转向使用schema也允许一点点快捷方式，比如对property值使用attribute而不是子元素。
The move to schema also allows a little shortcut, using attributes instead of subelements for property values.
一旦风轮机装好开始运转，预测的重点就会从长期均值转向短期特定值。
Once wind turbines are up and running, the forecasting focus shifts from long-term averages to short-term specifics.
按下ESC键将镜头立刻转向你的陆战队员面向的方向。每波怪物结束后你将得到额外的25经验值。
Press the ESC key to immediately pan the camera at the direction your Marine is facing. You will earn 25 additional Experience at the end of each Wave.
该系统可自动测试转向器齿条的里氏硬度，可转换成相应的洛氏、布氏、维氏值，并按生产要求自动进行分选。
The system can automatically measure Riss hardness of steering gear rack, and then transform it into corresponding Rockwell, Brinell and Vickers hardness.
本文从纯运动学的角度，对一种平面双梯形转向机构的杆长参数进行了最优化设计，得到了最优值，并将结果与原设计数据进行了比较。
This article presents an optimized design for the parameters of the bars of a plane di - trapezoidal steering mechanism from the aspect of kinematics, with the optimum values obtained.
良好的表结构可减少交通网络的方向性、转向约束、权值约束等给最佳路径搜索带来的复杂性。
Good form structure reducible traffic the directionality, turn to, right value finish retraining and search for the complexity brought restraint to the best routes of networks.
根据建立安全度模糊函数和易察觉模糊函数，确定了转向避碰中大幅度量化值。
According to the fuzzy functions of safety degree and readily apparent, the value of substantial course alteration is determined.
“仅靠颜值来打造娱乐节目已成过去，”关正文在接受搜狐新闻采访时表示，“娱乐圈正在将焦点转向智慧与才智。”
"It's a thing of the past that entertainment shows establish themselves only with pretty faces, " Guan told Sohu News. "Showbiz is starting to switch to a focus on wisdom and intelligence.
介绍了一种简单实用的船舶转向调节器的设计方法，该调节器只需偏航角量测值便可实现快速平稳的转向调节。
It provides a method of fragmenting gain for ship turning adjuster which could apace and stably achieve turning adjustment just by simple and useful measures based on yawing degree.
用基于奇异值分解技术的消噪方法对汽车操纵稳定性试验方法转向轻便性试验数据进行消噪处理。通过仿真数据说明了该方法的有效性。
Based on singular value decomposition technique, the denoising of signals obtained in vehicle handling and stability testing is carried out. The results show the effectiveness of the method.
新增插值的转向。
仿真结果表明，转向器对钻柱的阻力达到最小，与原设计值相比，转向器阻力减小了46.98%。
The simulation results show the resistance to the drill string by the diverter reaches the minimum and can be reduced by 46.98% compared with the original design.
也许你现在对全局变量的值还了如指掌，但是一段时间以后，你就会被他们搞得晕头转向。
You might know about every global during development, but after a year or so you'll probably have forgotten at least half of them, and then you'll be kicking yourself for using so many globals.
同时给出产生一组几何图案所对应的两电机各自转向及端电压值。
In addition, it gives by experiment, the respective rotational directions and voltages of the two motors, corresponding to different geometrical patterns.
由于美联储态度转向温和，尽管上调了增长预估值，但仍对劳动力市场的好转感到失望，这使得美元暂时看跌。
Dollar has been bearish for a while as the Fed turns dovish as they continue to express disappointment in improvements in the labor market although they raised the growth estimates.
由于美联储态度转向温和，尽管上调了增长预估值，但仍对劳动力市场的好转感到失望，这使得美元暂时看跌。
Dollar has been bearish for a while as the Fed turns dovish as they continue to express disappointment in improvements in the labor market although they raised the growth estimates.
应用推荐