飞毯飞行得如此之快，以至于一转眼他们就来到了津巴布韦。
The flying carpet traveled so fast that next minute they were in Zimbabwe.
大卫-贝克汉姆在2007年拖家带口，搬到了美国好莱坞的贝弗利山庄，转眼三年过去了，这位球员似乎没有打道回府的打算。
David Beckham moved to Beverly Hills in 2007 with his wife Victoria and their three sons, and the soccer star has no plans to move back to the UK.
转眼到了第二年春天，一天，艾达对黛拉说：“甜心，何不擦干眼泪，打开另一扇窗子呢？”
One day in the following spring, Ida talked to Della: "Sweetheart, why not stop crying and open the window on the right."
转眼到了2231年，这些自行离开的34号避难所反叛者开始将内里斯作为一个临时的基地。
In 2231, the group of dissidents from Vault 34 struck out on their own and began using Nellis as a temporary base.
但是现在说着说着，我们转眼就要各奔东西了，还有一个学期我们就要毕业了，但是到了高中我们还的在一起吗？
But now spoke, we turn to each rush thing, and a semester we leave school, but at high school we have together?
飞毯飞行得如此之快，以至于一转眼他们就来到了津巴布韦。
The flying carpet travelled so fast that next minute they were in Zimbabwe.
三个儿子不断地在田里翻土，挖掘，忙活了好几个月。转眼之间到了秋天。
The three sons keep digging and working in the field for months. It is now fall.
一转眼间，我们又回到了2010年。
还有一些人会跟着感觉走，转眼之间就到了他们梦想中的天堂。
There are still other people who follow the magic path of intution and find themselves in their Promised Land in the twinkling of an eye.
她想她看到了他眼神里微微流露出一点羡慕，但转眼间它又消失了。
She thought she saw a flicker of admiration in his eyes, but it was gone in a flash.
转眼间，时光如流水，来也匆匆去也匆匆，恍然间，就到了2011年。
At once, the time, like water flowing to also hurried to also in a hurry, suddenly, in 2011.
转眼两年过去了，在国外，《海贼王》517集达到了另一个顶点。
With this two year time skip, One Piece episode 517 is yet another great episode to climb aboard.
转眼，又到了秋收的季节了，我家的丝瓜藤上挂满了丝瓜。
Turning around, I went to the autumn harvest season, and my home are filled with a loofah loofah vine.
几天都没好好的睡觉了，每晚头枕在枕头上，混乱的想着一切，转眼就到了凌晨才静然的睡去，不知道到底怎么了。
Not a good sleep the past few days, every night, in the head on the pillow, think of all the chaos gone on to the early morning before the Shuiqu static ran, in the end do not know how the.
时间过得好快啊，转眼间又到了年末，看着街上一片繁华，我却倍感落寞，没有节日的气息还是没有你们的欢笑？
Time passed quickly ah, again, looking at end of a street was busy, but I feel lonely, no holiday breath or without your laughter?
转眼到了大四，在三年的学习结束后，我开始了全职的实习生活。
After three years' study, I started to step in full-time internship.
转眼间就到了他家的廊下，就把头上的“团匾”放在廊檐口。
An instant later he had reached the porch of his house and set down the trays out of the sun.
转眼间就到了他家的廊下，就把头上的“团匾”放在廊檐口。
An instant later he had reached the porch of his house and set down the trays out of the sun.
应用推荐