在全国范围内开展的其它两轮活动暂定时间分别为5月18-22日和6月1-5日。
Two additional national rounds have been tentatively scheduled for 18-22 May and 1-5 June.
尽管最近的研究也提出来太阳可能还会归于平静，但是由于太阳又进入了新一轮活动期，所以它的活动又呈现加剧的趋势。
Recently, it showed signs of picking up as the Sun enters a new cycle of activity, although recent research raises the possibility of a new lull.
有基于此，怀特认为联储在名义GDP下跌时实行第一轮量化宽松是正确的，但当金融活动开始复苏后开始第二轮量化宽松就是错误的了。
On that basis Mr White thinks the Fed was right to pursue the first round of quantitative easing, since nominal GDP was falling, but wrong to pursue a second round with activity recovering.
投机活动不是一个主要原因，但它是第二轮放大器，加重了问题的严重程度。
It was not a primary cause but a second-round amplifier, which added seriously to the problem.
只是在去年秋天，在美联储公布了新一轮的刺激性资产收购之后不久，经济活动才有了起色。
Only in the fall of last year-not long after the Federal Reserve announced a new round of stimulative asset purchases-did activity pick up.
网络视频并不仅仅应用在新一轮竞选活动上。
Internet videos are not the only form of new-wave campaigning.
经过几轮规划扑克活动之后，团队同意分配20个故事点数。 此时产品负责人站了起来，怒道：“什么？！”
After a couple of rounds of planning poker the team agrees on 20 story points whereby the product owner stands up in rage "whaaaat?!".
普京推掉了原定于周一举行的一次竞选活动，开着他的三轮哈雷·戴维森摩托走在车队的最前面。
Putin kicked off an election campaign on Monday revving up his three-wheeled Harley Davidson at the head of a bikers motorcade.
美股周一小幅上扬，投资者暂时回流股市，迎来新一轮企业兼并收购活动。
NEW YORK (AP) — Stocks rose modestly Monday as investors tentatively moved back into the market after a fresh round of merger and acquisition activity.
在2008年的时候，太阳科学家们观测到一个位于太阳高纬地区反极性的黑子，他们认为这是新一轮太阳活动开始的标志。
Back in 2008 solar scientists saw a high-latitude, reversed-polarity sunspot, suggesting the start of a new solar cycle.
在这第二轮试验里， 进了一步。道德上有问题的同一个活动（morallyquestionable activitywas the sameineachcase），例如逃税，和因约见可能迟到而超速， 都拿来explicitly 面对不但是别人而且是自己。
Dr Lammers and Dr Galinsky explicitly contrasted attitudes to self and other people when the morally questionable activity was the same in each case.
在四月底超过一周的相对减弱活动后，在五月的第一周，冰岛eyjafjallajokull火山开始了新一轮的火山灰喷发。
After more than a week of relatively subdued activity in late April, Iceland's Eyjafjallajokull Volcano began a fresh round of explosive ash eruptions in the first week of May.
在第三轮的资助活动中，每十万美元中有76美元的专款被拨付给。
Seventy-six grants of $100, 000 each are being disbursed in this, the third round of funding.
乌兹别克斯坦已经开展了三轮国家级补充免疫，努力使其同塔吉克斯坦在5、6月间的活动保持同步。
Uzbekistan has held three national rounds of supplementary immunization with efforts to synchronize these rounds with Tajikistan in May and June.
7月8日，潘普洛纳奔牛节第二轮奔牛活动结束后，一头小牛在斗牛场中跃过狂欢者。
A young bull leaps over revelers in the bullring after the second running of the bulls at the San Fermin festival in Pamplona July 8, 2010.
德黑兰7月19日向索拉纳提交了一个文件，据信这份文件提出要举行几轮部长级的会谈，但回避在停止浓缩铀活动的问题上作出任何承诺。
Tehran submitted a document to Solana July 19 that is understood to have proposed several rounds of ministerial level negotiations while avoiding any promise to halt enrichment.
在土库曼斯坦(有3例1型野生脊灰病毒病例)，2010年6月28日以来没有出现新的病例报告，已经完成了四轮大规模口服脊髓灰质炎疫苗免疫接种活动。
In Turkmenistan (three WPV1 cases), no new cases have been reported since 28 June 2010, and four mass OPV immunization campaigns have been completed.
在这种情况下，即便有军舰赶到现场，只能是眼巴巴地看着海盗们押解着货轮扬长而去，并且开始新一轮的讨价还价活动。
In this case, the warship arrived on the scene even if there can only be looked on helplessly while the pirates were escorted off the ship and began a new round of bargaining activities.
在项目活动和地域方面与全球基金第5轮重叠问题没有进行很好的阐述。
Potential programmatic and geographical overlap with the Global Fund Round 5 grant is not well addressed.
结果显示我市三年六轮强化免疫接种率稳定保持在97％以上，强化免疫活动明显降低了0～47月龄儿童中“0”剂次的比例。
The result showed that the coverage remained over 97% steady, and the proportion of zero dose of immunization was reduced obviously in 0~47 month age children.
综合实践活动课程是在普通高中新课程第二轮试验开始时列入全日制普通高中课程计划的必修课程。
Comprehensive practice course is a required subject when the second-round experiment of ordinary high school new courses has been included in the full-rime ordinary high school course plans.
天之一，比赛看到四(4)国际球员的生存前两轮的活动。
Day one of the tournament saw four (4) international players survive the first two rounds of the Event.
但是在轮滑活动肯定有危险和不安全因素，因此你应该足够注意以下内容。
But the risk of certain skating movement and unsafe factors, so should pay enough attention to the following.
滑轮：力学上的一种装置，在边缘装有活动绳索、弦、缆、链条或带子的轮。
Pulley: in mechanics, a wheel that carries a flexible rope, cord, cable, chain, or Belt on its rim.
滑轮：力学上的一种装置，在边缘装有活动绳索、弦、缆、链条或带子的轮。
Pulley: in mechanics, a wheel that carries a flexible rope, cord, cable, chain, or Belt on its rim.
应用推荐