检查车箱与所有其它覆盖的存贮空间。
系统安装在一辆6x6越野卡车的车箱内。
The system is carried in a shelter mounted on a 6x6 cross-country truck.
车箱分开，设备车厢在前部，后面是乘客车厢。
The workshop is divided into equipment compartment at front, and passenger compartment in the rear.
后车箱里塞了一百多人，在刚果中部荒野里的土路上颠簸。
You have 100 people packed into the back, bumping down this dirt road in the middle of nowhere in the Congo.
本实用新型公开了一种电力应急抢修车，包括驾驶室和车箱。
The utility model discloses a power emergency recovery vehicle which comprises a cab and a carriage.
乘客︰麻烦你帮我打开后车箱好吗？我想把我的行李箱放进去。
Passenger: Can you please open the trunk for me? I want to put my suitcase in there.
汽车车轮轮幅、轮辋、大梁、车箱底板、边框架及其它结构件。
Structural components of wheel spoke structural components of wheel spoke wheel rim girder crossbeam soleplate and frame of automobile etc.
第一个是一个啤酒瓶，看起来很真实，喜欢它是凸出车箱来的一面。
The first one is of a bottle of beer and looks so real, like it is coming out the side of the trailer.
客户使用后，就会清楚了解不同档次保温车箱和制冷机的明显差别。
Customers, it will clearly understand the different grades of insulation significant difference between the trunk and the refrigerator.
结果表明，正确地设置内浇口对减少摩托车箱体的缺陷有很大的作用。
The results prove that correct runner plays an important role in the decreasing of boxes'defects.
在自动检查模数下，车箱以低速行走时，可观看各线路接点正常与否。
In automatic check modular down, carriage by means of low speed tread shih, arresting look on every line tie point just used to and negate.
针对车箱装载砂土和黏土，研究了作用于车箱各板的土压力分布特性。
The distribution of soil pressure acting on each plate of cargo body was analyzed when cargo body was loaded sand and clay.
在使用时，可安装于列车尾部车箱的制动管与制动缸管之间，并与之相通。
During using, the automatic train stopping generator can be installed and communicated between the braking pipe and the braking cylinder pipe of the tail dumping box of the train.
根据集装箱吊车箱形梁中厚薄板焊接要求，设计了一台专用自动焊接设备。
A special purpose automatic welding equipment was designed and developed according to the requirement of thick-thin steel plates welding of container crane box beam.
矿车碰头弹簧固定式矿车车箱与车架固定联接，须用翻车机将矿车翻转卸载。
Harvesters meet spring stationary car trunk and frame fixed connection, must use car dumper harvesters rollover unloading.
“很好，”这位商人回答，“只是你把出租车赶跑了，我的行李还在车箱里。”
"Fine, " the business-man replied, "until you chased the cab away with my luggage in the trunk.
本实用新型涉及“一种带可拆式车箱前板防护装置的车箱”，属于汽车制造领域。
The utility model relates to a car carriage with a detachable carriage front panel protecting device, which belongs to the field of automobile manufacture.
介绍了摩托车箱体、盖加工中的装夹变形、位置精度和平面密封保证等方面的工艺问题。
Technique issues such as clamping deformation, guarantee of hole position accuracy and plane seal, etc. for motorcycle case body and case cover are introduced.
导出的车箱各板的主动土压力计算公式，为自卸汽车车箱结构设计与性能分析提供了参考。
The deduced calculation formula of active soil pressure acting on each plate of cargo body will provide scientific reference for structure design and performance analysis of dump truck.
骑、坐摩托车时，请勿随意将手提包和袋背在背上、跨在肩上，最好是捂在身前或放进车箱里；
Do not take your bag on the shoulder when riding motorcycle. You'd better take the bag in front of your body or put it in the bicycle box.
这时他看见一位迷人的女孩站在一节打开的车门旁的站台上，正在与车箱里一位漂亮的姑娘说话。
A guard was about to signal his train to start when he saw an attractive girl standing on the platform by an open door, talking to another pretty girl inside the carriage.
同机车转向架一样，客车转向架也是四轮或六轮的转向架，利用枢轴支撑车箱的顶部，使之可以自由转动。
As with the locomotive bogie, the coach bogie is a four - wheel or six-wheel truck supporting the coach-end thorough the medium of a pivot.
他设计的轻便铁路换乘系统的客舱紧凑、雅致，拥有一个休闲式的空间和一个自动门，每节车箱可容纳15名乘客。
His Slim Ride rail design consists of compact, stylish rail cabins with a lounge-like atmosphere and automated doors for up to 15 passengers each.
ZJ 30车装钻机是一种可作为大型修井机和轻型钻机的两用新型钻机，并车箱是其动力传动系统的核心部件。
ZJ30 truck-mounted rig can be used as both large-scale workover rig and light rig, and the compounding transmission is the core part of its transmission system.
ZJ 30车装钻机是一种可作为大型修井机和轻型钻机的两用新型钻机，并车箱是其动力传动系统的核心部件。
ZJ30 truck-mounted rig can be used as both large-scale workover rig and light rig, and the compounding transmission is the core part of its transmission system.
应用推荐