-
她转过身，大步走开。
She turned and walked away with long, loping steps.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她转过身，裙子窸窣作响。
She turned with a swish of her skirt.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她转过身来面对着他。
She turned and faced him.
《牛津词典》
-
玛丽·安转过身急敲查理的门。
Mary Ann turned and rapped on Charlie's door.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
德拉戈一把将他推向墙壁并搜了身。
Drago pushed him up against the wall and frisked him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她穿一身紫色衣裳。
She was dressed in purple.
《牛津词典》
-
他转过身来，咧着嘴乐。
He turned around, grinning hugely.
《牛津词典》
-
她一转身走了出去。
She pivoted around and walked out.
《牛津词典》
-
她转过身去，走进黑夜里。
She turned and walked off into the night.
《牛津词典》
-
我转过身又向海里游了几下。
I turned and swam a few strokes further out to sea.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
艾琳探过身来打开了乘客门。
Eileen leaned across and opened the passenger door.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她穿着一身不相配的紫色衣服。
She was wearing an unbecoming shade of purple.
《牛津词典》
-
她把牛奶收拾完后转过身来。
She finished putting the milk away and turned around.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他转过身，小声对教授说了些什么。
He turned and murmured something to the professor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他转过身，噔噔地下楼梯。
He turned and clattered down the stairs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他抬身坐上了一张高凳子。
He hoisted himself onto a high stool.
《牛津词典》
-
银行集数种商业活动于一身。
Banks are several businesses rolled into one.
《牛津词典》
-
她穿了一身洁白无瑕的衣服。
She was dressed in virginal white.
《牛津词典》
-
他拔出匕首并且转过身去面对追他的人。
He drew his dagger and turned to face his pursuers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我倚身过去抚弄他的头发，但他立即躲开了。
I leaned forward to rumple his hair, but he jerked out of the way.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她停住并且转过身来，满脸洋溢着幸福。
She paused and turned, her face alight with happiness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她看上去挺健康，晒得一身古铜色。
She looked fit and sunburned.
《牛津词典》
-
谁也没有料到他会身陷乱哄哄的竞选活动。
No one expects him to get involved in the hurly-burly of campaigning.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
埃米莉转过身，猛然地向她投了个暗示性的微笑。
Emily turned and threw her a suggestive grin.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他瞥了索尼亚一眼，见她一身红衣，光彩照人。
He glimpsed Sonia, resplendent in a red dress.
《牛津词典》
-
他向她俯过身去，这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。
He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space.
《牛津词典》
-
他临走时转过身，向她甩下一句“你是个冷漠无情的女人，你知道吗？”。
He turned to face her for his parting shot. "You're one coldhearted woman, you know that?"
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她扯了扯他的袖子，他恶汹汹地转过身，在看见她是谁之前又再次握紧了拳头。
She pulled at his sleeve and he turned on her, fists clenching again before he saw who it was.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
安在床上又翻了一次身。
Ann turned over in her bed once more.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她探过身去附耳跟他说了些什么。
She leaned over and whispered something in his ear.
《牛津词典》