另一个例子是，一位高级市场管理人失去了某大型美国软件公司在新加坡的岗位，她在这个地区已经四年。
In another example, one senior marketing executive who lost her Singapore-based job with a large U.S. software company, had been in the region for four years.
我认为前一节中的计划就是管理人员(和团队)开发软件所需的全部，但对某些项目出资人而言可能太过基本。
I think the plan in the previous section is all a manager (and a team) needs to grow software, but that might be too radical for some project sponsors.
这使得一些人相信导致软件工业失败的根本原因就是对大型软件开发工程不够充分和有效的管理。
This has led some people to believe that the root cause for failures in the software industry is inadequate management practices for large-scale software development projects.
这是我迄今为止找到的最佳联系人管理软件的。
I have yet to find better contact and calendar management than the stock apps provided by Apple.
一些人期待C3公司会有大举动，C3公司是一家最初由客户关系管理软件的先行者汤姆-西贝尔成立的公司。
Some expect great things from C3, a start-up founded by Tom Siebel, who pioneered CRM software.
Uche Ogbuji是FourthoughtInc .的顾问兼创始人，该公司是专为企业知识管理提供XML解决方案的软件供应商和咨询公司。
Uche Ogbuji is a consultant and co-founder of Fourthought Inc., a software vendor and consultancy specializing in XML solutions for enterprise knowledge management.
例如，Mobile Roadie也为音乐人提供应用软件，TopSpin Media为乐队提供多种新媒体服务，比如整理粉丝信息，管理内容权限。
Mobile Roadie also builds apps for musicians, for example, and TopSpin media has a broad portfolio of new media services for bands like organizing fan information and managing content rights.
当这成为一种现实之后，每一个人都从中获益，包括制作人，管理员以及软件的最终用户。
When that happens, everyone benefits, including the makers, managers, and users of the software. 13
两人成立了Py ra实验室，目标很简单：设计用于网络的项目管理应用软件，并把它出售给其他公司。
They founded Pyra Labs with a simple mission: to build project-management applications for the Web and sell them to companies.
其次是在承保、理赔中，在各保险人之间通过网络建立重复保险管理信息系统，充分利用现代计算机技术和软件技术来有效的防范重复保险。
And then, management information system of multiple insurance should be set up between insurers so as that modern IT and software can be employed to reduce multiple insurance effectively.
介绍了柔性制造系统机器人上下料系统的组成，设备进线技术，控制管理软件。
In this article , the formation of using robot to load-unload workpiece in FMS, equipments incorporation, and the control & manage software have been introduced.
主控软件采用多文本-视图结构，集成了生产线控制、机器人控制、视觉伺服和项目管理等功能。
Multi document-view structure is used to realize the main control software, which integrates the control of product line and robot, robot vision servo and project management of production.
苹果的管理人士一直置身事外。苹果一位发言人拒绝置评，只是证实了产品规格，并表示韩国用户将可以下载手机软件。
Apple executives have stayed out of the fray. A company spokesman declined comment except to confirm product specifications and that software will be available for downloads.
然而，如今教育领域内的开源软件正如雨后春笋般不断涌现，让人眼花缭乱却也显得杂乱无章，欠缺相对系统的管理平台来对其进行分类管理。
But till now, all kinds of open source software in the field of education rush out as mushrooms. There must be a system management platform to give them a good organization.
系统管理者也是一个人或一个团队但他(他们)的工作是配置计算机系统和软件使其更好的使用网络。
The system administrator is the person or team of people responsible for configuring the computer and its software to use the network.
本课程重点放在这样的事实：70%的呼叫中心通过使用某种联系人管理软件程序对呼叫中心跟踪活动结果进行自动化操作。
This course addresses the fact that 70% of the contact Centers have automated their call result tracking activity by using some form of contact management software program.
这个方便的软件可以帮助您管理成千上万的联系人信息，甚至迅速，更好地创造和维持网络，建立客户关系，始终着眼于关键人员。
This handy software can help you manage the information of even thousands of contacts rapidly, better create and keep networking, build customer relationships and always focus on key persons.
这个方便的软件可以帮助您管理成千上万的联系人信息，甚至迅速，更好地创造和维持网络，建立客户关系，始终着眼于关键人员。
This handy software can help you manage the information of even thousands of contacts rapidly, better create and keep networking, build customer relationships and always focus on key persons.
应用推荐