由于营养不良他们的躯体都变了形。
Their bodies had suffered contortion as a result of malnutrition.
带着飞荡的高架秋千上那个年轻人的优雅姿态，他灵巧而敏捷地从躯体里走出来。
Swiftly, neatly, with the grace of the young man on the flying trapeze, he was gone from his body.
动物体型越大，其体表体积比越低；躯体每增加一盎司的重量，所能散发热量的表面就成比例减少。
The bigger the animal is, the lower its surface-to-volume ratio; for every ounce of body mass, there is proportionately less surface through which heat can escape.
他们的腰带紧裹着瘦骨嶙峋的躯体。
她挪动庞大的躯体，费力地从椅子里站起来。
这些是自主神经系统和躯体神经系统。
心因性疼痛，也称为“精神性痛”或“躯体疼痛”。
Psychogenic pain, is also called "psychalgia" or "somatoform pain".
内脏反射假说，内脏传入纤维引起反射性躯体问题。
Viscerosomatic reflex hypothesis describes that visceral afferent fibers cause reflex somatic problems.
结果表明，躯体化、恐怖化、偏执化、精神病化得分较高。
The results show that the scores of somatization, dreadness, crankiness and psychopathy were high.
线性相关分析表明，生活满意度较低的患者容易出现失语症，焦虑症，人际关系敏感性和躯体化症状。
Linear correlation analysis indicated that those patients whose living satisfaction degree was low were prone to athymia, anxietas, interpersonal relationship sensitiveness and somatization symptom.
这意味着它们将再生而非修复其躯体。
This means they act as if they creating rather thane mending the body.
多数瓢虫有椭圆形盖装的躯体和六只腿。
Most ladybugs have oval, domeshaped bodies with six short legs.
我们在本质上正生活在充满癌细胞的躯体里。
误区一：灵魂-躯体等级论。
我想去把握美；它躲开我，只有躯体留在我的手里。
I try to grasp the beauty, it eludes me, leaving only the body in my hands.
可抛弃躯体理论的内在逻辑是有深刻意义的。
[font=Times New Roman]That said, the logic of the disposable-soma theory is profound.
躯体被巧妙地分为器官和系统，它们各自有特定的功能。
The body was divided up neatly into organs and systems that each had well-defined tasks.
它突出生命初期躯体成功应对奇异的发育挑战的非凡能力。
It highlights the body's remarkable ability to successfully deal with strange developmental challenges early in life.
骆驼的躯体，脖子以及头部都由形状不规则的异形珍珠做成。
The camel's body, neck and head are made of irregularly shaped baroque pearls.
从智利到埃及的一些群落，用木乃伊来为人的来世保存躯体。
Communities from Chile to Egypt to Sicily have mummified their dead to preserve the body for the afterlife.
你的细胞的健康和你的躯体的健康，两者之间，那个更为重要？
Now which is more important - the health of your cells or the health of your body?
对了，只有你身边一辆车都没有，才能真正保护你那脆弱的躯体。
You've got all that, only without a car around you to protect your fragile body.
切断后，该神经根至其肌肉效应器的躯体运动神经支配被中断了。
When transected, the somatic motor innervation of this specific spinal root to its effector muscles remains interrupted.
大脑以这种纵横交错的方式控制躯体，因此受影响的也不只是耳朵。
It is not just ears that are affected by the brain's criss-cross method of controlling the body.
要不了几秒钟它死气沉沉的躯体就沉入了水底，我就再也没看到它。
I few seconds later his lifeless body slipped below the water and I didn't see him again.
古语有云，"没有持续百年的邪恶，也没有哪具躯体可以对抗时间"。
“There is no evil that lasts a hundred years, or a body that can resist it, ” goes the old saying.
躯体畸形综合症患者的行为通常是重复的，旷日持久的，比如照镜子。
Those with body dysmorphic disorder often engage in repetitive, time-consuming behaviors, such as checking themselves in the mirror.
现在这具无脑的躯体还在工作，努力工作，如同堆积在他身上。
Now the no-brainer is staying with the work, the good work, as it piles up on him.
没有道德，自由就不复存在……就像没有灵魂的躯体不能生存和活动一样。
Liberty can no more exist without virtue... Than the body can live and move without a soul.
没有道德，自由就不复存在……就像没有灵魂的躯体不能生存和活动一样。
Liberty can no more exist without virtue... Than the body can live and move without a soul.
应用推荐