比赛开始时，我吃惊地发现对方选手在摔跤时没有戴头盔，那是一种轻型的头盔，用来保护摔跤选手的耳朵。
As the match began, I was alarmed to see that the other team was wrestling without headgear, a kind of light helmet designed to protect a wrestler"s ears.
SimonBlackmore在英国哈珀亚当斯大学研究农业技术，他认为轻型自主机器人有可能解决这个问题。
Simon Blackmore, who researches agricultural technology at Harper Adams University College in England believes that fleets of lightweight autonomous robots have the potential to solve this problem.
作为对日本神风敢死队袭击的回应，格鲁门公司研发了 F8F熊猫，它是一种轻型战斗机，能够迅速爬升以迎接来袭的敌机。
As a response to Japanese kamikaze attacks, Grumman developed the F8F Bearcat as a lightweight fighter able to climb quickly to meet incoming enemy aircraft.
双方以迫击炮和轻型武器交火。
1937年3月17日，该车被更名为“轻型牵引车”。
On 17 March 1937 the vehicle was renamed as the "leichter Zugkraftwagen".
那是他们新的轻型机器人MIRO。
一种就是使用轻型材料，例如铝和镁。
One is to use light-weight materials, such as aluminum and magnesium.
轻型、可互操作的开发工具。
线程有时称为轻型进程，是与大型复杂的项目相关的。
Threads, sometimes called lightweight processes, are associated with gigantic, complicated projects.
它们能够嵌入到新的轻型传感器、机器人以及无人机中。
They can also be embedded in new lightweight sensors, robots and unmanned aerial vehicles.
他使用轻型的通用的客户端在HTML表单中输入数据。
He USES a lightweight universal client to enter data on an HTML form.
比亚迪也制造轻型小排量汽车，销售相当顺利。
BYD also makes small gasoline-powered cars and is having no trouble selling them.
对于亨德里克斯，这意味着有更多的轻型航母。
轻型航母是具备可行性的，因为空军力量使用方式的转变。
A light carrier is viable because of a shift in the way air power is used.
为什么苏联认为一件轻型的、半自动的武器是人们需要的？
Why did the Soviet Union think a lightweight, automatic rifle was needed?
更轻型的武器可能在一艘美国战舰抵港之前就已经卸货了。
Lighter weapons may have been offloaded on the Somali shore before an American warship arrived on the scene.
西科斯基公司现在正建造两款运用此技术的轻型战术直升机。
Sikorsky is now building two light tactical helicopters using the technology.
轻型涡轮螺旋桨攻击机也不是仅仅比喷气战机优越。
Nor is it only jets that light-attack turboprops can outperform.
去年，美国联邦航空管理局允许其重量超过其它轻型运动飞机。
Last year the Federal Aviation Administration agreed to let it weigh more than other light sport aircraft.
但对于日常巡逻，海军应该拥有更多数量的轻型航母。
But for routine patrols, the Navy should have a larger number of smaller flattops.
但胜出者是……Starshield——一种超轻型合成材料。
But the winner was... Starshield, the ultralight composite material.
这种帆非常巨大，用轻型材料制成，能捕获到稳定的太阳粒子流-光子。
The sail captures constantly streaming solar particles, called photons, with giant sails built from a lightweight material.
未来的轻型航母已然在密西西比州的造船厂设计，尽管海军不会这么称呼他。
He believes the future light carrier is already taking shape at a shipyard in Mississippi, though the Navy doesn't call the vessel that.
厚厚的泥浆覆盖了汽车和公交甚至轻型飞机都难逃厄运。机场以被迫关闭。
Thick mud, choked with cars, buses and even light planes, inundated the airport.
唐先生和唐太太一路上乘坐一辆轻型马车，让孩子挤坐在他俩中间。
Mr And Mrs Tang went the whole journey in a small buggy, with their child riding bodkin.
该评审可以选择正式或非正式地进行，当然我更喜欢让事情尽可能简单并轻型。
This review can be as formal or as informal as we choose, and naturally I prefer to keep things as simple and lightweight as possible.
你的三个朋友搭载轻型货车的时候掉到桥下，当时是拉尔夫在驾驶的。
Three of your friends went off a bridge in a pick-up truck. Ralph was driving.
这个项目由加拿大太空署资助，目的在于为未来的月球探险建造一辆轻型月球车。
The project is funded by the Canadian Space Agency, part of an effort to build a light lunar rover for future lunar exploration.
据消费者指南介绍，在2007年以后，这些类型的气囊成为轻型乘用车的标准。
These types of airbags became standard on all light-passenger vehicles after the 2007 model year, according to Consumer Guide.
据消费者指南介绍，在2007年以后，这些类型的气囊成为轻型乘用车的标准。
These types of airbags became standard on all light-passenger vehicles after the 2007 model year, according to Consumer Guide.
应用推荐