开发中地面上的车辆交通被最小化，释放了更多的绿化空间。
Above - ground vehicular circulation is minimized, liberating large green areas within the development.
车辆交通：公司专门为博士后工作站配备一辆专车，供进站博士使用。
Transportation: a special vehicle will be provided by postdoctoral working station for the doctors.
巨石阵的游客中心也不够格，车辆交通在高峰期时涌到了附近的绿地上。
Stonehenge's visitor center is also inadequate, with vehicle traffic spilling out onto the grassy area nearby during peak periods.
协助预约管理层用车的维修与保养，定期核查车辆交通违章及追踪处理状况；
To support the reservation of the vehicles' maintenance, keep filing for maintenance and illegal records;
本文的工作主要是在现有元胞自动机交通流模型的基础上，提出更符合我国实际情况的混合车辆交通流模型。
In this dissertation, based on the existing research on Cellular Automata traffic flow model, several models of traffic flow with mixed vehicles in accordance with real traffic in China are proposed.
由于它的日渐普及，通往场地的道路因增加的车辆交通，人行交通以及小型商店和报刊亭的出现而变得堵塞拥挤。
Because of its popularity, the roads leading to the site have become congested due to increased vehicle traffic, foot traffic, and the appearance of small shops and kiosks.
在对桥梁交通荷载进行调查统计分析的基础上，建立能代表真实运营状况的车辆交通荷载谱，从而实现结构所承受荷载历程的模拟。
Based on the investigation and statistics analysis of the traffic load, the traffic load spectrum which can reflects the actual load history of structures is simulated.
交通堵塞中停止不前的车辆造成大量污染。
Stationary cars in traffic jams cause a great deal of pollution.
第二个是一种混合交通系统：完全自动化的车辆将与部分自动化或手动驾驶的车辆共享道路。
The second is a mixed traffic system: fully automated vehicles would share the road with partially automated or manual driven cars.
交通拥堵的特点是速度较慢，行驶时间较长，车辆排队增加。
Traffic congestion is characterized by slower speeds, longer trip times, and increased vehicular queueing.
任何一种进入自动交通车道的方式都可以协调新进入车辆和已在这条道上行驶的车辆的运动。
Either approach to joining a lane of automated traffic would harmonize the movement of newly entering vehicles with those already traveling.
如果你边走边看手机，你可能看不到车辆开过来或交通灯变红。
If you are looking at your phone while walking, you might not see a car come or traffic lights turn red.
交通灯附近的区域也同样比它们中间的区域温度更高，这是由于车辆停在车流中所造成的影响，而不是移动造成的。
Areas near traffic lights can be similarly warmer than the areas between them because of the effect of cars standing in traffic instead of moving.
这辆交通工具有两个座椅，四个轮子和可折叠的机翼，因此可以当作车辆驾驶。
The vehicle has two seats, four wheels and wings that fold up so it can be driven like a car.
车辆可在路轨下面自由通行，改善安全状况，减少车辆废气排放，交通拥堵和撞车事故。
Vehicles can now pass freely below the tracks, improving safety and reducing vehicle emissions, traffic congestion, and crashes.
一些现存的右行交通道路可以改变用途以容纳更多的车辆通行。
Well, some existing transportation right-of-way can be repurposed for higher capacity vehicles.
一旦该技术逐渐应用于商用车辆上，就可以提高车辆安全性，并减少交通死亡人数。
Once it trickles down into commercial vehicles, it could improve vehicle safety and reduce traffic deaths.
非法拦截、扣留机动车辆，不听劝阻，造成交通严重阻塞或者较大财产损失的。
Illegally hold up or detain a motor vehicle, without listening to the dissuasion, thus causing serious traffic jam or heavy property losses.
儿童致命伤害的主要原因包括：道路交通伤害（车辆乘客间，尤其在人行横道上的伤害）、溺水和烧伤以及发生在一些城市内的枪伤。
The leading causes of fatal injury in childhood included road traffic injuries – among vehicle passengers and especially among pedestrians – drowning, burns and, in some cities, firearm injuries.
交通部门预测，到2025年，车辆总数将比2004年增长40%，换句话说，这是“不可接受的”。
The transport department predicts that, by 2025, road traffic levels will be 40% higher than in 2004. That, it says, is "unacceptable".
“交通事故”，是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。
A "traffic accident" means an incident in which a vehicle causes, when running on road, personal injury or death or properties losses due to an error or unexpected incident.
首先是畅通无阻，交通密度足够低，使得车辆能以最高时速行驶。
First is free flow in which the density of traffic is low enough to allow vehicles to travel at the maximum speed allowed.
液压混合动力车非常适合公共交通部门。它们那大型的车辆每天在同样的城市和郊区路线上行走，经常由于来往的交通和接送旅客而刹车。
Hydraulic hybrids are ideal for public transit agencies. Their massive vehicles travel the same urban and suburban routes each day, constantly braking for traffic and to pick up passengers.
这在任何时间和场合下可以反复使用-无论你在排队，或等候交通车辆，或在步行，跑步，跳舞甚至游泳时。
They can be repeated at any time - standing in line, waiting in traffic, walking, running, dancing or swimming.
1986年，首都交通车辆近63%是自行车，而2009年这一数字降至18%。
In 1986 bikes accounted for almost 63% of the traffic in the capital. In 2009, 18%.
俱乐部的一位发言人说：“C罗今天早晨卷入了一场交通意外，没有其他车辆涉及其中。
A club spokesman said: "He was involved in an incident this morning. No other cars were involved.
大多数交通专家都认为如果能够保证车辆逃离拥堵的速度比车辆聚集的速度更快，那么拥堵就能自行消失。
Most traffic experts agree that the basic idea is to ensure that cars leave the jam more quickly than they arrive, so that the jam dissolves.
十年之内，无人驾驶车辆将能够在道路交通中凭借激光和雷达感知周围环境而穿行。
Within ten years, driverless vehicles that use lasers and radars to sense their surroundings will be able to thread their way through traffic.
注意道路尽头的情况能帮助你预估交通流量，因为你可以看到交通灯何时变色以及其他车辆的情况。
Looking way down the road helps you anticipate traffic flow because you can see when traffic lights are going to change and how other cars are behaving.
注意道路尽头的情况能帮助你预估交通流量，因为你可以看到交通灯何时变色以及其他车辆的情况。
Looking way down the road helps you anticipate traffic flow because you can see when traffic lights are going to change and how other cars are behaving.
应用推荐