此外，梅奥已经从国家卫生研究所得到5000万美元的经费来支持转换医学的研究。
And Mayo has got 50 million dollar grant from NIH to set up our CTSA program for translational study.
它们能够降低医学倒退的发生率或者延缓倒退-抵消相转换的医学形式，但是，药物并不能够改变这些症候。
They can reduce the incidence of relapse or extend time between relapses in the relapsing-remitting form of MS but symptoms are not changed by the drugs.
英国医学杂志认为这两个女人写的这篇社论是2009年的著作《一半的天空：把世界各地的妇女压迫转换为机会》的续篇。
The British Medical Journal approached the two women to write the editorial as a follow-up to a 2009 book Half the Sky: Turning Oppression into Opportunity for women Worldwide.
我国的医学护理教育已经实现了从中等职业层次向高等专科层次的转换。
Our country medicine nurses the education already to realize from the medium professional level to the higher faculty level transformation.
在分析医学图像数据源的特点基础上，给出图像转换和存储的过程。
On the foundation of analysis of characteristic on medical image data source, the process of image conversion and storage is given.
结果：为磁共振图像进行增强局部对比度算法研究提供了一个研发平台，实现了位图图像与医学数字成像和通信图像的数据转换接口功能。
RESULTS: the system provided a research platform for the algorithm of MRI local enhancement, and had the interface function of image format conversion between bitmap and DICOM.
因此词义的辨析与转换在医学翻译操作过程中显得十分重要。
So it is necessary and important to pay much attention to how to distinguish and transfer meanings of words in the process of Chinese translation of medical English .
我国社会还处在由生物医学模式向生物、心理、社会医学模式转换的过程之中。
Our country is still in the course of conversion from biomedical model to biopsychosocial medical model.
以上结果可以为上转换发光纳米粒子在生物医学领域的应用提供有益的参考。
The results presented in this study provide a new insight for the upconversion luminescence nanoparticles in the biomedical applications.
该方法根据所给定的物体和边缘特征信息将原始医学图象转换到模糊连通空间，获得模糊边界。
When given characteristic information about the desired object and its edge, the new algorithm transformed the original images into fuzzy connective space and extracted their fuzzy boundary.
生物医学传感器是将医学生理参数转换成电学量的装置，是构成现代医学仪器设备必不可少的关键部件。
Biomedical sensor is a key component to the modern medical instrument, which can convert physiological value to electrical signal.
现代医学也由过去单一的生物医学逐渐向“生物-心里-社会”医学模式转换，目的在于强调社会因素对人体的影响。
"Modern medicine from a single biomedical gradually" Biological - mind - society "medical model conversion, aimed at social factors that affect the human body."
听觉神经科学家和生物医学工程师所面临的挑战便是如何去理解大脑中这些转换的编码机制。
The challenges facing auditory neuroscientists and biomedical engineers are to understand neural coding mechanisms in the brain underlying such transformations.
听觉神经科学家和生物医学工程师所面临的挑战便是如何去理解大脑中这些转换的编码机制。
The challenges facing auditory neuroscientists and biomedical engineers are to understand neural coding mechanisms in the brain underlying such transformations.
应用推荐