第二天早上，在离开莫斯科148个小时之后，罗西娅号终于驶进了寒冷潮湿的符拉迪沃斯托克车站，比时刻表提早了三分钟。
The next morning, some 148 hours after leaving Moscow, the Rossiya pulled into a cold and dank Vladivostok station, three minutes ahead of schedule.
市内搭乘出租车随随便便就到50美元，尤其是出租车公司（城里唯一的一家）从汽车离开车站就开始打表。
A taxi-ride within the city easily adds up to $50, especially since the taxi company–the only one in town–starts the meter as soon as the car leaves the depot.
他把我带到车站，我付给他50美元以表酬谢。
Kaywa公司也为sbb，瑞士联邦铁路公司开发软件，使乘客能在火车上或车站里通过扫描二维条形码就能获得列车时刻表。
It has also developed software for SBB, the Swiss Federal Railway, so that passengers can scan 2-d bar codes on trains and at stations to call up timetables.
鄢棚站是货物专用车站，时刻表上没有记载，也没有月台。
Because Yangpeng is a freight station it is not entered to a timetable.
此项研究的主要目标是消除基本时刻表偏差及由车站或列车停发进路问题所引起的对列车运行的干扰。
The main objective of this work is to overcome on timetable deviations of train and time disturbances occurring in stations or among the route due to train stopping or running.
接下来这条狗来到公车站，开始盯著时刻表瞧。
The dog then comes to a bus stop, and starts looking at the timetable.
这个站长挥手出示那张时刻表：指出火车到达车站的时间旁边有一个小圆圈。
The stationmaster produced it with a flourish and pointed out a microscopic 'o' beside the time of the arrival of the train.
根据该算法编制的计算机程序，可实现对多径路铁路枢纽列车运行图系统中的车站、区间、列车运行径路、车站进路、列车时刻表等数据的一体化、可视化管理。
The application program based on the algorithm has passed, and the data such as stations, sections, train routes and timetables etc. can be managed entirely and visually.
他匆匆朝火车站去，看了一百遍表。
He hurried to the railway station, looking at his watch a hundred.
当然，我们也提供阳朔汽车站接车服务。你只需要通过我们的联系方式，提前告诉我们你的时间表就好了。
Of course, we can pick you up at Yangshuo Bus Station. Tell us your scheduled time by our contact informations in advance.
接下来这条狗来到公车站，开始盯著时刻表瞧。
The dog then co mes to a bus stop, and starts looking at the timetable.
接着分析了联锁表的数据组织结构，并以玉剑车站为例重点阐述了以二叉树型站场数据结构自动生成联锁表的原理和实现方法。
Then the dissertation analyzes the structure of the interlock relation table, and it expatiates the principium and realization method of interlocking table 'automatic generation.
接着分析了联锁表的数据组织结构，并以玉剑车站为例重点阐述了以二叉树型站场数据结构自动生成联锁表的原理和实现方法。
Then the dissertation analyzes the structure of the interlock relation table, and it expatiates the principium and realization method of interlocking table 'automatic generation.
应用推荐