他们全躲藏起来了，几个月之后才抓到人。
They went into hiding, and were not apprehended for several months.
有些传教士躲藏起来了。
她冲到门口躲藏起来。
从那时起，当蝎子出现时，猎人就会躲藏起来。
From then on, whenever scorpions appeared, hunters would hide.
无论蝎子什么时候出现，猎人们都会躲藏起来。
当他在树林里注意力分散的时候，偶尔躲藏起来一会。
Occasionally hide momentarily from him when he is distracted in the woods.
这可大大地吓坏了余下的动物，它们都跑到最茂盛的灌木丛中躲藏起来。
This frightened the rest so much that they ran into the densest part of the bushes to hide.
想象你要像安妮和她的家人躲藏起来。你最想念什么？给你的原因。
Imagine you have to go into hiding like Anne and her family. What would you miss most? Give your reasons. Things I would miss reasons.
在企图逃避法律制裁，石井假装他己死亡和安排葬礼，去躲藏起来。
In an attempt to evade justice, Ishii fakes his own death and funeral and goes into hiding.
尽管还未证实火星上确有生命存在，但科学家们相信，它们只是躲藏起来了。
Although no life has been confirmed on Mars, scientists are hopeful that it's just hiding.
奥萨马就此躲藏起来，在10年多的时间里，他在阿富汗和巴基斯坦的边界一带被追捕。
Osama went into hiding and, for more than 10 years, he was hunted along the Afghanistan-Pakistan border.
随着枪战的持续，在设有障碍物的房间里躲藏起来的酒店客人们在尝试与外界联系。
As the fighting raged, hotel guests who had barricaded themselves inside rooms attempted to contact those on the outside.
这是个简单的问题，他知道人们肯定是躲藏起来了，但他想知道他们到底在哪里。
It was an honest question. He knew they would not be out in the open, so he wanted to know where the actually were.
为了避免这一可怕的命运，一些犹太家人经常在非犹太人的朋友的帮助下躲藏起来。
To avoid this terrible fate, some Jewish families went into hiding, often with the help of non-Jewish friends.
灯火显得苍白而羞愧；墙上的刻画像是被锁住的梦，无意义地瞪视着，仿佛要躲藏起来。
Thee lamp looked pale and ashamed; the carvings on the walls, like chained dreams, stared meaningless in the light as they fain hide themselves.
三人于周日跌落悬崖，直到周一早晨才被营救队员发现，在此之前他们不得不躲藏起来。
The trio had fallen off a ledge Sunday and had to hole up until rescue crews could find them on Monday morning.
灯火显得苍白而羞愧；墙上的刻画像是被锁住的梦，无意义地瞪视著，仿佛要躲藏起来。
The lamp looked pale and ashamed; the carvings on the walls, like chained dreams, stared meaningless in the light as they fain hide themselves.
灯火显得苍白而羞愧；墙上的刻画像是被锁住的梦，无意义地瞪视着，仿佛要躲藏起来。
The lamp looked pale and ashamed; the carvings on the walls, like chained dreams, stared meaningless in the light as they would fain hide themselves.
在遭到抢劫之后如果你不立即把窃贼逮住，就永远也找不到他们了，因为他们会躲藏起来。
If you don't catch the thieves at once after the robbery, you'll never find them, as they'll have gone into hiding.
最近一次采访中，维纳斯说，那时她和莎莲娜在训练时，子弹在空中穿梭，她们得跑着躲藏起来。
In a recent interview, Venus spoke about the time when she and Serena were practising tennis and they had to run and hide as bullets started flying through the air.
最近一次采访中，维纳斯说，那时她和莎莲娜在训练时，子弹在空中穿梭，她们得跑着躲藏起来。
In a recent interview, Venus spoke about the time when she and Serena were practising tennis and they had to run and hide as bullets started flying through the air.
应用推荐