SOA计划从而推动了软件开发过程中的质量管理演进，如图3所示。
SOA initiatives have thus served to drive the evolution of quality management within the software development process, as illustrated in Figure 3.
更重要的是，Subversion只是这个模式的一半，因为有效软件开发过程的另一个关键组件是变更管理。
More important, Subversion is only half of the story, because the other key component of an effective software development process is change management.
软件开发过程中的一部分是向项目资金管理者通报工作成果，因此有时需要提供演示。
Part of software development is communicating your work efforts with project stakeholders, resulting in the occasional need to give presentations.
Scrum是一种灵活的软件管理过程，它可以帮助你驾驭迭代，递增的软件开发过程。
Scrum is an agile* software-management process that can help you navigate your project through iterative, incremental software development.
本文在研究设备管理应用软件开发过程的基础上，提出了基于J2EE的应用软件架构。
In this paper, we study the development process in Equipment Management Information System and propose an application software structure based on J2EE.
如果在软件开发过程中不同的工作小组在不同的模块上工作，那么这个项目管理起来比较容易。
If different groups work on different modules during the development process, the project is easier to manage.
如何加强管理、改善软件开发过程、提供高质量的软件产品成为软件企业面临的巨大难题。
How to enforce management, improve software developing process and provide the high quality software products are the huge difficulties faced by the China software companies.
CMM理论的提出，是为了指导软件组织改善软件过程，加强软件开发过程的控制和管理。
Putting forward the CMM is for directing improvement the software process for the software organization, for enhancing the controlling and management of the software development process.
以项目部管理形式应用于软件开发过程中为例，介绍项目部的角色、形式及其与外部机构的关系。
Introduced the role, styles of project office and the its relationship with external delivery partners by take a software development process as example.
以项目部管理形式应用于软件开发过程中为例，介绍项目部的角色、形式及其与外部机构的关系。
This paper introduced the role, styles of project office and the its relationship with external delivery partners by taking a software development process as example.
风险管理就是在软件开发过程中为避免事情发生错误而采取必要的措施，这些事情包括对质量产生不好的影响、时间期限、项目的费用。
Risk management means the actions taken to avoid things going wrong on a software development project, things that might negatively impact the quality, timeliness, or cost of a project.
一个好的配置管理过程能覆盖软件开发和维护的各个方面，同时对软件开发过程的项目管理具有重要的支持作用。
A excellent process of software configuration will cover with every aspect of software develop and software maintain, at the same time, sustain the management of project.
并且叙述了作者在软件开发过程中的心得体会管理员通过身份验证后可以拥有完全的权限管理系统。
And narrated author's in software development process attainment to realize manager after identification authentication might have the complete jurisdiction management system management system.
对软件开发过程和配置管理过程从活动和工件的角度进行了分析。
To the software development process and the configuration management process from the activity and artifact has analyzed.
文章从实际情况出发，讨论了如何在高校软件开发项目中进行项目管理，控制软件开发过程，改进软件开发质量。
The paper is discussed how to carry on the project management in university's software development item, control the software development course, improve software development quality.
讨论了软件开发的海洋模型、面向管理信息（MIS）领域的软件开发过程及其环境。
The ocean Model of software development was described, and MIS(Management Information System)Domain Oriented software development process and software development environment were analyzed.
软件缺陷度量是在传统缺陷管理的基础上，运用软件度量的方法和技术，对软件开发过程中的缺陷数据进行定量分析。
Software defect measurement is introducing technology of software measurement into the traditional style of software defect management, and quantitative analysis the defect data.
经实践检验，在软件开发过程中引入该风险管理模型能够有效地对风险进行管理，提高软件开发的成功率。
Practice proves that the model is able to manage risks, and improve the success rate of software development.
实践证明，在软件开发过程中引入该风险管理方法能够有效地对风险进行管理，提高软件开发的成功率。
Practice proves that by introducing this method into software development process, project risks will be well-managed and project success rate will be improved.
通过实际案例的统计和规律性分析，证明该种软件开发过程的最佳实践方法在实际的工程项目管理中具有较强的工程指导意义和现实参考价值。
Through actual cases and regularity of the statistical analysis show that this kind of software development best practices process in the actual project has a strong and practical reference guide.
但是由于软件产品自身的抽象性和软件开发过程的动态复杂性，软件项目管理的难度大于一般的项目管理。
But software is abstract and software development process is dynamic, managing software projects is more difficult than other projects.
文章首先对需求和需求管理的相关知识及常见软件开发过程中的需求管理情况作了简要地介绍，然后对需求管理过程进行了生命周期的划分，接着提出了一种需求管理模型。
Then we give a model for the requirements management process which is mainly used in MIS project of small or middle enterprise and use case is the main requirements modeling language.
从软件开发过程的横向角度来探讨软件项目管理的组织模式和软件项目管理中可能出现的一些问题。
Discusses the mode of organization of software project management and the problems in the software project management through the traverse view of the process of software development.
理解我国之所以在软件开发的水平上与美国、印度的差距较大，是因为我们在软件开发过程的管理上存在较大的问题。
Understanding The reason why our country is not as good as American, India in software engineering is that we have some important problems between software exploitative process.
为此研究目的，首先，研究了软件缺陷管理的理论与技术、软件缺陷分类方法，提出了一种改进模型——基于软件开发过程的软件缺陷管理模式。
On the basis of the before mentioned, a kind of advanced, effective and simple defect predict method and technology based on Bayesian network is proposed.
通过有效积累与管理银行业软件开发过程中所产生的知识，有利于提升银行业软件开发过程的速度和质量。
To cumulate the software development knowledge can help Chinese banks delivery software more efficiently and with higher quality.
并且叙述了作者在软件开发过程中的心得体会管理员通过身份验证后可以拥有完全的权限管理系统。
And described the author and can own the complete legal power management system after software develop insight in the process realize the managing person to verify through the body.
软件配置管理（SCM）贯穿于整个软件生命周期，是软件开发过程中质量管理的精髓所在。
The goal of SCM is to establish and to maintain the integrity of the software product throughout the development lifecycle, and it results in software quality and productivity improvement.
软件配置管理（SCM）贯穿于整个软件生命周期，是软件开发过程中质量管理的精髓所在。
The goal of SCM is to establish and to maintain the integrity of the software product throughout the development lifecycle, and it results in software quality and productivity improvement.
应用推荐