细胞可以转换成用于协助繁殖项目的生殖细胞，以帮助增加濒危物种基因库里的品种。
The cells could be converted into germ cells for use in assisted breeding programmes to help diversify the gene pools of endangered species, she says.
这个刺激计划提供了资金，将低效的纸质化医疗系统转换成便于查看和传输的电子记录。
The stimulus package provided money to convert the inefficient, paper-driven medical system to electronic records that can be easily viewed and transmitted.
据凯捷咨询公司估计，他们需要750亿才能将所有寄存器转换成芯片和 PIN 码兼容型，因而他们现在面临的潜在债务剧烈增长。
75 billion that Capgemini consultants estimate it will take to convert all their registers to be chip-and-PIN-compatible, the potential liability they now face is dramatically greater.
这个“跷跷板”带来了极度寒冷的周期性的严冬和东风，然后突然转换成多年的阴沉春季、过早降雨的夏季和温和的冬季，以及频繁的大西洋海浪。
The "seesaw" brought cycles of intensely cold winters and easterly winds, then switched abruptly to years of heavy spring and early summer rains, mild winters, and frequent Atlantic waves.
需要用其他芯片把数字代码重新转换成普通的电视信号。
It will need other chips to reconvert the digital code back into normal TV signals.
我的秘书花了很长时间将我那几乎辨别不清的书写稿转换成打印的、字迹清晰的文稿。
My secretary worked long hours translating my almost illegible writing into a typewritten and readable script.
它可以用来“听”话语，并把它们转换成聋人可以阅读的文本。
It can be used to "listen" to spoken words and turn them into text that deaf people can read.
除了一个监听器将输入字符串转换成大写字母之外，监听器的代码完全相同。
With the exception that one of the listeners converts the input string to uppercase, the code for the listeners is exactly the same.
这些图像融合在一起，在一种有节奏的狂热中转换成其他图像，就像在移动的油画。
The images fuse together and transform into other images in a rhythmic frenzy, as if they were moving oil paintings.
在纤维的各端，必须将光信号转换成电信号或者将电信号转换成光信号，计算机用电信号处理信息。
At each end of the fibre, optical signals must be converted to or from the electrical signals that computers use to process information.
一些大银行，比如富国银行，现在正提供一种服务，能将你的磁条卡转换成芯片和个人识别码的模式。
Some big banks, like Wells Fargo, are now offering to convert your magstripe card to a chip-and-PIN model.
具体来说，无论是螳螂虾还是DVD或CD播放机都可以将光转换成不同的形式，从而将光信号存储起来，之后还能再调取出来。
Specifically, both mantis shrimps and DVD or CD players are able to convert light into different forms so it can be stored and then retrieved.
他的机器“独眼巨人”有一个摄像头，可以扫描任何一页，将打印出来的内容转换成声音，然后通过扬声器以机器人般的声音进行口头阅读。
His machine, Cyclops, has a camera that scans any page, interprets the print into sounds, and then delivers them orally in a robot-like voice through a speaker.
气体和液体能转换成汽油和柴油。
将XML文档对象转换成可读文本。
它为客户机将数据转换成sdo图。
您始终可以将嵌套查询转换成等价的连接。
You can always convert a nested query into an equivalent join.
将文件转换成字节数组。
相反，我想创建分区，然后将分区转换成卷。
Instead, I want to create partitions and then convert the partitions to volumes.
它是利用微波把电能转换成光能。
Their device uses microwaves to transform electricity into light.
然后它将把列表转换成返回的数组。
管道逐渐将输入文档转换成输出。
Gradually, the pipe turns the input document into the output.
比赛过后，分数会转换成餐饮彩票。
When the game was over the points were converted into lottery tickets for meals.
该信息转换成逻辑的(或物理的)数据库设计。
This information gets transformed into a logical (or physical) database design.
渲染器把组件的值转换成适当的标记。
The renderer converts the values of the component to appropriate markup.
记录日志对象的一种方法是将它们转换成xml。
如果创建文本集群，您需要将文本转换成数值表示。
If clustering text, you need to convert the text to a numeric representation.
我们肯定石油资源将会被转换成石油储备。
它还提供一个执行引擎能将过程模型转换成it系统。
IT also has an execution engine that shifts process models to IT systems.
签名消息总是包含预处理，将XML转换成标准格式。
Signing messages always involves preprocessing to convert the XML into a canonical form.
应用推荐