试着礼貌地把来电转往相关部门。
电汇将资金转往海外的电子体例。
Wire TransferAn electronic means of transferring funds overseas.
因此，许多去不了西方国家的伊朗人转往迪拜。
Thus many Iranians who can't make it to the West head to Dubai instead.
旋转往复机构将旋转运动转变成往复移动以移动屏幕。
Rotating-reciprocating mechanism converts rotating movement into reciprocating movement in order to move the screen.
空中交通控制人员把北京国内和国际航班转往其他城市。
Air-traffic controllers redirected Beijing's domestic and international flights to other cities.
媒体转换机能：把数据从一贮存媒体转往另一媒体的装置。
Media converter: a device which converts data from one storage medium to another.
结果本组病例心理状态稳定，5例好转后转往他科，其余均痊愈出院。
Results Patients had stable psychology, all recovered except for 5 cases transferred to other departments.
你是否曾考虑把个人八达通转往普通的八达通咭以达到个人资料不能泄漏给第三者？
Have you considered changing from Personalised Octopus Card to ordinary Octopus Card as a result of being affected by the leakage of personal data to third parties?
巨大的反射望远镜的反射镜以光学聚集来自天体的光，转往两部相机和两部摄谱仪。
The reflector telescope's mirror optics gather light from celestial objects and direct it to an array of cameras and spectrographs.
他先前承认，他的妻子在他不知情的情况下把资金转往国外，但是他否认洗钱的指控。
He has admitted his wife sent funds overseas without his knowledge, but denied involvement in money laundering.
我将不在对把工作机会转往海外的公司减税，而会对那些在美国创造工作岗位的公司减税。
I'll ends tax breaks for companies that ship our jobs overseas and give them to companies that create jobs here in America.
不久，优步宣布其已将自动驾驶车辆转往亚利桑那州，而且在未来几周将扩大自动驾驶试点计划。
Soon after, Uber announced that it had shipped cars to Arizona and that in the next few weeks it will be expanding its self-driving pilot program.
这名目击者说，这两辆车原本试图进入机场，但是被安全警卫拦阻，于是就转往非盟维和部队的营地入口。
The eyewitness says the two vehicles first attempted to enter through the airport, but were refused access by security guards. He said the cars then drove over to the AMISOM entry way.
媒体转换：把数据从一贮存媒体转往另一种的情况。例如从磁碟转往磁带或从某类型磁碟组转往另一类型。
Media conversion: the converting of data from one storage medium to another, such As from disc to tape or from one type of disc pack to another.
但不管怎么说，出口或许对美国就业影响更大，总不能假设广东省的低档玩具制造会转往阿拉巴马或密歇根吧。
But exports probably matter more for American jobs anyway, given that low-end toy manufacturing in Guangdong Province isn't moving to Alabama or Michigan.
看起来我们的许多诗是自我关照，而风尚的规律是一旦几个有影响力的人转往一个方向，更多的人便会跟随。
TK : It does seem that a great deal of our poetry is self-referential, and the rule of fashion is that once a few influential people turn in one direction more are likely to follow.
古宅最后的主人，一位德高望重的牧师之出殡仪仗，经由那条院门通道转往村中墓地的日子，距今已有十二个月了。
It was now a twelve month since the funeral procession of the venerable clergyman, its last inhabitant, had turned from that gate way towards the village burying-ground.
结果13例患者经门诊大夫详细询问病史、动态喉镜检查、局部组织病理切检确诊为喉结核并转往专科医院综合治疗。
Results 13 patients were diagnosed laryngeal tuberculosis depends mainly on the laryngeal-endoscopy examination and the pathological biopsy and they have been transferred specialized hospital.
已确信他的私家医生DinoAltmann （目前不打算把他从匈牙利转往巴黎，这是周一下午确定的消息。）
It is however believed that his personal doctor Dino Altmann will not now push for the transfer from Hungary to Paris, given Monday afternoon's positive news indicates a far shorter hospitalization.
他在孩提时代就逃离了这个国家，去了斯洛文尼亚，然后转往意大利，最后到了德国。从那时起，他就再没有在这个地区乘火车旅行过。
He had not been on a train journey in this part of the world since he fled the country as a boy, heading north to Slovenia and on to Italy and then Germany.
俄罗斯官员说，这架飞 机在浓雾中未能降落在跑道上，随即失事，此前塔台控制人员曾告诉飞行员，要他转往莫斯科或明斯克的机场降落。
The plane crashed short of the runway in heavy fog after controllers told the pilot to divert to Moscow or Minsk, Russian officials said.
一晚上的阵阵笑声和甜蜜蜜的流行歌曲，《祭坛男孩》让我一直哼著他们的歌曲，直到他们离开此地，转往下一个演唱地点之后很久很久。
An evening of laughter and charmingly sweet pop songs, the Altar Boyz will leave me humming to their tunes long after they have departed for the next stop on their tour.
当他们已经完成那个任务的时候，飞行计划要求他们往东多飞额外的67英里，然后转往北飞73英里，最后直接回到基地，有120英里的距离。
When they had completed that objective, the flight plan called for them to fly an additional 67 miles east, then turn north for 73 miles and finally straight back to base, a distance of 120 miles.
当他们已经完成那个任务的时候，飞行计划要求他们往东多飞额外的67英里，然后转往北飞73英里，最后直接回到基地，有120英里的距离。
When they had completed that objective, the flight plan called for them to fly an additional 67 miles east, then turn north for 73 miles and finally straight back to base, a distance of 120 miles.
应用推荐