所生成的线性模型将被表示为与被转换值相关的线性公式。
The resulting linear model would be expressed as a linear formula relating the transformed values.
这些表是用于在不同代码页之间转换值的外部代码页转换表。
These tables are the external code page conversion tables used to translate values between various code pages.
此版本的重载方法允许您指定是否使用非特定区域性格式转换值。
This version of the overloaded method allows you to specify whether values are converted using a culture-neutral format.
这仅限于显示目的，而且可能必须更改转换值才能支持多CPU或光纤通道磁盘设置。
This is for visualization purposes only, and the transformation values may have to be changed to support your multi-CPU or fibre-channel disk setup.
除了在c中创建Scheme变量外，还可以取消引用scheme变量，在两个环境之间转换值。
In addition to creating Scheme variables in c, you can also dereference Scheme variables and convert values between the two environments.
如果不存在目标属性，则您将使用自定义调出转换来初始化值。
If there is no target attribute, then you use a custom callout transform, to initialize values.
在转换返回值之后，客户端存根最终返回到客户端函数。
After possibly converting the return values, the client stub finally returns to the client function.
如果启用了模式感知（参阅后面的 模式感知），这些类型的值可以来自转换的输入文档或者函数的返回值。
Values of these types can come from the input document of a transformation, if schema awareness is in effect (see Schema awareness further ahead), or as the return value of a function.
清单2中所示的代码说明了如何根据MQMD中格式字段的值修改转换逻辑。
The code shown in Listing 2 demonstrates how to modify the transformation logic depending on the value of the format field in the MQMD.
通过获取列表的第一(或唯一的)项的字符串值来转换列表。
A list would be converted by getting the string value of its first (or only) item. Therefore.
atom前缀表示值最终将转换为atom元素。
The atom prefix implies the value will be eventually transformed into an atom element.
如果需要在货币之间转换金额，应该在确定如何显示值之前进行转换。
If you need to convert amounts between currencies, do so before figuring out how to display the values.
使用大写转换来转换所有值。
如果您使用一个更汇总的级别来输入历史汇率，则针对日记账的匹配将出错，转换后的值将计算错误。
If you use a more aggregated level to enter historical rates the matching against journals will go wrong and converted values will be miscalculated.
管理员现在可以为活动的传出链接提供转换条件值，以迫使流程沿着所选的分支运行。
Administrators can now provide transition condition values for outgoing links of an activity, to force the process down the chosen branch.
编码是把组件的当前值转换成对应的标记(也就是HTML)的过程。
Encoding is converting the current values of the component into the corresponding markup, that is, HTML.
按照所需的输出计数基数和输出字符数转换后的 EWU值。
The EWU value translated into the desired output counting base and number of output characters.
代码转换技术允许您修改这些值以使其最适合您的设备。
Transcoding Technology lets you to modify these values to best suit your devices.
构造函数读取配置参数文件作为属性并将这些属性转换成URI/值对，这些值对是由部署描述符模式定义的（图1） 。
The constructor method reads the configuration parameters file as properties and converts these properties into URI/value pairs as defined by the deployment descriptor schema (Figure 1).
这里显示的别名值是没有可应用的中介策略时使用的转换，即默认值。
The alias value shown here is the transformation used if no mediation policies apply -- the default value.
属性的连接是可配置的：在更新属性之前，可以进行类型转换和值校验操作。
The connection will be configurable: type conversion and validation operations may be applied before updating a property.
这项技术特别有助于发现使用浮点值、转换率，以及与数据类型相关长度的问题。
This technique can especially help in finding problems with floating-point values, conversion ratios, and lengths associated with data types.
针对每个接收到的请求将参数值从外部值转换为内部值。
Convert the parameter values from the external value to the internal value for each request received.
然后转换后的值会被保存到组件中。
另一个常用的技术是增加一个假值转换器，然后在其中设定断点。
An often cited technique is to add a dummy value converter and then set a break point within it.
函数索引对列中的数据进行转换并按照顺序保存转换后的值。
A functional index transforms the data in a column and stores the derived values in sorted order.
在 64位系统上，整型被转换成 64 位的整型值，单精度的浮点类型被转换成双精度的浮点类型。
On a 64-bit system, integral types are converted to 64-bit integral types, and single precision floating point types are promoted to double precision.
解码是把进入的请求参数转换成组件的值的过程。
Decoding is the process of converting incoming request parameters to the values of the component.
上下文需要跟踪多个值，并且页面转换可通过使用其他用户操作而发起。
Context could involve tracking multiple values, and page transitions can be initiated using other user actions.
渲染器把组件的值转换成适当的标记。
The renderer converts the values of the component to appropriate markup.
应用推荐