福特和丰田之间没有任何共用部件，因为我们的混合动力总成设计得不一样，并使用完全不同的软件控制系统。
There are no interchangeable parts between Ford and Toyota vehicles, as our hybrid drive units are engineered differently and use completely unique software to manage the whole system.
即系统体系结构、系统整体工作流程、软件控制系统的设计、串行通讯的程序设计以及单片机的功能控制。
Such as system-configuration, whole system task flow, the design of software control system, the programmer for serial communication and the control for single chip.
我认为一名软件架构师能做的最重要的事情，是小心地思考应用程序的业务角色，将它们紧紧地映射进一个基于角色的访问控制系统。
In my view the most important thing a software architect can do is to think carefully about the application's business roles and map them tightly into a role-based access control system.
当然，现在它还没有执行，所以使用WSDM安装自动的软件库存控制系统。
Of course, it's not being obeyed, so an automated software inventory control system was installed using WSDM.
软件是诸如无处不在的手机，和复杂的空中控制系统的核心元素。
Software is an essential element of the ubiquitous cell phone, as well as complex air traffic control systems.
很明显，版本控制系统软件是跟踪源代码所必需的，它对于解决应用程序配置问题有非常大的帮助。
It is clear that version control system software is necessary for keeping track of your source code and that it can help in a great deal with the application configuration problems discussed here.
飞机的控制系统可以装入GPS软件，能使其自动避开障碍物，自我导航至目标位置。
The controls could be integrated with GPS software, and the machine could even automatically avoid obstacles and direct itself to pre-determined locations.
把定时喂养器放那儿，连上家居控制系统，在电脑上安装软件，按这个......
Put the timer feeder there, plug in the home control here, install the software over on that machine, tweak this…ah ferget it.
自从1995年毕业于拉合尔工程技术大学(UniversityofEngineeringand Technology, Lahore)电子工程专业以后，他就开始为工业控制系统设计各种软件解决方案。
After graduating in Electronics Engineering from the University of Engineering and Technology, Lahore, in 1995, he began designing software solutions for industrial control systems.
由于ClearCase版本控制系统有文件系统的能力，Tivoli软件分布将版本化工件视为标准文件系统的一部分。
Since the ClearCase version control system has file system capabilities, the Tivoli software distribution sees the versioned artifacts as part of the standard file system.
Stuxnet蠕虫，一种可以感染工业控制系统的软件，其在很多方面都值得我们注意。
The Stuxnet worm, a piece of software that infects industrial-control systems, is remarkable in many ways.
测试在“悬停坑”进行，也对飞机软件、控制系统、热管理系统、STOVL系统硬件和其他系统性能进行验证。
The tests, conducted on a specially instrumented "hover pit," also validated the performance of aircraft software, controls, thermal management, STOVL-system hardware and other systems.
测试在“悬停坑”进行，也对飞机软件、控制系统、热管理系统、STOVL系统硬件和其他系统性能进行验证。
The tests, conducted on a specially instrumented "hover pit, " also validated the performance of aircraft software, controls, thermal management, STOVL-system hardware and other systems.
概述了控制系统的电源电路、驱动电路、显示电路与软件设计及信号采集的方法。
The power supply circuit, driving circuit, display circuit, software design and signal collection of the control system are outlined.
软件的日益广泛应用逐渐改变了控制系统的故障模式，因此对新的安全故障技术的研究具有重要的意义。
The widely application of software increasingly change the malfunction mode of control system, so the significance of studying new safety technology becomes very important.
可以使用诸如ibmRationalClearCase等版本控制系统来提供签入、签出和对软件项目的版本控制。
A version control system such as IBM Rational ClearCase can be used to provide check-in, check-out and version control over software projects.
其中包括了结构设计、传感器及其测量电路设计、控制系统设计及软件设计。
The method includes configuration design, sensor and testing circuit design, controlling system design and software design.
在已经配置的嵌入式控制系统软件和硬件环境的基础上，建立了在嵌入式编程过程中需要使用的交叉开发环境。
Basing on the condition of hardware and software of embedded control system, the cross-development circulation that is necessary when the programs of embedded system are compiled is built up.
组态软件友好的人机界面使得控制系统的操作更加简捷，方便。
The friendly man-machine interface of the configuration software makes the operation of the control system more swiftly and conveniently.
给出了基于全分布式计算机网络控制系统的硬件和软件实现。
I also put the hardware and software implementation of the full-distributed computer network based control system.
然后，为了在仿真研究时有效地利用PSPICE电路仿真软件，同时也为了利用PSPICE研究控制系统，提出了有关宏模型的概念。
Next, the macromodel idea is presented to effectively use PSPICE circuit simulation software in simulation studies and study control systems by PSPICE.
实践表明，这些软件抗干扰的措施简单易行、经济实用，提高了控制系统的可靠性。
The practice shows that these measures are simple, economical and practical, and the reliability of the control system is improved.
并通过整机试验检测了控制系统硬件和软件的功能。
The hardware and software performance of the control system is tested by the machine examination in the end.
再次，论文分析了基于PC/104的嵌入式运动控制系统的软件设计。
Then, the software design of the embedded motion controller which based on the PC/104 bus is analyzed.
控制系统的硬件或软件故障不会导致危险状况。
A fault in the hardware or the software of the control system does not lead to hazardous situations.
通过陆上整机试验检测控制系统硬件和软件的功能。
The hardware and software functions of control system are tested by the on-land-experiment of whole apparatus.
论述了基于PROFIBUS-DP现场总线的浮法玻璃生产线的PLC双冗余控制系统结构、硬件组态以及软件实现情况。
The PLC double redundant control sys- tem structure , hardware configuration and software running status were described on the basis of PROFIBUS-DP field bus on float glass line .
己完成了单片机通信控制系统硬件设计和软件编写与调试任务；
I have completed hardware design of micro-control system, software writing and debugging.
中央控制系统是一台计算机，采用组态软件，对电子地图板和区域显示器以及采集到的各子系统信息进行系统集成。
Central control system is a computer, using the configuration software, the electronic map display as well as the regional board and collected the information of the subsystems of system integration.
中央控制系统是一台计算机，采用组态软件，对电子地图板和区域显示器以及采集到的各子系统信息进行系统集成。
Central control system is a computer, using the configuration software, the electronic map display as well as the regional board and collected the information of the subsystems of system integration.
应用推荐