今天的天体情况表明，你的同伴完全想要把你一钉子钉死，并且不给你余地转变话题知道他们自己有更重要的事情去忙。
Today's celestial atmosphere, though, means that your partner fully intends to pin you down and not allow you to change the subject until they have got something very important sorted out.
感觉自己的根据站不住脚，玛丽于是转变了话题。
有趣之处在于：他们都是在某些方面做到了精益，而不是敏捷，至少不是大多数人概念上的敏捷……他们表现出从“人”到“流程”的转变。 这个话题目前在精益社区中争论不断，而且没有明确结论。
The interesting thing is that they were lean in parts, but not Agile, at least by most people's definition of it.
我们正在讨论我们社区的未来，而你却在攻击我，还把话题转变成对你男儿气概的公投上去！
We are discussing about the future of our community, and you attacked me , and turned it into a referendum about your manhood!
是的，希拉。继续这个话题，我记得好像你处理鲍勃的转变比以前处理杰弗时轻松多了。
You did, Sheila. And while we're on the topic, you made Bob's transition a lot easier than Jeff's as I recall.
他还做了另一个转变，这涉及到童贞的话题：，不是哑口无言，而是他实际的节制。
There's also another transition that he's making, and this involves the subject of virginity: not a speechlessness, but his actual abstinence.
在布贝fans中，这是最有争议的话题之一；通常情况下，一旦选择了一方，你的看法就很难转变过来了。
This is one of the most disputed topics in B/V fandom, and usually, once you've picked a side, it's very hard to change your opinion.
再说说第八宫所代表的重生这一话题。土星在这个相位意味着你们两个人会抵制任何一段关系中都必须发生的深刻转变。
Turning to the area of regeneration symbolized by the eighth house, Saturn here can indicate that the two of you will resist the deep transformations that must take place in any relationship.
交谈也许会在较为轻松的话题中展开，迅速的转变成更为深刻严肃的话题，挑起你强烈的情感波动。
Conversations may start out on light subjects yet can quickly turn deeper and darker to stir up powerful feelings.
布鲁纳的思想转变是一个颇令教育学和心理学界注意的话题。
The transition of Bruner's thought is a hot issue in the circle of education as well as psychology.
布鲁纳的思想转变是一个颇令教育学和心理学界注意的话题。
The transition of Bruner's thought is a hot issue in the circle of education as well as psychology.
应用推荐