建立专用车道系统需要对现有公路进行更广泛的物理改造，而它又保证了公路车辆通行量能够得到最大程度的提高。
A special purpose lane system would require more extensive physical modifications to existing highways, but it promises the greatest gains in freeway capacity.
孩子们应避免穿越马路，除非有警察禁止车辆通行。
Avoid Children should try to avoid crossing the road except when the policeman stops the traffic.
红色箭头灯亮时，本车道禁止车辆通行。
When the red arrow light is on, it prohibits the vehicles in this lane from passing.
从2004年1月1日起，北京五环路停止车辆通行收费。
From January 1, 2004, Beijing Olympic Road stop vehicular traffic charges.
一些现存的右行交通道路可以改变用途以容纳更多的车辆通行。
Well, some existing transportation right-of-way can be repurposed for higher capacity vehicles.
由于此次大范围施工将持续到9月底，对车辆通行影响比较大。
Since the large-scale construction will continue until the end of September, the greatest impact on vehicular traffic.
与区域停放车辆供求状况、车辆通行条件和道路承载能力相适应；
Complying with the supply and demand situation of regional parking, traffic conditions and road bearing capacity;
道路美化无可厚非，但不能过多地挤占主车道，这样不利于车辆通行。
The road beautifies no serious mistakes committed, but incapability excessively the extrusion have main traffic lane, is more disadvantageous than rolling stock to go through like this.
进行公路维修应当规定修复期限。施工期间，应当采取措施，保证车辆通行。
In carrying out highway repairs or maintenance, a time limit should be set for the job. When a highway is under repair, proper measures should be taken to ensure the free passage of vehicles.
闪光警告信号灯为持续闪烁的黄灯，提示车辆通行时注意瞭望，确认安全后通过。
The continuously flashing yellow light is the hazard lights that means the drivers should look and make sure it is safe to pass before their vehicles pass.
开车人丝毫不理会广场上禁止车辆通行的标志牌，把雪铁龙发动起来，快速驶过路边的镶边石。
The driver ignored the signs prohibiting auto traffic on the plaza, revved the engine, and gunned the Citro? N up over the curb.
目前收费道路在我国比较普遍，而收费道路上影响车辆通行需求的一个很重要的因素是其收费定价。
Nowadays toll roads are quite popular in our country and the road pricing is a very important factor which affects the traffic demand.
但二者的相似之处也仅限于此：宾夕法尼亚大道1600号附近自1995年就开始禁止车辆通行了。
But that is where the similarities diverge: the 1600 section of Pennsylvania Avenue has been closed to vehicle traffic since 1995.
水泥混凝土路面具有强度高、车辆通行能力强、使用寿命长等特点，在公路建设和施工中已得到了广泛应用。
With high strength, large traffic flowing capacity and long life expectancy, the concrete pavement has got wide application in highway construction.
如今，查普尔·特佩克大道是主要用于车辆通行的空间，这样就创造了一个不适合居住也几乎无法跨越的边界。
Nowadays, Chapultepec Avenue is a space used primarily for vehicle transit, creating an uninhabitable frontier which is practically impassable.
第三十七条道路划设专用车道的，在专用车道内，只准许规定的车辆通行，其他车辆不得进入专用车道内行驶。
Article 37 Where a special driveway is delimited on a road, only prescribed vehicles are allowed to pass within the special driveway, and no other vehicle may drive into the special driveway.
此离散交通控制模型与实际交通路口的车辆通行情况基本接近，反映了路口通行车辆的离散性、不连续性的特点。
The model shows the discrete and inconstant character of the traffic flows of the intersection and closed to the fact of traffic.
这种新的优化模型和相应控制算法的应用，可以有效解决城市交通路口的车辆阻塞问题，提高交通路口的车辆通行能力。
In simulation, this new optimal strategy is proved efficient in dealing with the traffic congestion problem and improving the traffic capacity.
德国的车辆通行收费系统依靠在某些方面像智能手机一样灵巧的装置，使货车司机在使用了该国拥挤的高速公路后要被扣除掉相应的费用。
Germany's Toll Collect system, which ensures that lorry drivers pay for using the country's crowded motorways, relies on gadgets that are in some ways as clever as a smartphone.
这种公交车叫做“快速高架公交”，外形像一辆巨型的双层公交车，但是这款公交的底层是镂空的，乘客坐在上层，底层可供其他车辆通行。
Called a Transit Elevated Bus, it looks like a giant double-decker but is hollow on the ground floor. Passengers can sit on the top floor while cars move below.
这种公交车叫做“快速高架公交”，外形像一辆巨型的双层公交车，但是这款公交的底层是镂空的，乘客坐在上层，底层可供其他车辆通行。
Called a Transit1 Elevated Bus, it looks like a giant double-decker but is hollow on the ground floor. Passengers can sit on the top floor while cars move below.
这种公交车叫做“快速高架公交”，外形像一辆巨型的双层公交车，但是这款公交的底层是镂空的，乘客坐在上层，底层可供其他车辆通行。
Called a Transit 1 Elevated Bus, it looks like a giant double-decker but is hollow on the ground floor. Passengers can sit on the top floor while cars move below.
未设停放地点的，非机动车停放不得妨碍其他车辆和行人通行。
If no parking place is designated, the parking of non-motor vehicles shall not impede other vehicles or pedestrians to pass.
在一些大型车辆禁止通行的大都市，它也可以畅通无阻。
It is also allowed in certain metropolitan areas that larger cars are not.
在一些大型车辆禁止通行的大都市，它也可以畅通无阻。
It is also allowed in certain metropolitan areas that larger cars are not.
应用推荐