不能够生成一致、准确，且可重复的软件构建已经成为约束质量和效率的主要控制因素。
The inability to produce consistent, accurate, and repeatable software builds has become a major gating factor constraining both quality and efficiency.
当然，质量已成为影响今天软件与软件密集型系统的主要因素。
Of course, quality is one of the things that matters most for today's software and software-intensive systems.
典型地说，软件开发项目成败的关键因素有三个：时间、成本和质量（图一）。
Typically, there are three mAIn factors important to the success of a software development projECt: time, c oST, and quality (Figure 1).
在简要介绍了影响制浆蒸煮质量的主要因素之后，提出了一种行之有效的蒸球蒸煮自动控制方案，阐述了该方案的控制系统组成、软件设计以及采用的控制算法及其实现方法。
An effective scheme of the automatic control system of the paper pulp cooking process is presented in this paper, following the brief introduction of the main factors that affect cooking quality.
软件体系结构已经成为决定软件系统质量的重要因素，是软件产品线开发的关键技术之一，并因此成为当前软件工程领域的一个研究热点。
Software architecture has become one of the important factors in assuring software system qualities and one of the key technologies to the development of software product line.
软件的缺陷是软件质量的重要因素之一，低缺陷密度的软件是高质量软件的必要条件。
Software's defects are one of the important factors for software quality. Low defects density is necessary for high quality software.
其中可靠性差是软件质量问题的集中表现，而软件质量差又是软件维护费用大的主要因素之一。
And the reliability bad is the concentrated expression of software quality question, but the software quality bad is also one of software maintenance expense big primary factors.
然后在对软件开发人员质量缺陷浅析浅析的基础上，进一步剖析了导致软件开发人员质量缺陷的各方面因素，进而提出排除其质量缺陷的策略。
Second, I analyzed the reasons for quality defects of software developer in all aspects on the basis of analyzing the quality defects. After that I proposed the approach to exclude quality defects.
而让一些机构不采用开放源码应用软件的主要因素是：对软件支持的水平和开放源码软件的质量表示担心。
The main inhibitor inhibiting organizations from adopting open source applications are concerns related to the level of software support and the quality of open source software.
本文的方法能很好地适用于多因素、关系复杂及对质量影响具有不确定性的情况，是对软件质量更科学、更客观的一种度量方法。
The paper's method can be well used to evaluate software quality on multifactor, complex relation and effect uncertainty. It is a kind of more scientific and objective measurement...
对应用软件进行性能测试是提高软件整体质量的一种方法。这种提高是通过确认软件瓶颈和改变那些影响产品效率和速度的因素来实现的。
Performance testing applications is one way to increase the overall quality of an application by identifying bottlenecks and making changes that will affect the speed and efficiency of the product.
对应用软件进行性能测试是提高软件整体质量的一种方法。这种提高是通过确认软件瓶颈和改变那些影响产品效率和速度的因素来实现的。
Performance testing applications is one way to increase the overall quality of an application by identifying bottlenecks and making changes that will affect the speed and efficiency of the product.
应用推荐