一旦连接到轨道上，汽车将由系统提供电力，由中央计算机控制。
Once attached to the rail, the car will become electrically powered from the system, and control of the vehicle will pass to a central computer.
该电缆将连接一些位于地球赤道上的点，这将允许群众被运送到到轨道使用电来代替火箭燃料。
The cable would connect with some point on Earth located at the equator, and would allow mass to be transferred to orbit using electricity instead of rocket fuel.
而且，连接到空间站的航天飞机做了非常精彩的“表演”，它缓慢的绕轨道旋转着。
And the linked station-shuttle did what any good fashion model does. It slowly turned and pivoted on its orbital runway.
新干线网络，由日本铁路运营，目前经由1500英里的轨道已连接起日本的主要城市。
The Shinkansen network, operated by Japan Railways, now connects most major Japanese cities via almost 1, 550 miles of track.
连接时可以利用已铺好的大车运行轨道面作为水平基准。
The connection can be made by using the running surface of the paved cart as the horizontal datum.
随着起重机运行时产生的冲击和振动，可能引起轨道安装的松动、连接件脱落、变形、裂纹、精度指标超差。
With the impact and vibration of the crane, it may cause the rail installation loose, the connector fall off, deformation, crack, precision index super difference.
通过拖动向地铁线路图上添加轨道段。与其他地铁轨道形状相连接。
Drag to add a track section to your metro line map. Attach to other metro track shapes.
依据疲劳损伤累积理论，确定了公轨两用钢桁桥轨道横梁与整体节点连接头验证性疲劳试验的试验荷载。
According to fatigue damage accumulation theory, test load of verified fatigue test on rail across beam and welded connections with integral joint of combined steel truss bridge was gotten.
研究结果：在同样荷载条件下，板层之间无紧密连接的无碴轨道的板层拉应力要大于板层有紧密连接结构的拉应力；
Research results: Under the same load condition, the tensile stress of ballastless track slabs without close connected is bigger than that of slabs with close linkage structure.
作为珠江三角洲城际快速轨道交通网络的一部分，广佛线连接了广州与佛山这两个广东省内的主要城市。
As part of Pearl River Delta Intercity RapidTransit Network, Guang-Fo Line links two major cities of Guangdong province: Guangzhou and Foshan.
横木，枕木：一种起支撑作用的横向木杆，尤指连接和支承铁路轨道的枕木。
A transverse beam or rod serving as a support, especially a beam that connects and supports the rails of a railroad.
对试验结果和理论分析结果进行分析评价后，验证了重庆菜园坝长江大桥整体节点与轨道横梁连接的可靠性。
Through analyzing and evaluating, it is proved that the connections of monolithic joint and track cross beam of Chongqing Caiyuanba Yangtze double-deck Bridge are reliable.
其中的一个入口连接着火星，是很稳定的连接，不管地球和火星在各自轨道的什么位置。
One of the portals connects to Mars, and it's a stable connection, no matter where Earth and Mars are in their orbits.
起重机。轨道轮。螺旋连接的齿轮。
压力弹片与自耦式电阻卡对应，具有至少三个触点与轨道的触面接触，并自带可调端连接部分。
A pressure spring are matched with the auto-resistance card, and has at least three contacts touching the contact faces of the tracks, and is provided with an adjustable end connection part.
本文简单介绍了平移轨道施工、墙柱托换、同步双向平移和就位连接等关键技术措施及施工步骤。
The key techniques, include moving track, wall and column underpinning, two-direction synchronous moving, and linking with new foundation, were presented briefly in this paper.
经使用者操作该转向盘，使其处于不同的位置，就能把任意两条不同的轨道平滑地连接起来。
The movable toy can locate at different positions when the turn-plate is operated by a user, and any two different tracks can be connected smoothly and freely.
环行起重机的环形轨道和承轨梁的连接方法，涉及核电站用环行起重机。
The invention discloses a method for connecting a circular track with a bearing-rail beam of a polar crane, relating to a polar crane for a nuclear power station.
作为更广的卡塔尔轨道工程的一个整体部分，多哈地铁项目完成后将成为连接卡塔尔、海湾合作委员会国家以及鲁尔赛城的轻轨运输系统。
An integral part of the larger Qatar rail Network, the Doha Metro project will link Qatar to the Gulf Cooperation Council countries and Lusail City's light-rail transit.
所述轨道还包括与所述卡槽相配合的、用于拼接的连接装置；
The rail also comprises a connecting device which is matched with the slot and used for splicing;
机器的传动装置极富创意，由指针和刻度盘组成的装置连接两个齿轮，其引起的刻度变化代表月球的运行，这符合希帕科斯提出的月球在椭圆形轨道上绕地球运转的模式。
An ingenious pin-and-slot device connecting two gear-wheels induced variations in the representation of lunar motions according to the Hipparchos model of the Moon's elliptical orbit around Earth.
当轨道一段没被占据时，连接两个轨道的电源保持两边电压正常。
A power source connected to the two rails normally maintains a voltage between them while they are unoccupied.
专用立体声返回通道，您可以连接外部元件，如影响单位或MP3播放器，因此，您可以把您最喜爱的声音，或事先材料到您的轨道。
The dedicated Stereo Return channel lets you connect external components, such as effects units or mp3 players, so you can incorporate your favorite sounds or prerecorded material into your tracks.
此观测系统可以简单的互联网连接同时监控从一个地方发出的超过256个摄像设备的四线、16轨道的数据。
The station can control and monitor up to 256 cameras from one remote point, with full quad, and 16-channel multisite viewing and simple network connection via Ethernet.
事实上，在已有的文献中，大部分同宿、异宿轨道分支问题都是考虑连接一个或两个双曲奇点的。
In fact, an increasing number of papers are devoted to studying bifurcations of homoclinic or heteroclinic orbits with hyperbolic equilibria.
所述端部插头组件包括与电源线轨道管相连接的轨道管插头座及与灯管灯座相连的灯管插头座。
The end plug component comprises a rail tube plug socket connected with the power line rail tube and a lamp tube plug socket connected with the lamp tube seat.
所述端部插头组件包括与电源线轨道管相连接的轨道管插头座及与灯管灯座相连的灯管插头座。
The end plug component comprises a rail tube plug socket connected with the power line rail tube and a lamp tube plug socket connected with the lamp tube seat.
应用推荐