她回答了所有这些问题，还回答了更多别的的问题，他躺回他的枕头上听着。
She answered all these questions and many more and he lay back on his pillow and listened.
托尼在睡梦中呻吟了一下，然后转身侧躺。
她躺回到枕头上，闭上双眼，呼吸粗重，就像睡熟了似的。
She sank back on the pillow and closed her eyes, breathing heavily as if asleep.
他妈妈需要在床上躺多久？
一旦梦游者躺回床上，你也该睡觉了！
Once the sleepwalker is tucked back in bed, it's time for you to get some sleep, too!
宣布这一消息时，他舒畅地躺到了花丛中的土地上。
As he made the announcement, he luxuriously lay himself upon the land among the flowers.
医生给他做了检查，说他必须在床上躺一段时间。
A doctor checked him and said he had to stay in bed for some time.
它在那一躺就是65年。
她用清水洗洗嘴唇，躺到枕头上，握着我的手。
She rinsed her mouth with clean water and lay back on the pillows as I held her hand.
每对夫妻都知道如何做这个：侧躺，男伴在你的身后。
Every couple knows how to assume the spoon: Lie on your side with your guy behind you.
第一、参与者躺坐在一起，围城一个圆形或者一个方形。
First, participants reclined and arranged themselves in a circle or square.
而它落下来了，在污土里，荒草里，一躺就是几百年了？
After that, it fell and lied in the mud and among the weeds for hundreds of years.
他走进自己的房间，一言不发。他躺到床上，手里搂着姗蒂。
He went to his room without saying a word and lay on the bed, holding Shandy.
他躺回到枕头上，拉过毯子盖住身体，直盖到下巴。
His eyes went lack-lustre, and he lay back on the pillow, pulling the blanket about him and up to his chin.
即使你使用了硬膜外麻醉，坐，侧躺，摇晃都可以是你的选择。
Even if you have an epidural, sitting, side lying, or rocking are options available to you.
“我从来没见过这样的情况”，他说：“有25人躺做一堆。”
"I've never seen anything like it," he said. "There were 25 people lying in a heap."
我想到玛丽的床上去躺一会儿，但又怕她会把我赶走。
I think of joining Mary in bed, but I am afraid she will send me away.
然后，我又躺到床上。五分钟后，有人重重地敲门。
Well, I got into bed again, and five minutes later there came a bang at the door.
她把153号小狗放倒侧躺，在它的前脚上绑了条橡胶止血带。
She lay one fifty-three down on his side and tied a rubber tourniquet around his front leg.
在卧室里，你所要做的事情就是把你的头躺好，挂上你爱的轻纱。
All you need in a bedroom is a place to lay your head and a place to hang your towel.
他们面前是一个L型的深坑，里面躺满了波兰军官们的新鲜尸体。
Ahead lay an L-shaped pit with the fresh corpses of his fellow Polish officers.
目前并没有人知道她的死因，当时她正一个人躺早床上。
At this stage no one knows how she died. She died alone in bed.
侧躺比平躺要好的多，因为这样不会压到你的主要血管。
Lying on your side is much better than lying on your back, since it doesn't compress the major veins in your body.
回到车里，坐下来吃个快餐便躺到床上看几个小时电视。
Back in the car, sit down to a quick meal, and then park myself on the couch to watch TV for a few hours.
如果你觉得自己无法移动而情愿躺着，侧躺并蜷背——和胎儿一样。
If you feel you can't move and would prefer to be lying down, lie on your side, with your back well rounded-in a sort of fetal position.
他推开门走了进去，教父急忙躺到床上，用被子把自己盖上。
When he opened the door and went in, the godfather quickly got into bed and covered himself up.
但如果你让别人在床上躺21天，他们巴不得去参加这种实验。
But if you put people in bed for 21 days, they look forward to these sorts of things.
老两口准备睡觉，老头子躺到了床上，而老太太却躺到了地板上。
This old couple is ready to go to sleep so the old man lays on the bed but the old woman lays on the floor.
老两口准备睡觉，老头子躺到了床上，而老太太却躺到了地板上。
This old couple is ready to go to sleep so the old man lays on the bed but the old woman lays on the floor.
应用推荐