巨人指给他一张床，让他躺在上面睡觉。
The giant showed him a bed, and said he was to lie down in it and sleep.
中午我经常躺在上面休息一会儿。
小男孩给了狗一些食物、水和干净的干草，让它躺在上面。
The little boy gave the dog some food, water and clean dry grass to lie on.
像“走自己的路”，“靠自己的双脚站立”，或者当我面对某些行为招致的后果时，我母亲最喜欢说的一句话：“既然你已经铺好了床，就躺在上面吧。”
"Make your own way", " Stand on your own two feet" or my mother's favorite remark when I was face-to-face with consequences of some action: "Now that you've made your bed, lie on it."
好舒服，我要躺在上面。
It's that comfy let me on it. So comfortable the a Fontaine Echo bed.
这出现从躺在上面黑点的明亮和热的地区。
This arises from the bright and hot regions which overlie sunspots.
印第安人躺在上面，打发掉了正午几个小时的酷热。
In it the Indians pass away hot noon hours, napping or chatting.
显然，你还有一个吊床，可以躺在上面好好看看你公寓的风景哦~。
Apparently you get a hammock, so you can lie back and take in the beautiful sight of your inner-city flat.
一把长沙发椅会是个不错的选择，只要你不会在几分钟后直接躺在上面。
Now a couch can work just fine for this as long as you don't find your self laying flat after a few minutes.
忙碌了一天的人们在塘边搭上了竹床、铺板，支起躺椅，躺在上面聊天。
A day of busy people got on a bamboo bed in men, ceiling, erected deck chair, lying in the above chat.
他说：“狗狗并不懂什么波斯地毯，但他们知道躺在上面很柔软很舒服。”
"The dogs don't know it is a Persian rug, but they know it is soft," he said.
摇动床体c的摇杆，躺在上面的病人可平行移至另外一张病床或手术台上。
Rotate the crank handle of bed board c, patient can be moved parallelly to another ward bed or operation table.
别人认为它的意思是：晚上你将做了头发的脑袋躺在上面的柔软又舒适的地方。
What everyone else thinks it means: The soft, cozy place you lay your perfectly coiffed head at night.
中间隆起的草坪提供了大量空间，人们可以躺在上面，或者在此休息、观看行人。
A raised lawn in the center provides plenty of room to lie in the grass and people watch.
我走到一个空处，铺开垫子，躺在上面，仔细想着她要求我至少要呆在房间里是什么意思。
I walked to an open space, spread my mat, lay on my back, and understood exactly what she meant by asking me to at least stay in the room.
选床垫时最重要的一点是：你在店里的床垫上躺上几分钟的感觉要和你在家躺在上面的感觉一样。
The most important thing is that you lay on the bed for a couple minutes in the store the same way you would lay on it at home.
在海上那三个月零三个星期中，他们被锁在粗糙的木板上，躺在上面，肩膀和背上皆是一片血污。
During the two months and three weeks at sea, they had been chained to the rough planks on which they lay until their backs and shoulders were all dirt and blood.
也许，我会带一卷席子，躺在上面，读著我最爱的书，听著水流入水轮时那哗哗的如同音乐般美妙的声音。
Perhaps, I would bring a sheet of matting, on which I would lie reading my favorite book, listening to the music of the pouring water carried by the waterwheels.
也许，我会带一卷席子，躺在上面，读着我最爱的书，听着水流入水轮时那哗哗的如同音乐般美妙的声音。
Perhaps, I would bring a sheet of matting, on which I would lie reading my favorite book, listening to the music of the pouring water carried by the waterwheels.
他们总是跟冲浪板，皮船，小船黏在一起，而且就这样几小时懒洋洋地躺在上面随著海浪飘(甚至天天这样！)
They glue themselves to surfboards, kayaks and boats and loll in the surf for hours (days even!)
噢，就类似说地球是一个巨大的水床。你躺在上面的时候，你压着的床垫表面就会下沉，迫使这些水流到床垫的其他部位去。
Oh! It's like the Earth is a giant waterbed. When you lie down on it, the surface of the mattress under you sinks, forcing the water into other parts of the mattress.
刚才收拾床铺，我拿起并拍动枕头，打算除去上面的灰尘时，我发现一只小蚊子很安静地躺在上面，即使我用手去碰它也没有反应。
Just now I cleaned my bed, when I held my pillow and shake it to remove the dust, I found a small mosquito lay on my pillow quietly even I touched it.
所有的一切都笼罩在白色的烟尘中，巨大的金属碎片横躺在身边，建筑倒塌在上面。
Everything was covered in that white dust, with giant pieces of metal lying around, and the buildings crushed beneath it.
躺在治疗椅上，金的顾客可以使用固定在上面的平面控制器看电视、看DVD，甚至上网。
Once in the dentist's chair, King's patients can use the attached flat-panel monitor to watch TV, play a DVD or surf the Web.
我经常躺在地上看夜空，然后假设有人居住在上面，想象他们的生活。
I often lie on the ground watching the night sky and then assume there are people live in it as well, wondering their life.
你最好再做张图标，就像下图显示的那样，然后在上面标记出好的睡眠习惯，或你鼓励宝宝做的一些行为，比如，整晚都躺在床上乖乖睡觉。
You can also motivate your child with a sticker chart that outlines good sleep manners. State the behavior you'd like to see more of, like 'stays in bed all night long.
你最好再做张图标，就像下图显示的那样，然后在上面标记出好的睡眠习惯，或你鼓励宝宝做的一些行为，比如，整晚都躺在床上乖乖睡觉。
You can also motivate your child with a sticker chart that outlines good sleep manners. State the behavior you'd like to see more of, like 'stays in bed all night long.
应用推荐