简给她心爱的马装鞍上辔。
拿破仑吩咐他和自己并辔而行开始问他。
Napoleon bade him ride at his side and began questioning him.
金辔响，玉鞭长，映垂杨。
她抛开缰辔，放开脚跑了这最后几步，随即一跃上前，想抓住那些墙紧紧抱在自己怀里。
She dropped the bridle and ran the last few steps, leaped forward with an urge to clutch the walls themselves in her arms.
英国人生下地便朝魔鬼那儿跑，可是等到年纪大了，他们几乎总是换骑徐辔缓行地朝尊荣走去。
Englishmen start galloping to the devil, but as they grow older, they nearly always change horse and amble along gently to respectability.
战争正在激烈进行时，敌人看见从天上降下五个光辉灿烂的人，骑著金辔的马，走在犹太人的前面。
But when they were in the heat of the engagement there appeared to the enemies from heaven five men upon horses, comely with golden bridles, conducting the Jews.
战争正在激烈进行时，敌人看见从天上降下五个光辉灿烂的人，骑着金辔的马，走在犹太人的前面。
But when they were in the heat of the engagement there appeared to the enemies from heaven five men upon horses, comely with golden bridles, con - ducting the Jews.
当我在青春的黄金年龄，乘着散文和诗歌的双轮马车，纵辔狂奔的时候，洛肯毫不吝惜的赞赏，使我的精力不敢有片刻的懈怠。
And when at the height of my youth I was driving the tandem of prose and poetry at a furious rate, Loken's unstinted appreciation kept my energies from flagging for a moment.
爱马仕的历史可以追溯到1837年。 这家公司以制造马车使用的挽具和马辔起家，还曾获荣誉奖项，很快又转而生产马鞍。
In business since 1837, Hermès originally made award-winning harnesses and bridles for horse-drawn carriages, and soon moved into saddlery.
最后出现的是国王，他坐在由八匹奶色(汉诺威奶油的颜色)骏马所拉的金色巨大马车中。左边最前的一匹马上坐着一名单独掌辔的驭手，马车边上是六名步兵(估计他的意思是一边六名)。
Finally came the King in his colossal golden chariot pulled by eight magnificent cream-colored horses (Hanoverian Creams), a single postilion riding the left lead horse, and six footmen at the side.
最后出现的是国王，他坐在由八匹奶色(汉诺威奶油的颜色)骏马所拉的金色巨大马车中。左边最前的一匹马上坐着一名单独掌辔的驭手，马车边上是六名步兵(估计他的意思是一边六名)。
Finally came the King in his colossal golden chariot pulled by eight magnificent cream-colored horses (Hanoverian Creams), a single postilion riding the left lead horse, and six footmen at the side.
应用推荐