我们开了几英里直到轮胎漏气了，然后我们不得不停下车。
We drove a few miles until the tyre deflated and we had to stop the car.
这个轮胎漏气。
专用备胎只能在轮胎漏气或者发生爆胎时临时使用。
The special spare tire can only be used temporarily when a tire is leaking or a tire blows out.
云南昆明的街头，轮胎漏气让这座“白菜塔”的运输停缓了下来。
A flat tire slows the transport of a bok choy tower through the streets of Kunming in Yunnan Province.
我开车轧过了一枚钉子结果导致轮胎漏气——结果又是一项花销。
I went over a nail yesterday which gave me a flat tyre - that really sucks.
专用备胎不仅是在轮胎漏气或者发生爆胎时临时使用，也可作为正常轮胎使用。
The special spare tire can both be used temporarily when a tire is leaking or a tire blows out and also used as a normal tire.
夜里在乡村小路上，他的车子两个轮胎漏气了，又没有备用轮胎，他肯定难办死了。
He had two flat tires and no spare on a country road, which was certainly a pretty kettle of fish.
我在安排开车前往机场时，总会考虑留一点时间，以防路上遇到交通堵塞或者轮胎漏气等意外情况。
I always spare time when I arrange to drive to airport, so that I can have a method when we meet traffic jam or the tyre leaking gap etc.
我在安排开车前往机场时，总会考虑留一点时间，以防路上遇到交通堵塞或者轮胎漏气等意外情况。
When I arrange to drive to the airport I usually spare more time for unexpected incidents as traffic jam or wheels leaked etc. in case.
警示信号在高速行驶时，如果你听到汽车轮胎发出低沉的撞击声，汽车轮胎面有可能脱落，必须马上重视起来——或者甚至是轮胎漏气。
Warning Signs If when driving at highway speeds you hear a muffled thumping noise from your tires, you may have tread separation that requires immediate attention-or even a flat.
工作的第一天，他实在很倒霉：一条轮胎漏气了，导致他浪费了一个小时的工作时间，接着是电锯罢工，现在又轮到他的古董小卡车拒绝起动。
He had just finished a rough first day on the job: a flat tire made him lose an hour of work, the electric saw quit and now his ancient pick-up refused to start.
汽车轮胎气压监测系统(TPMS)主要用于在汽车行驶时实时地对轮胎气压进行自动监测，对轮胎漏气和低气压进行报警，是驾车者、乘车人生命安全的保障预警系统。
Tire pressure monitor system (TPMS) is mainly used to monitor tire pressure when running and alarm the leakage and low pressure of tire, so it is a safeguard to drivers and passengers.
这种相同点对我们情感能量的影响是渐进的却巨大的：它就像一个缓慢漏气的轮胎。
The impact of this sameness on our emotional energy is gradual, but huge: It's like a tire with a slow leak.
即便听不到较大的泄气声，只是嘶嘶地缓慢漏气，也会使名为“美国梦”的这台汽车的轮胎瘪掉，而偏离了正确的道路。
No giant sucking sound, just the gentle hissing of an inner tube losing air, threatening a flat tire that could send the American dream machine off the road.
随着时间的推移，它学习到如果你一次又一次地翻新一个漏气的轮胎，它会继续泄气，如果你希望真的可以向前走的话，可能是时候买一个新轮胎了。
It learns over time that if you retread a flat tire over and over again, and it keeps going flat on you, perhaps it is time to buy a new tire - if you hope to actually move forward.
而旧雪佛来的轮胎又有硬币大小的气孔，开始漏气。
The tires on the old Chevy had the consistency of penny balloons and began to leak.
作为随行陪护，他们不能为参赛者鼓劲或提供指导，但他们可以像后勤人员一样立即行动帮助修复漏气的轮胎。
The escorts aren't allowed to cheer or coach, but they can jump into action like a pit crew to assist with a flat tire.
本发明提供了一种防漏气轮胎及其制备方法。
The invention provides an anti-leakage tire and preparation method thereof.
由于轮胎故障造成的经济损失巨大，怎样防止爆胎已成为安全驾驶的一个重要课题，而保持标准的车胎气压行驶和及时发现车胎漏气是防止爆胎的关键。
When a car is going at a high speed, the breakdown of its tires is worrying and dangerous, and would result in a great probability of serious traffic accidents.
由于轮胎故障造成的经济损失巨大，怎样防止爆胎已成为安全驾驶的一个重要课题，而保持标准的车胎气压行驶和及时发现车胎漏气是防止爆胎的关键。
When a car is going at a high speed, the breakdown of its tires is worrying and dangerous, and would result in a great probability of serious traffic accidents.
应用推荐