[摘要]BT模式在我国城市轨道交通工程中得到了广泛的应用。
Abstract: BT mode has been wildly applied in China's Urban Rail Transit (URT) projects.
随着国内城市轨道交通工程的不断建设，其安全问题也变得日益重要。
With the increasing construction of urban railway traffic engineering in home, its safety is becoming morn and more important.
城市轨道交通列车编组形式是确定轨道交通工程规模的重要原则之一。
The composition of trains is one of the most important elements to decide the scale of a rail transit project.
项目总控支持系统是“数字轨道交通工程”建设的重要管理设施和手段。
Project Controlling Support System is an important infrastructure facility for the management of the digital rail transit project.
轨道交通工程在施工期和运营期对城市生态环境都会产生不同程度的影响。
Urban ecological environment will be influenced by the construction of track traffic at varying degree during construction period and operation period.
网络化建设对城市轨道交通工程的规划、设计、施工和管理提出了新的要求。
Network construction requires higher level of urban rail transit planning, design, implementation and management.
第十五条轨道交通工程竣工后，轨道交通项目建设单位应当按照设计标准组织工程初验。
Article 15 Upon the completion of CRC engineering, the CRC project construction unit shall, according to the design standard, organize the preliminary testing of the engineering.
本文旨在对此进行回顾和总结，并籍此进一步说明规划设计对轨道交通工程造价控制的意义。
In this paper the work is reviewed and summarized to further demonstrating the significance of planning and designing on the controlling of project cost in mass transit contraction.
文章概述了上海市磁悬浮轨道交通工程，并对工程沿线的岩土工程特性作了简要的分析评价。
This article generally introduces about Shanghai High - speed Transrapid project and analyzes the geotechnical engineering properties along the line of project.
而建立一套适合于城市轨道交通工程建设质量控制的标准化检查检测内容体系是质量控制的基础。
But but doing it is the basement of quality controlling, our principal problem is how to finish carrying on the valid management in each stage of the engineering construction.
本文论述综合有线传输网络在城市轨道交通工程中的选择及应用，对目前地铁传输系统的应用也作了分析。
The paper demonstrates the choice and the application of combined cable transmission network in rail transit, and analyzes the application of metro transmission system at pre-sent.
轨道交通工程建设项目的勘察、设计、施工、监理，应当通过招标投标，由具备相应资质等级的单位承担。
The prospecting, design, construction work and supervision of the construction project of CRC engineering shall be undertaken by the unit with appropriate qualification grade through public bidding.
本文就轨道交通工程造价全过程管理进行论述，提出了全过程造价制约的概念，并分阶段介绍如何进行制约。
Whole process in this paper, the rail transit construction cost management, this paper puts forward the concept of the whole process of cost control, and introduces how to control in stages.
近年来，在城市轨道交通建设过程中，系统总联调越来越受到国内外一些城市轨道交通工程业界的高度重视。
In recent years, in city orbit traffic construction course systematic total adjustment more and more get some domestic and international city orbit traffic project trade circles pay attention highly.
设备系统是轨道交通工程建设的重要组成部分，如何控制轨道交通工程中的设备系统的进度，成为轨道交通工程业主的一项关键课题。
Equipment system is an important part in the railway transit project. It is a crucial item for the owner how to control the progress of equipment system.
公司已经在轨道交通、航空航天、石油装备、电力装备、汽车零部件、海洋工程等领域拥有行业领先的案例及应用。
The company already has industry-leading cases and applications in rail transportation, aerospace, petroleum equipment, electrical equipment, auto parts, marine engineering and other fields.
介绍广州市轨道交通3号线的工程特点及全线区间排水设计、废水泵站的设置及设备控制等情况。
The engineering characteristics, drainage design, layout of wastewater pump stations and equipment control of Guangzhou rail transit line 3 are introduced.
本文研究成果可为我国轨道交通梁的工程设计与应用以及有关规范的编制提供参考。
The fruits could provide references for engineering design and application of rail transportation beams as well as establishment of correlative code.
解决城市轨道交通噪声问题是一个综合的系统工程。
To solve the urban rail transit noise problems is a comprehensive engineering system.
从系统工程学的角度出发，将广泛应用于系统安全研究中的事故树分析方法应用到城市轨道交通事故分析中。
From the perspective of systems engineering, Fault Tree analysis method which is widely used in system security study is used for analysis of urban rail transit accident.
拟建的上海市轨道交通11号线区间盾构隧道近距离下穿交大海洋重点工程实验室群桩基础。
The interval shield tunnel of Urban transit line 11 in Shanghai is situated closely under the group piles of the National Key Laboratory for Ocean Engineering of Shanghai Jiaotong University.
结合在建的轨道交通11号线工程，阐述了该工程的整体风险状况，并列举了加强工程管理的实例。
Combined with the Line 11 project, the whole risk condition of it was put forward and the case of strengthening project management was present in this paper.
张杨路车站是目前轨道交通建设中第一个平行换乘枢纽车站，对该车站的主要施工技术进行了说明，供以后类似工程施工参考。
Zhang Yang Road Station is the first parallel interchange hub in Shanghai rail transit. The paper introduces the main technologies in the construction of Zhang Yang Road Station.
武汉市轨道交通1号线一期工程的硚口路车场及综合维修基地是我国目前城市轨道交通车场设计中首次采用的高架车场。
The Qiaokoulu depot in the first stage of Wuhan rail transit line 1 is the first elevated depot of urban rail transit in China.
第三章通过近地铁线路建筑平移工程的实例分析，研究了城市地下轨道交通振动对建筑的影响。
Chapter three: Taking the replacement of an odeum building near subway as an example, this chapter studies the effects of subway traffic vibration on building.
轨道交通客流预测在工程可行性论证中发挥着重要作用。
Passenger volumes forecasting plays an important role in the feasibility study of construction of rail transit systems.
从工程实际出发，介绍了武汉市轨道交通一号线一期工程轨道工程的工程概况及主要技术标准。
According to actual engineering, engineering general situation and main technique standards of track transportation in No. 1 line of Wuhan City is developed.
在上海市轨道交通四号线发生重大工程事故之后，上海已把重大工程的风险管理提上议程。
After the huge accident involving Metro Line No. 4 in Shanghai, for all key projects in Shanghai now implementation of risk management is required.
在上海市轨道交通四号线发生重大工程事故之后，上海已把重大工程的风险管理提上议程。
After the huge accident involving Metro Line No. 4 in Shanghai, for all key projects in Shanghai now implementation of risk management is required.
应用推荐