他们还努力使这些工具简单易用，因此这套软件的研究领域被极力拓展到那些非全职程序员的科研人员的工作。
They're also striving to make those tools simple to use, thereby extending the types of studies that can be done by researchers who aren't full-time programmers.
换句话说就是，一款简单易用的软件程序一般要比复杂难用的好。
In other words, a software program that is limited in scope but easy to use is generally better than one that is more comprehensive but harder to use.
苹果逐渐夺走了索尼的Walkman打下的市场，它靠的不是硬件上的亮点或制造实力，而是简单易用的软件和优雅的设计。
Apple came to dominate the market that Sony's Walkman created not with hardware brilliance or manufacturing prowess but with simple-to-use software and elegant design.
简单易用的软件工具在一个非常低的CPU和系统存储器的量运行，所以它不与其他活动的进程的运行时产生干扰。
The simple-to-use software tool runs on a very low quantity of CPU and system memory, so it does not interfere with the runtime of other active processes.
这些员工同时也是消费者，他们已习惯于简单易用的网络和移动应用软件及服务，如Facebook、愤怒的小鸟(Angry Birds)和iTunes。
These are "consumer-workers, " and they're used to slick, easy-to-use web and mobile applications and services like Facebook, Angry Birds and iTunes.
所有设备都可应用电池现场操作，它们简单易用，能通过软件设定程序并自动采集和处理各项数据。
All the instruments are battery operated, simple in use and are delivered with software for versatile presentation of data, both on-line and post deployment processing.
一个全面，却又简单易用的网络防护软件，可以确保你的计算机不被任何黑客侵扰。
A comprehensive, yet easy to use network protection software, you can ensure that your computer is not by any hacker intrusion.
该软件包括大量的网络项目任务细节方案收藏以及模板，样本和简单易用的向导。
The software includes large collections of task-specific shapes of network objects as well as templates, samples, and easy-to-use wizards.
灯光站管理计算机软件的人机交互界面设计遵循简单清晰、亲切易用的原则进行设计。
The man-machine interaction interface of the light station PC is designed according to the the principles of simple, clear, friendly and easy.
这个软件是非常简单易用，并允许你提取你喜爱的影片和音乐剪辑音轨。此外它的这个软件是完全免费的。
This software is extremely simple to use and allows you to extract audio track from your favorite videos and music clips. Besides of it this software is completely free.
我家我设计它是一款免费、简单易用的家居效果设计软件，即学即会。
I designed my house it is a free, easy to use home design software effect, the school that will.
这款文件加密软件具有界面漂亮友好、简单易用、稳定无错、功能强大和兼容性好等特点。
This file encryption software is pretty friendly interface, easy to use, stable no mistake, powerful and good compatibility features.
当你为了使自己的应用程序更简单易用而遵从这些准则时，你实际上是让你的软件的功能更加的突出。
When you follow the guidelines for making your application simple and easy to use, you help make your solution focused.
同时全自动图书借还系统采用简单易用的浏览软件，这十分搭配，甚至加强了传统的图书馆模式。
The ABDS is supported by user-friendly browsing software that matches and even enhances the traditional pleasure of browsing a collection.
系统界面友好，操作简单，易学易用，从总体方案上力求达到该软件所需的目标要求。
System user-friendly, easy to use, easy to learn and use, from the overall programme on the software required to achieve the objectives and requirements.
核新通讯密码版交易，无需申请证书，简单方便易用的一款免费软件。
The new version of the code of nuclear communications transactions without the need to apply for a certificate, a simple easy-to-use free software.
CAXA实体设计是一款非常优秀的三维实体设计软件，易学易用，简单、方便。
CAXA physical design is a very good three-dimensional solid design software, easy to use, simple and convenient.
我们将会了解那些应用，并通过简单易用的软件及案例，提供亲自动手操作资料探勘算法的机会。
We will survey applications and provide an opportunity for hands-on experimentation with algorithms for data mining using easy-to - use software and cases.
这是一款帮助您更好的管理您的现金使用的软件，他简单，易用。 他能很直观的告诉您现金去向和现金花费分配，是处理家庭开销的好帮手。
CashAccount can help you manage cash better, it is very simply to use, you can very intuitive to know your cash flow and cash cost distribution, it is a good helper of household expenses.
金山数据恢复大师是金山办公软件官方出品的一款数据恢复软件，具有简单易用的中文界面。
Jinshan Data Recovery Master is Kingsoft office software, the official produced a data recovery software with easy to use Chinese interface.
移动访问工具是一个简单易用的和便携式的软件，使您能够无缝管理USB设备权限的可能性。它预装了一个直观的选项应该是很容易弄清楚用户，无论与这些应用程序的经验，他们的水平。
To sum it up, Removable Access Tool facilitates intuitive and powerful features for setting the permission level of USB flash drives, and it can be handled by anyone.
移动访问工具是一个简单易用的和便携式的软件，使您能够无缝管理USB设备权限的可能性。它预装了一个直观的选项应该是很容易弄清楚用户，无论与这些应用程序的经验，他们的水平。
To sum it up, Removable Access Tool facilitates intuitive and powerful features for setting the permission level of USB flash drives, and it can be handled by anyone.
应用推荐