他突然转身走开了。
转身走开，或者有必要就跑。
我走过去要给他一个吻，只是匆匆一吻，而他却转身走开了，像匹紧张的赛马似的把头扭到一边。
I go to give him a kiss—just a peck—and he veers off, jerking his head out of the way like a nervous racehorse.
交易员转身走开，一句话也没留下。
他捏了一下她的手，转身走开了。
他发出一声绝望的叹息，转身走开了。
伊丽莎白笑盈盈地瞟了一眼就转身走开了。
转身走开的时候，我想这个问题现在就可以解决。
I thought this would now settle the issue as I turned my back and started to walk away from him.
直到她买完票转身走开，他才意识到她是多么漂亮。
It is not until she has bought her ticket and turned to walk away that he realized her beauty.
我拼命地挤出了一丝微笑，给他一个飞吻，转身走开了。
With a smile I had to really dig for, I blew him a kiss, turned and walked away.
她于是莞尔一笑,转身走开。音乐变成彼利·乔的曲子。
She smiled and left, and the music changed to a Billy Joel tune.
她于是莞尔一笑，转身走开。音乐变成彼利·乔的曲子。
She smiled and left, and the music changed to a Billy Joel tune.
他振颤了一下，转身走开，不让儿子看见他眼里垂落的心迹。
Trembling, he turns away to hide the falling evidence from his son.
盖伯瑞尔同情地转身走开，不知道什么时候自己敢再看她。
Gabriel turned sympathetically away, wondering when he dared look at her again.
马文·罗宾逊发现了这只黑熊，但对它没兴趣，便转身走开了。
Marven Robinson spots the bear but turns away, uninterested.
秘书不耐烦地瞥了一眼年青人，没回答他的问题就转身走开了。
The secretary cast impatient glances at the young man, turned away without answering his questions.
正当我们转身走开的时候，我那十岁的表弟已在开心地玩起来了。
As we turned around to leave, my little ten-year-old cousin was already 5 having a blast.
与你的调情对象保持至少七秒钟的眼神交流，然后充满神秘的看他一眼后转身走开。
Keep visual contact with a person you’re flirting for at least seven seconds, and then smile and look away. Then again glance mysteriously at him and turn away.
你在丛林中若碰上美洲虎，就慢慢转身走开，可一定要慢，切莫回头看。
Should you meet a jaguar in the jungle, just turn slowly, walk away. But slowly, never look back.
你转身走开时，真正的朋友会紧紧相随。你迷失方向时，真正的朋友会引导你，鼓励你。
If you turn and walk away, your forever friend follows. If you lose you way, your forever guides you and cheers you on.
你转身走开时，真正的朋友会紧紧相随，你迷失方向时，真正的朋友会引导你，鼓励你。
If you turn and walk away, your forever friend follows; if you lose your way, your forever friend guides you and cheers you on.
你转身走开时，真正的朋友会紧紧相随，你迷失方向时，真正的朋友会引导你，鼓励你。
If you turn and walk away, Your forever friend follows, If you lose you way, Your forever friend guides you and cheers you on.
你转身走开时，真正的朋友会紧紧跟随，你迷失方向时，真正的朋友会引导你，鼓励你。
If you turn and walk away, your forever friend follows, If you lose your way, your forever friend guides you and cheers you on.
你转身走开时，擄真正的朋友会紧紧相随，你迷失方向时，真正的朋友会引导你，鼓励你。
If you turn and walk away, Your forever friend follows, If you lose you way, Your forever friend guides you and cheers you on.
当你转身走开时，真正的朋友会紧紧相随；当你迷失方向时，真正的朋友会引导你，鼓励你。
If you turn and walk away, your forever friend follows; If you lose your way, your forever friend guides and cheers you on.
发觉，要么是她，要么是那映象，总有一个是不真实的，于是便转身走开去玩更开心的游戏。
Soon finding, however, that either she or the image was unreal, she turned elsewhere for better pastime.
我们最后转身走开时，班卓的墓地显得那么小，对一只在我们心中很大的狗而言实在是太小了。
When we finally turned to walk away, Banjo's gravesite seemed small, so small for a dog so large in our hearts.
我们最后转身走开时，班卓的墓地显得那么小，对一只在我们心中很大的狗而言实在是太小了。
When we finally turned to walk away, Banjo's gravesite seemed small, so small for a dog so large in our hearts.
应用推荐