软件协议,即允许在组件间进行的交互序列。
A software protocol, that is, the permitted sequences of interactions between components.
软件协议:本协议承诺每一款授权程序都能在任何一台个人电脑上运行。
SOFTWARE license: Each program license granted under this Agreement authorizes the LICENSEE to use the Licensed Programs in machine-readable form on any single computer.
设计开发了消费总线硬件平台、软件协议栈、支撑软件、关键设备及演示系统等。
A platform for the development home networks is constructed with hardware platform, protocol stack, supporting softwares, the key equipments and a demonstration system.
Moblin和它的主要组件遵循开源软件协议(opl),这意味着其他人可以对它自由修改和重组。
Moblin and its various components are distributed under open source software licenses, which means that it can be freely modified and redistributed.
在Google的宣言出现后,其中一个被开源社区讨论的话题就是Google选择的软件协议的重要性。
In the wake of Google's announcement, one topic that has been discussed by some members of the open-source software community is the significance of Google's licensing choice.
文中介绍了异种计算机互连通信系统的硬件、软件结构、通信软件协议规范,以及在IBM主机上实现的异种机互连通信软件。
This paper presented hardware and software structure, communication protocol of heterogeneous computer interconnecting, communication system, as well as the implement in the IBM host.
文章介绍了如何通过PCI局部总线实现高速的数据传送,即介绍了对PC I接口板的开发介绍,其中包括它的硬件协议和软件协议的讨论。
It introduces how to design a PCB board of high speed data transmitting system based on PCI part bus, including the discussing of hardware agreement and software agreement.
在继续往下阅读文章之前,您应该对有关协议和该软件最新的变化有一些了解。
Before you go on with this article, you should know a few things about the protocols and the latest changes to the software.
在大多数主机上,您需要显式运行SNMP软件,以通过SNMP协议公开有关该主机的信息。
On most hosts you will need to explicitly run SNMP software to expose information about the host over the SNMP protocol.
另外,如果您不允许使用匿名文件传输协议(FTP),请同时禁用FTP软件。
In addition, if you don't permit anonymous File Transfer Protocol (FTP), disable the FTP software, too.
使用标准协议和方法来在软件模块之间进行通信。
Use standard protocols and methods to communicate between software modules.
这里的关键的不同之处在于,WSIF设计成以WSDL作为使用协议的软件的“规范化描述”。
The key difference here is that WSIF is designed around using WSDL as a "normalized description" of a piece of software using a protocol.
接受软件许可协议后,您将看到选择希望安装的TM 1产品的选项。
After accepting the Software License Agreement, you will be presented with the option of choosing which TM1 Products you would like to install.
协议适配器是一种软件组件,它通过标准化协议(如HTTP和SNMP)提供对代理管理的资源的访问。
A protocol adapter is a software component that provides access to the agent-managed resources through a standardized protocol, such as HTTP and SNMP.
最后一点,注意你使用的的不同开源软件的许可协议,保持一种谨慎的态度,在将来的某一天它们可能会变得非常重要。
Finally, be careful and pay attention to the licenses of the different open source software you use, they could be very important later.
WS-AT规范定义了使现有事务处理系统能够包装它们的专有协议并跨不同硬件和软件供应商互操作的协议。
The WS-AT specification defines protocols that enable existing transaction processing systems to wrap their proprietary protocols and interoperate across different hardware and software vendors.
当这些许可证不再需要,或者当某个员工离开IBM时,可以将这些许可证转让给其他IBM员工(如果软件许可协议允许的话)。
When these licenses are no longer needed or when an employee leaves IBM, these licenses can be transferred to another IBM employee (if the license agreement allows).
请确保手头的二进制只读光盘符合软件分发的许可协议。
Please ensure that handing out binary-only CDs actually is in compliance with the license of the distributed software.
—y同意迁移过程中将安装的软件的软件许可协议。
Y agrees to the software license agreements for software that will be installed during the migration.
1月13日,惠普和微软联合推出硬件和软件的捆绑的协议。
On January 13th HP and Microsoft announced a pact to come up with tight packages of hardware and software.
我们也为不能捆绑MPL软件的OEM厂商提供双协议。
We will also offer a dual license for OEMs who are unable to bundle MPL software.
它们很出色,能够帮助管理员节省软件成本并避免许可协议的限制。
They are good -- they save administration in software costs and licensing schemes.
可是试试看,不管什么价钱你也找不到不带这些“协议”的软件。
There’s a rubric to this — you’re getting adiscount in exchange for signing onto an abusive agreement, but just try andfind the software that doesn’t come with one of these “agreements” — at anyprice.
与承包商、供货商及外包商达成关于应用软件质量要求的协议
Negotiating agreements on application software quality objectives to be achieved by contractors, suppliers, and outsourcers
只要你能想得出,无论是外部应用协议还是软件架构的其他层,它都能连上。
You name it - external application protocols, or even other layers of our software architecture.
SoftwareSupportHandbook总结了可用于IBM所有软件产品的支持协议的各种机制和类型。
The software support Handbook summarizes the various mechanisms and types of support agreements available for all software products at IBM.
gdb通常被用作命令行可执行文件,但可以通过使用不太著名的MI协议的软件访问gdb。
It's generally used as a command-line executable, but it can be accessed through software using the little-known MI protocol.
在启动第二个WebSphereApplicationServerV6.1安装的安装向导后,您将遇到欢迎面板和软件许可协议面板。
After starting the installation wizard for the second installation of WebSphere Application Server V6.1, you will encounter a welcome panel and a software license agreement panel.
其中一项检查是验证我们正在使用的和曾用来构建StudioNow的软件的许可协议。
One check was verification licensing of the software we were using and had used to build StudioNow.
其中一项检查是验证我们正在使用的和曾用来构建StudioNow的软件的许可协议。
One check was verification licensing of the software we were using and had used to build StudioNow.
应用推荐