本节讨论这些语法差异和转换问题。
This section deals with these syntax differences and conversion issues.
详细portlet转换问题。
常见portlet转换问题。
最后的示例讨论如何组合使用多种技术解决比较复杂的转换问题。
The later examples show how to combine multiple techniques in order to solve more complex transformation problems.
本节讨论ddl语句(比如表和索引创建语句)面对的转换问题。
This section will deal with conversion issues that come up with DDL statements, like table and index creation statements.
在当今译界，意象转换问题一直引起众多译者的关注。
In the circles of translation, the problem of image shift attracts many translators eyes.
解决了服务器核心从评估版到零售版的许可证转换问题。
Addressed issue with license conversion of Server Core from evaluation version to a retail version.
本节讨论COMMIT和ROLLBACK等tcl语句的转换问题。
This section deals with conversion issues for TCL statements like COMMIT and ROLLBACK.
数据库应用程序转换问题已经在广泛的领域内进行了研究。
Database program conversion frequently appeared and widely researched in variant database fields.
在经济学的范式转换问题上，民法法权与经济法法权均有不同。
On the issue of the transformation mode of economics, there exist differences between the right of civil law and that of the economic law.
本篇是系列论文第三篇，紧扣广州人思维主体角色转换问题展开。
As the third one of a series of papers, this paper is on the issue of the conversion of Guangzhou peoples thinking subject role.
本文结合几个实例，探讨数形转换问题，使问题得到十分简捷的解决。
In this paper, several examples of the mathematical conversion, the problem is a very simple solution.
侵蚀产沙的空间尺度及尺度转换问题已成为当前土壤侵蚀研究的前沿领域。
Space scales of soil erosion and sediment yield and scales transfer problems have become currently new fields in soil erosion researches.
考虑了图象数据格式的转换问题以及系统的实时性问题，并给出了解决方案。
The conversion of the image data formats and the real time capability of the system have been considered and the solutions are given.
那不包括任何转换问题并且使这些值更容易用在你后面可能需要的任何计算中。
That doesn't involve any conversion problems and makes the values easier to use in any calculations you may later need.
因此，在软件进一步开发或系统转换中，异构数据库间的转换问题显得尤为突出。
Therefore, the conversion problem between heterogeneous databases is particularly prominent when the software are further developed or the system is conversed.
总的来说，如果XML数据是通过XML数据类型发送和接受的，就不需要考虑代码页转换问题。
In general, if XML data is sent and received using an XML data type, there are no codepage conversion concerns.
本文中，在测量船上引入了船体坐标系，将坐标传递的问题归结为坐标系的转换问题。
Therefore, a ship hull oriented coordinate system was introduced in the paper, so that the coordinate delivery problem was translated to an issue of coordinate transformation.
世界各国汇率制度的变迁与汇率制度的选择相伴产生了另一个重要问题，即汇率制度转换问题。
The option of the system of exchange rate and the changes of the countries system exchange rate accompanies have produced another important problem, which is exchange rate regime transition problem.
道德判断和道德教育虽然出现了范式的转换问题，但这并不意味着是一种道德虚无主义的主张。
Although paradigm transformation is appearing in moral judgment and moral education, but it doesn't mean advocating moral nihilism.
本文结合软件工程的理念和方法，对图形数据与数据库数据转换问题进行总体设计和详细设计。
According to the theory and approach of software project, the collective designing and detailed designing of the transformation between map data and database data were given in this paper.
本文综述了源到源转换问题，评述了源到源的各种分类的优缺点以及源到源转换工具的重要性。
The paper deals with the problems of source-to-source language conversion. The relative merits of conversion sortings are introduced and the importance of the conversion tools is stressed.
围绕着产品质量展开的保质设计，首先要解决质量需求在各阶段的无误传递，即质量等价转换问题。
The principal problem is that quality needs are transferred correctly, i. e. quality conversion equally in design for quality.
这种方式的问题是，如果以xml格式存储数据，而在应用程序中使用对象模型，就会产生各种映射和转换问题。
The problem with this approach is that if you are storing the data as XML and you are using the Object Model in the application, all kinds of mapping and transform issues arise.
此方案有效地解决了设备发现的网络资源耗费严重和设备支持的网络管理协议之间的繁重的转换问题。
This scheme efficiently resolves existing problems in device detect such as consume huge resource of network and the management protocols of device supported need translate.
结合参数化设计和机械工程的实际，提出并深入研究了从静态草图到参数化绘图程序的自动转换问题。
Parametric design combined with mechanical engineering practice, the issue that transforms a draft drawing into a parametric drawing program is put forward and researched deeply.
通过研究分析现有常用的几种坐标转换算法，指出它们应用在本系统中的坐标转换问题上的不妥与不足之处。
Through research and analysis on several common coordinate conversion algorithms, we found inappropriate and inadequate problems if they are applied on our system.
本文立足于环境决定论，对处于内外环境交互作用变化中的中国民间审计市场的动力转换问题进行了深入分析。
On basis of environment-deciding theory , this article analyzed the power conversion of auditing market according to the changes of internal and external environments .
本文立足于环境决定论，对处于内外环境交互作用变化中的中国民间审计市场的动力转换问题进行了深入分析。
On basis of environment-deciding theory , this article analyzed the power conversion of auditing market according to the changes of internal and external environments .
应用推荐