根据犹太教法，保守的拉比承认所有转换完成。
Conservative rabbis recognized all conversions done according to halakha.
一旦转换完成，新生成的标记将被置于响应中并发回到设备。
Once the transform is complete, the generated markup is placed into the response and sent to the device.
如果需要补充加氢催化剂，则持续氢化直到转换完成。
The hydrogenation is continued until the conversion is complete, if required with addition of further hydrogenation catalyst.
你们之所以选择在这个时间来到地球，为了帮助地球转换完成。
You chose to come to Earth at this time to implement the necessary shifts that allow Earth to complete her role.
用户可以通过转换完成后打开的Refine页面来查看这些文件。
The Refine page that opens after the conversion allows the user to view these files.
并且当人们在体验建筑时，总是通过特定的时空转换完成一定的空间序列。
And the experience of architecture by people and the sequence of space always accomplish through the transform of given space time.
一些转换完成很快，你甚至感觉不到。但是有些转换可能要花费大量的时间。
Some conversions are done so fast, that you won't even notice it, but for some it may take enormous amount of time.
新设计的应用程序完全支持XML，但是所有现存的应用程序转换完成还需要几年的时间。
New applications are designed to support XML from the ground up, but it will be years before all existing applications are converted.
所有文档转换完成后，可以继续下面的工作，根据需要发布所有的内容，不会遗漏任何内容。
After all documents are converted, moving forward, you can publish as needed with all your content, without missing a beat.
此html页会等待片刻直至转换完成，然后再将访客引导到包含了所生成的输出文件的.zip文件中。
The HTML page waits a few moments for conversion to finish, and then directs the visitor to the generated.zip file containing the produced output files.
因此，节约了四分钟时间，总共节约的时间每天可能超过 150个小时，所以在转换完成后，可以提高每天的订单处理速度。
Thus, four minutes savings, total to potentially more than 150 hours daily speed-up in handling of orders per day when transformation is completed.
这完成了您的转换扩展的创建和实现。
This completes the creation and implementation of your transformation extension.
在最后的页面中，不需要选择一个插件模板，因为那里没有为转换扩展准备的模板，只有新完成的转换。
On the final page it is not necessary to select a plug-in template, because there are no templates for transformation extensions, only new complete transformations.
一旦此转换操作完成，最后一个操作是结果操作，它通知设备：处理规则已经完成，可以将消息发送到(新的)目的地了。
Once this transformation action completes, the final action is a results action, which informs the device that the processing rule has completed and the message can be sent onto is (new) destination.
但是，如果代码没有正确地完成，转换和测试现有代码的工作会相当冗长且易于出现错误。
However, converting and testing existing code can be tedious and error-prone if the code has not been completed correctly.
只需要填入一个数据，毕竟，我们希望计算机来完成这个转换而不是手工计算。
You only fill in one data value; after all, you want a computer to do this conversion for you instead of figuring it out.
一旦出现连接线，就可以同时使用滚动栏找到目标字段并完成转换。
Once the connection wire appears, you can use the scrollbars at the same time to find the target field and complete the transformation.
XSLT提供了丰富而强大的语言来完成转换，其本身就是很多书和文章的主题，所以我们在这里不再细述。
XSLT provides a rich and powerful language to perform transformations, and is the topic of many books and articles on its own, so we won't go into detail here.
SGMM是SEI支持公共能源公司完成该转换的方式。
The SGMM is SEI’s approach to support utilities this transformation.
可以编写中介来完成必要的转换运用，例如，xslt样式表。
A mediation can be written to perform the necessary transformation using, for example, an XSLT stylesheet.
转换由xsl处理器完成。
为了完成转换过程，首先需要选择要转换的数据模型。
To complete the transformation process, you need to first select the data model you want to transform.
然而，可利用mergesql语句来更方便地完成转换与清理流程。
However, the transformation and cleaning process can be accomplished more easily with the merge SQL statement.
完成转换后，查看日志文件的故障信息并核实Upgradefinished ！
After the conversion is complete, review the log file for failures, and verify that Upgrade finished!
运用上面介绍的某些概念和功能，您可通过使用原始soapelement作为输入和输出参数并自行进行转换以完成处理。
Using some of the concepts and features introduced above, it's possible to handle this by working with the raw SOAPElements as the input and output parameters and doing the conversions yourself.
演示页面上提供了源代码，看看声明性的模板如何进行HTML转换和完成一些简单的业务逻辑(单击演示页面上的src链接)。
Check out the source code available on the demo page to see how declarative templates do HTML conversion and some simple business logic (click the SRC links on the demo page).
这就已经完成了转换扩展的创建以及执行。
This completes the creation and implementation of our transformation extension.
这是使用任何代理转换节点来完成的。
验证是否标记了相应的请求，以指示其已完成了文档转换。
Verify whether the request is marked to indicate it has completed a document conversion.
转换可以手动完成，也可以自动完成，这就意味着，一旦达到某种状态，就会立即发生转换，对象也会转至下一种个状态。
Transitions can be either manual or automatic, which means that when a state is reached, the transition occurs immediately and the object moves into the next state.
应用推荐