针对usbGPRS调制解调器而言，USB - to - serial转换器一般us b端口转换为虚拟串行端口，因此系统其他部分就会将它看作串行设备。
For USB GPRS modems, a USB-to-serial converter typically converts the USB port into a virtual serial port so the rest of the system sees it as a serial device.
有一个便于取用的闪电“转换器”，材料科学家们就可以弄清当强大的电流与物质相遇时会发生什么。
With a lightning "switch" at their fingertips, materials scientists could find out what happens when mighty currents meet matter.
一般转换器提供对所有房子的线路走向。
Generally, converter provides pair hardlines heading to of all the houses.
在这种情况下，要么编写自定义验证器，要么在自定义转换器中添加一个特别的验证逻辑。
In this case, you would either have to write a custom validator, as well, or simply include any special validation logic in the custom converter.
您可以使用定制解析器和数据转换器实现这一点。
OSEM允许制定不同的转换器，一个类属性对应多个元数据(从资源到属性的映射)、分析器和所有参与的字段，等等。
OSEM allows to specify custom converters, multiple meta-data (maps to Resource property) per class property, analyzers, 'all' field participation, and many more.
对这个转换器的开发一直在进行中，不久后Spring.NET网站就会提供下载。
The converter should be considered a work in progress and updates to it will be available on the Spring.NET website.
如果转换器产生了一个交易类型的对象，随后处理类必须包含一个名为handle (trade trade)的方法。
If the converter produced an object of type trade, then the handler class must contain a method named handle (trade trade).
然后所要做的就是将这个转换器应用到一个或者多个类上。
Then all that needs to be done is to apply this converter to one or more classes.
我们的目标是创建一种转换器，既能轻松进行扩展来处理额外格式又能尽可能地将任何特定的输入或输出格式的逻辑保持分离。
Your goal is to create a converter that is easy to extend to handle additional formats and that keeps logic for any particular input or output format as separate as possible.
新型单一转换器取代当前系统使用的三个转换器，并且可以进行简单升级。
The new, single converter replaces three used in the current system, and is available through a simple upgrade.
我们将创建一个自定义消息转换器，来发送一个从客户端到中间层的关于交易创建的请求消息。
We will create a custom message converter to send a trade creation request message from the client to the middle tier.
选中复选框，以命令该向导生成转换器并驱动到一个物理文件。
Check the box that instructs the wizard to generate the converters and driver to one physical file.
您将创建一个RSS到电子表格的转换器，该转换器从一个远程rss提要检索所有新的新闻，从提要中提取新闻元数据，并放置到电子表格的行和列中。
You'll create an RSS-to-spreadsheet converter, which retrieves all the news stories from a remote RSS feed, extracts story metadata from the feed, and places it in spreadsheet rows and columns.
定义属性是可选的，尽管他们允许声明式的控制不同属性的特征，包括和一个转换器关联。
Defining properties is optional, though they do allow to declaratively control the different properties characteristics, including the ability to associate one with a converter.
我发现的其他有用的物件有：太阳镜，国际电源转换器，急救包，手套，帽子，泳衣，一些USB驱动程序和化妆品。
Other random items that I have found useful: sunglasses, international power converters, first-aid kit, gloves, hat, swimsuit, a few USB drives and toiletries.
这个URI可以与使用该 URI 的其它资源一道用于代码转换器。
This URI can be used for transcoders, and along with other resources that use it.
您现在获得的就是一个货币转换器服务。
What you've got now is a monetary currency converter service.
解决这一难题的方法是通过一个或多个自动的模型转换器将一个模型与它相应的软件实现从形式上连接起来。
The solution to this conundrum is to formally link a model to its corresponding software implementation through one or more automated model transformations.
另一种方法是创建转换器组件，该组件使用一种类型的行为并产生另一种类型的属性。
Another approach is to create a converter component, which is a component that consumes an action of one type and produces a property of another type.
字段和属性被作为数据契约的一部分，依赖于转换器的实现。
The fields and properties included as part of that data contract is dependent on the implementation of the converter.
现在，有意思的是我们一并添加了转换器和路由器样式(图9)。
Now what's interesting is if you add the translator and router styles together (Figure 9).
转换器最终得到一个临时的分析模型。
The converter was finally tested leading to a temporary analysis model.
另一个常用的技术是增加一个假值转换器，然后在其中设定断点。
An often cited technique is to add a dummy value converter and then set a break point within it.
一旦被开发，转换器就能够被详细的调试，满足项目的要求。
Once developed, however, the converter can be tuned in detail to fit the project at hand.
全球定位系统，几个电力转换器和一系列对大量设备发布指令的装置都被关闭了。
The Global Positioning System circuit, several power converters and a set of devices that route commands to various pieces of equipment were switched off.
唯一的选择就是开发一个从HOOD自行生成uml的转换器。
The only option was to develop a home-grown converter from HOOD to UML.
一般说来，模板输出到运行XSL转换器时所指定的输出文件，通常是一个文件或者标准输出(及控制台或者默认的输出文件)。
Typically, output from the template goes to whatever output file you specify when you run the XSL translator — usually a file or a standard out (that is, the console or the default output file).
找到该组合以后，此工厂类将实例化在同一个转换器标记中找到的类名称并将其返回。
After the combination is found, the class name found in the same convertor tag is instantiated and returned.
工程师们已经造出了几十种被称作“波浪-能量转换器”的机器，其中一部分还通过了小批量测试。
Engineers have built dozens of the machines, called wave-energy converters, and tested some on a small scale.
应用推荐