二是转变工作方式。
内在转变工作是非常重要的，而且很多的企业家会在个人成长和学习方面更容易得到满足。
The internal transformational work is so vital and far too many spiritual entrepreneurs are just so easily satisfied in terms of their personal growth and learning.
最引人注目的MF公司的正在进行的态度转变工作主要是由科尔津先生做得，他去年掌握着控制的权利。
The impressive turnaround under way at MF is largely the work of Mr Corzine, who took the reins last year.
随后你会对个人行为进行心理辩解：我要维持家庭所以没法冒险，我太老了所以没法转变工作，我有“肥胖”基因所以没法减重。
Then you rationalize your behavior: You have a family to support and can't take risks, you're too old to shift careers, you can't lose weight because you have "fat" genes.
高校就业指导工作人员必须明确指导的目的，树立服务的意识，转变工作的职能，强化职业的技能，为毕业生的就业架好桥、铺好路。
Employment guiding workers in universities must have a clear aim, and provide good service, and change working function, and strengthen profession skills, to make graduates full employment.
更具建设性的做法是，思考随生活和工作转变而不断变化发展的解决方案。
It's more constructive to think of solutions that continue to evolve over shifts in life and work.
例如，企业可以通过改变工作方式，以尝试在未来向负碳转变。
For example, companies can attempt to become carbon negative in the future by changing the way they work.
杜布拉瓦克为CTA 工作，CTA每年都会举办这个展会，他表示在研究自己对2016年的预测时，这种寻找解决方案的转变已经很明显了。
DuBravac works for CTA—which puts on the show each year—and said that this shift to a search for solutions has been noticeable as he researched his predictions for 2016.
尽管焦虑的父母可能不欢迎这种想法，但教育工作者可以把青春期的鲁莽行为转变为学术目的。
Although anxious parents may not welcome the notion, educators could turn adolescent recklessness to academic ends.
在某些情况下它们将会是更好的工作方式，能够成为好的转变。
In some cases, they'll be a better way of working, and can be good changes.
一旦决定做出向敏捷工作方式转变的决定，那就把它视为一个严肃的变革计划，因为需要对企业文化做出大量改变。
If you decide to transform to an Agile way of working then treat it like a serious change program, because it is a massive cultural change.
“我不是指工作的更换；我指的是职业的完全转变。”她继续说。
"I don't mean job changes; I mean complete changes of careers," she adds.
根据波特博士的说法，家庭主妇们典型地存在两个问题，需要她们从家庭到工作的成功转变中去克服。
According to Dr. Potter, housewives typically have two problems that they need to overcome in making a successful transition from the home to the workforce.
我是1938年出生的，那是在文化转变之前，那时的父母对各自工作的描述跟现在大为不同。
I was born in 1938, before the cultural change, and parenting had a very different job description back then.
下个月的文章将帮助您理解如何开始转变思路，这是做XP工作所必须的。
Next month's installment will help you understand how to begin to make the shift in thinking that is required to make XP work.
从现在开始，把本来为自己做的事，如进食、洗澡、工作、休息、倒垃圾等，转变成为神而做。
What you normally do for yourself you begin doing for God, whether it is eating, bathing, working, relaxing, or taking out the trash.
有时候，我们需要的是一个心态的转变，不是环境的转变。工作如果安排妥当，本不会成为我们平衡生活的敌人。
Sometimes it's a change in perception that is required, rather than a change in circumstances, and work is not necessarily the enemy if it is managed correctly.
或许你不能支配自己的工作，但你能够使生活发生转变。
Perhaps you can't control your job, but you may be able to make other changes in your life.
云计算技术又称“空中硬盘”，它将使我们的工作和生活发生重大的转变。
Cloud computing, aka the "hard drive in the sky," is going to cause yet another major shift in the way we work and live.
来自河南大学学生处的刘强(音译)表示，对于所有恋人来说，学业或工作上的转变都会对他们的情感构成很大的威胁。
Liu Qiang, of the Henan University student affairs office, says that a change in career or study can be a major threat to any relationship.
这种转变要求IT停下手头的工作，开始爬梯子，然后沿SOE道路前进么？
Does the transition require that IT stops what it is doing, climb the ladder, and then proceed in the SOE way?
创造力是让我们的梦想变成现实的工具，将玩耍转变成工作把工作转变成玩耍，享受生活。
Creativity is a wonderful tool that lets us turn our dreams into reality, turn play into work and work into play, and enjoy life even when it seems empty.
如果你做不到这一点，那就是时候考虑“转变”工作了。
If it isn't possible for you to do that, then it is time to think about "evolving" out of the job.
这个会议会导致迎接下一个冲刺阶段所做工作的一些转变，因为他们会不断工作以提高团队的实践效率。
This meeting should result in some change in how they work for the coming sprints, because they work to continually improve their team and practice effectiveness.
有很多人不知道如何将一份工作转变成自己梦想的的工作。
There is a lot of anxiety on how to make a job the job of your dreams.
一切都表明SOA是从作为技术提供者的IT到作为业务支持者的IT的范例转变，以及IT工作方式方面的也发生了相应地转变。
All show SOA as a paradigm shift from IT as a technology provider to IT as a business enabler, and the resulting cultural shift in the way IT is done.
这些仅仅是从“艰辛工作”转变为“轻松创造”的个别方法。我们最根本的目的是用这些方法来减轻工作量且创造更多的财富。
These are just a few ways to shift from "hard work" to "effortless creation." Ultimately, the goal is to use these practices to work less and create more.
这些仅仅是从“艰辛工作”转变为“轻松创造”的个别方法。我们最根本的目的是用这些方法来减轻工作量且创造更多的财富。
These are just a few ways to shift from “hard work” to “effortless creation.” Ultimately, the goal is to use these practices to work less and create more.
这些仅仅是从“艰辛工作”转变为“轻松创造”的个别方法。我们最根本的目的是用这些方法来减轻工作量且创造更多的财富。
These are just a few ways to shift from “hard work” to “effortless creation.” Ultimately, the goal is to use these practices to work less and create more.
应用推荐