她典型地体现出了拥有一个健康躯体的好处。
这种可怕的紊乱会是由星体躯体的错位引起的吗？
This terrible disorder may be caused by a dislocation of the astral body?
他有四臂，穿着黄色的衣服，躯体的光璨照耀四周。
He was four-armed, he was dressed in yellow cloth, and his bodily effulgence lit up all directions.
逃脱躯体的灵魂，在每次夜幕降临之后，侵蚀夜的孤寂。
Escape the soul of the body, after coming in each night, corrode the loneliness at night.
我不但无法用手指感触任何事物，也无法感知躯体的位置。
I don't — not only can't I feel anything with my fingers, I don't have any sensations where my body should be.
而为了能最好的服务奎师那，我们不应该忽视躯体的健康。
And to render very good sound service to Krishna we should not neglect the upkeep of the body.
通过脚的加温，腿部血液流动加快，躯体的温度就会下降。
By warming your feet, you make sure blood flows well through your legs, allowing your trunk to cool.
你的细胞的健康和你的躯体的健康，两者之间，那个更为重要？
Now which is more important - the health of your cells or the health of your body?
他躯体的形态，直立和仰向苍天，告诫他应思考天上的事物。
His bodily form erect and looking heavenwards admonish es him to mind the things that are above.
他躯体的形态，直立和仰向苍天，告诫他应思考天上的事物。
His bodily form, erect and looking heavenwards, admonishes him to mind the things that are above.
它最明显的图案是飞马座大四边形：即构成飞马躯体的四颗二等星。
Its most noticeable star pattern is the Great Square of Pegasus: four second magnitude stars marking the body of the horse.
但我们的优秀舞蹈演员始终在头部、颈部和躯体的动作上不断变化。
Our good dancers all moved with good variability in their heads, necks and torsos.
你的工作并不比其他属灵的工作低等，因为这些工作本身就是关注躯体的需要。
Your work is not spiritually inferior because it concerns itself with the body.
她坚信他晚上会回来看她，会闻见他业已消散的躯体的熟悉体味儿。
She insisted that he would visit her at nights and she could smell the familiar odor of his invisible body.
研究者们要求女性仅凭舞蹈来评价男性，结果显示最有吸引力的大多是躯体的动作。
Researchers asked women to judge men purely on their dance moves and found that it was those that showed the most movement of the body that were most attractive.
萨缪尔森先生的这本书成了一件约束经济学知识这个无形躯体的紧身衣。
Mr Samuelson's book squeezed a shapeless body of economic knowledge into a tight corset.
果实包含躯体的全部需要-纤维、维生素、矿物质、以及天然的固液平衡。
It contains all we need - fiber, vitamins, minerals, and a natural balance of solid and liquids.
以延长有机物的寿命，增强寄生虫和疾病的防护，动物躯体的屠宰和消毒。
To extend the life of the litter and to increase protection against parasites and disease, decomposition and disinfection of animal carcasses.
他灵性躯体的光璨好比许多太阳，而半神人和圣哲们则围着他唱颂他的荣耀。
His spiritual body had the effulgence of many SUNS, and demigods and sages surrounded Him and sang His praises.
我所说的解脱是指永远地处于这种状态。我所问的是解脱与躯体的存活是否相容？
By liberation I mean to be permanently in that wonderful state. What I am asking is whether liberation is compatible with the survival of the body.
结论：体质与亚健康有着密切的联系，体质差的人大多处于心理或躯体的亚健康状态。
CONCLUSION:Physical fitness is closely related with sub-health, so the people of poor physical fitness are mostly at sub-healthy state psychologically or physically.
构成躯体的亿万个细胞，在遭受任意的分子损害后，积累到一定程度便形成了“纯”衰老。
“Pure” ageing is the result of an accumulation of random molecular damage to that “society of billions of cells” that comprises our body.
改变绳子的角度使你施加于星体躯体的压力点转移至最活跃的脉轮区域，获得更佳效果。
Changing the Angle of the ROPE shifts the point of pressure you are exerting on your astral body to the most active chakra area and gives better results.
因此，轮回或转世的原意是指灵魂从躯体到躯体的循环，不管是动物、人类、天使还是神。
So the original meaning of transmigration or metempsychosis was the revolution of the soul from body to body whether animal, human, angelic or of the gods.
我们发现越来越多的证据表明乌鸦的确是聪明的，它们的大脑占躯体的比例和大猩猩相当。
So, it turns out we’ve been finding more and more that crows are really really intelligent. Their brains are proportionate, in the same proportion as chimpanzee brains are.
人类已经变得非常的依赖自己的物质财产，但是随着物理躯体的过世，你无法带走任何东西。
Humans become very attached to their material belongings but as with the passing of the physical body, you cannot take them with you.
当自性、佛性、妙用、气与物质分离时，构成躯体的物质也分别散离，各自回复它们本来的面目矣！
When they separate, the material that constitutes our body is apart and recovers to its original form.
这款由瑞士设计师亚历山大·雷恩设计制造的创意沙发——“小岛沙发”是放松疲劳躯体的不二选择。
This creative sofa called "Cay sofa" and created by Swiss designer Alexander Rehn is a perfect place to rest after exhausting day.
当那躯体的四肢开始活动，当生活的热流注入那些手和脚，它是一个征兆—难到不是吗?征兆新的活力。
It is a sign, — is it not? of new vigor, when the extremities are made active, when currents of warm life run into the hands and the feet.
精神病患者是研究中容易受到伤害的个体，因此更应慎重，保证他们的自主性及精神和躯体的完整性不受损害。
Because psychiatric patients are particularly vulnerable research subjects, extra caution should be taken to safeguard their autonomy as well as their mental and physical integrity.
应用推荐