelFauscette）近期强调了开源软件使用情况发生的变化。
Michael Fauscette, Group Vice-President of Software Business Solutions at IDC, recently highlighted changes in the adoption of open source.
2月2日，苹果和鲁珀特·默多克的新闻集团推出iPad新闻软件The Daily，每周只需99美分。
On February 2nd Apple and Rupert Murdoch's news Corporation launched the Daily, an iPad newspaper that will cost 99 cents a week.
此恶意软件的作者必须对此负责，微软可信赖计算机集团的George Stathakopoulos说。
People who write this malware have to be held accountable, " said George Stathakopoulos, of Microsoft's Trustworthy Computing Group.
而微软公司则与中国电脑巨人联想集团签署了10亿美元的软件采购协议，为联想全线产品预装WINDOWS正版系统。
Microsoft has its own billion-dollar deal with Chinese computer giant Lenovo to install the Windows operating system in its computers.
孙正义，日本软件银行公司（Softbank，简称软银）的创始人和老板，日本第三大电信集团的控制人，对于那些在呆滞的日本产业巨头中工作的不愿意冒险的经理人总是缺乏耐心。
Masayoshi Son, the founder and boss of Softbank, Japan's third-biggest telecoms operator, has little patience for the risk-averse managers of the country's sluggish industrial behemoths.
该集团甚至往自己生产的光盘上贴上“FMM”的标签，即代表着米却肯家族的意思，这些标签就跟各种原始软件生产商的商标放到一起。
The group even stamps the disks it produces with "FMM, " which stands for Familia Morelia Michoacana, right alongside the original brand of various software makers.
该集团的软件也可训练以便检测隐藏的汽车。
The group's software has also been trained to detect concealed cars.
本文介绍了大连钢铁集团财务核算系统的设计与开发，包括初步设计、详细设计以及软件开发。
This thesis introduces the design and development of the CIMS engineering financial audit system for the Dalian Steel Group, which consists of primary design, detail design and software development.
集团核心业务领域覆盖全面，包括“车削”、“铣削”、“超声振动加工”、“激光加工技术”及为机床和太阳跟踪系统而设计的自动化与软件解决方案。
The core business areas of "Turning", "Milling", "Ultrasonic" and "Laser" are complemented by automation and software solutions for machine tools and solar tracking systems.
本文所依托的课题的模型及软件现已成功应用于中国第二重型机械集团公司对于弯辊液压系统的设计分析之中。
The model and the software depending on the applied subject were applied to design and analyze of hydraulic bending roller control system in China National Erzhong Group Co.
此cookie允许龙沙集团或第三方以特殊方式识别用户电脑和互联网浏览软件。
This cookie allows Lonza Group or the third party to identify the user's computer and Internet browsing software in a unique way.
此cookie允许龙沙集团或第三方以特殊方式识别用户电脑和互联网浏览软件。
This cookie allows Lonza Group or the third party to identify the user's computer and Internet browsing software in a unique way.
应用推荐