他马上又镇定了下来，掉转头来对他自己的舞伴说：“威廉爵士打断了我们的话，我简直记不起我们刚刚谈些什么了。”
Recovering himself, however, shortly, he turned to his partner, and said, "Sir William's interruption has made me forget what we were talking of."
“我转头又取了一支箭，”老让说，“可当我再抬头时，看见灰熊压在罗尼的身上。”
"I turned to get another arrow," says Ron Sr., "but when I looked back, all I could see was the bear on top of Ronnie."
纳斯里与阿森纳的合同还有一年，最近他的续约谈判有点拖延。上周法国媒体就爆料说他有可能转头去老特拉福德。
Nasri has just one year remaining on his Gunners contract and while talks have stalled recently, the possibility of a move to Old Trafford has been reported in the French media since last week.
还是古人说的好啊：人生成败转头空，青山依旧在，几度夕阳红。喜欢这样平淡的生活，喜欢这种平静的日子，喜欢这个有一颗平常心的自己。
Or the good old saying: the success or failure in life would turn their back on air, still in the Castle Peak insipid lives like this, like this calm day like this there is a normal self.
有那么一会儿，佩雷斯转头对我儿子说，大象呢，就跟电脑一样。
At one point Peres turned to my son and said, "Elephants, they're like computers."
某天晚餐时，妻子转头对丈夫说，“你知道吗？40年前，我们结婚那天，你对我说你爱我，之后就不曾再说过这句话。”
One evening at dinner the woman turns to her husband and says, "You know, 40 years ago on our wedding day you told me that you loved me and you haven't said those words since."
某天晚餐时，妻子转头对丈夫说，“你知道吗？40年前，我们结婚那天，你对我说你爱我，之后就不曾再说过这句话。”
One evening at dinner the woman turns to her husband and says, "You know, 40 years ago on our wedding day you told me that you loved me and you haven't said those words since."
应用推荐