过了一会儿，他也不知道是怎么回事，发现自己抓住了把手，正在转动它。
Next moment, hardly knowing how it came about, he found he had hold of the handle and was turning it.
如果你以另一种方式转动它，它就变成一支触控笔，再换一种方式转动，它就变成一支激光笔。
If you do it the other way, it becomes a stylus tip and in another way, it becomes a laser pointer.
如果它想要看别的边，它必须转动它的脖子。
如果你转动它，我们有一个自动注意到旋转的传感器…
If you turn it, we have a sensor in it that automatically notices the rotation…
射频抗流圈为那些转动它的人在流行的电子学文章中被描述。
The RF choke is described in the Popular Electronics article for those who want to wind it.
的翻译是：我有启发：为什么不要我们设法转动它另一个方式！
I 've just had an inspiration: why don' t we try turning it the other way!
一个飞盘是有边缘，所以可以，让它绕着边缘上某点旋转，就像这样，绕边缘点转动它。
A Frisbee has this rim so you can actually try to make it rotate around the point on the circumference by holding it near the rim and spinning it there.
对于每日两次被采取的药片，在晚上转动容器颠倒在早晨药量以后作为提示采取它，然后在采取第二药量以后转动它右边。
For a pill taken twice daily, turn the container upside down after the morning dose as a reminder to take it in the evening, then turn it right side up after taking the second dose.
我可以测量它并制成表格，当我转动dT旋钮，我就知道焓的变化了。
Something I can measure and I can tabulate, and when I turn my dT knob, I know what's going to happen to the enthalpy.
快速地把它抽出来，轻轻转动扳手，同时紧压锁芯顶部。
Pull it out quickly, pressing against the top of the lock cylinder while gently turning your wrench.
实际上，你不能转动一个双键，它使得你的分子很坚固。
So really, you can not ever rotate a double bond, it makes your molecule very rigid.
令人惊叹地是，它仍然转动灵活，加速平稳。
It's surprisingly agile when taking turns, and smooth when accelerating.
它形成这些拱形，是因为车轮完整的转动了一圈，然后就回到了原处，除了移动了一段路径。
It forms these arches because when the wheel has rotated by a full turn, then you're basically back at the same situation, except a bit further along the route.
法国奥尔德巴伦机器人研究公司（AldebaranRobotics）研制的机器人Nao是类人型机器人，它外形小巧可爱，全自动、可编程、拥有良好的认知能力，身体还可以自由转动25度来完成高难度的动作。 科学家曾把它们组成足球队参加国际性的机器人比赛——机器人世界杯足球赛。
The Nao Robot by Aldebaran Robotics, is an amazingly advanced bot that boasts cognitive skills, a high level of motion with 25 degrees of freedom and its programmable.
其中一个珠子用针固定在玻璃表面，它转动的时候另一颗珠子就会围绕着它旋转。
One of the beads was pinned to a glass surface so that as it spun the other rotated around it.
它时而加速时而减缓，并且当它转动时总是在摇摆。
It speeds up and it slows down and it wobbles as it rotates.
接着快速地把它抽出来，转动扳手的时候用它顶着锁芯里的上面部分。
Now pull it out quickly, pressing against the top of the lock while gently turning your wrench.
我们得十分迅速的远离它，尤其是在摄像机转动的时候。
We're staying away from that, really quickly, especially with the cameras rolling.
又是几声叹息和眼珠转动，因为被动语态掩盖了是谁干的，或者说得更专业些，因为它掩盖了施为人。
Because - more sighing and eye rolling - passive voice hides who is doing the thing, or, more technically, because it obscures agency.
它的眼睛是旋转式的，能够个别转动，如此一来它可以同时注视两个不同的物体！
Its eyes are turreted and can be moved independently so that it can view two different objects simultaneously!
转动能E是，它取决于有多少转动自由度,如果我有一个直线形的分子，只有两个转动自由度。
Or molecules. E rotational is, now it depends how many rotational degrees of freedom there are. If I've got a linear molecule, there are only two.
它的立体摄像机眼睛前后转动，将房间里的物品尽收眼底。
Its stereoscopic camera eyes swivel back and forth, taking in the contents of the room.
主要情节：当大地之母的核心不是什么原因停止转动时，一队科学家们必然要去中心并且要引爆它使它再一次转动。
The plot: When Mother Earth's molten core stops spinning for unknown reasons, a team of scientists must go to the centre and detonate a hydrogen bomb to get it to spin again.
当车轮停止转动的时候，它向前运动，同时也在转动。
So, as the wheel stops rotating, well, of course, it moves forward, and so it turns on itself.
比如，就算一只灭绝的鸟儿某一天被人们从它的基因中重新组合出来，它的啁啾声能像其先辈们一样婉转动听吗？
For instance even if a vanished bird was someday reconstituted from its genes would it warble with the same fluency as its ancestors?
我加快脚步，继续有节奏地踩着踏板，我能感觉到它的转动，也留意着自己的呼吸。
I picked up my pace and got back into a rhythm, feeling my pedal strokes and paying attention to my breath.
美联储的资产负债表表明，它已疯狂地转动印刷机印制钱。
The Fed's balance sheet suggests it has been cranking the printing presses like mad.
这样你也能,得到旋转动能,再次转化它,变成别的能量。
So you should also be able to get the rotational kinetic energy out and convert that again into forward motion.
所以车轮不可能继续转动，由于我给了它一个力，它就只会转动。
So it is not possible for the wheel to keep rotating, and as a result of this torque that I give it, that it simply goes around.
所以车轮不可能继续转动，由于我给了它一个力，它就只会转动。
So it is not possible for the wheel to keep rotating, and as a result of this torque that I give it, that it simply goes around.
应用推荐